Drell's on the track (Haha) Goddamn, BJ with another one
ドレルがトラックを担当(ハハ) 神様、BJがまたやってくれた
I came out a roarin' lion I survived through the toughest of climates They was selling them dreams, I ain't buy it I went straight to the top with my mindset Patek Philippe, my wrist timeless I call that shit perfect timin' I call that shit perfect timin' Every day on that block, we was grindin' See, I ain't really have a thing I was tryna get some guala See, this was way before the fame Bro told me, "Stack every dollar," ayy New Audemar, not a plain And all of my diamonds, they flawless She wanna fuck and just live with a young nigga 'Cause she know I'm on some boss shit When I come through, they like, "Aw, shit"
俺は轟轟と吠えるライオンとして現れた 最も過酷な環境を生き抜いた 彼らは夢を売っていたが、俺はそれを買わなかった 俺は自分の考え方でまっすぐ頂上まで行った パテック フィリップ、俺の手首は時代を超越している 俺はそれを完璧なタイミングと呼ぶ 俺はそれを完璧なタイミングと呼ぶ 毎日あのブロックで、俺たちは奮闘していたんだ 見てくれ、俺は本当に何も持ってなかった 俺は金を得ようとしていたんだ 見てくれ、これは名声を得る前の話だ 兄貴は俺に言ったんだ、"1ドルずつ積み立てろ"、あ 新しいオーデマピゲ、平凡じゃないんだ そして俺のダイヤモンドはすべて完璧なんだ 彼女はヤりたいと思って、若い黒人と一緒に暮らしたいんだ だって彼女は俺がボスみたいなことをしているって分かってるんだ 俺が現れると、彼らはこう言うんだ、"うわ、最悪だ"
I told my niggas, "I'm gettin' us all rich" Got the packages comin' through federal doors I cop the coke, leave you hard bricks I learned my lesson for lovin' these hoes These bitches be about all dicks Three codefendants when we caught that case I'm the one that kept it solid If I go broke today We gon' mask up with K's I'ma run in the bank and just say, "It's a stick-up I need everything out the safe," hey They know that nobody safe I play where don't nobody play, uh They know that nobody, they know that nobody, they know that nobody safe, hey I turned my dream to reality I swear to God, it's a shame, yeah I had a hustle mentality I'm grindin' hard every day, hey I reminisce 'bout the tragedies Got my lil' dawg in the grave Got my lil' dawg, got my lil' dawg, got my lil' dawg in the grave I seen the hurt in my mother face And I seen the hurt in my brother face Had to get off my ass and go out and get it I couldn't do it no other way What you know about paper chasing? On the floor, sleepin' in the basement Out the mud, got it out the pavement Right in front the judge, boy, you made a statement Eleven years old, felt it in my soul that I'ma die in these streets Bullets sprayin' 'round, night, lay me down Gotta pray before I go to sleep Mama told me, "Better look both ways, you lose your life in these streets" Steady reminisce about all the old days, shit ain't right in these streets
俺は仲間たちに言ったんだ、"俺たちはみんな金持ちになるぞ" 連邦政府のドアから荷物が届くんだ コカインを手に入れて、堅いレンガにしてやる 俺は女を愛したことで教訓を学んだ これらの女たちは全てのお尻のことしか頭にないんだ 俺たちが事件に巻き込まれたとき、共犯者は3人だった 俺は最後までしっかりとやってた もし今日破産したら 俺たちは顔を隠してKを持ち出す 銀行に押し入り、"強盗だ 金庫の中身を全部出してくれ"って言うんだ 誰も安全じゃないって分かってるんだ 誰もがやらないようなことを俺はやっているんだ、うん 誰もが、誰もが、誰もが安全じゃないって分かってるんだ、あ 俺は夢を現実にしたんだ 神に誓って、恥ずかしいことだ、ええ 俺はハッスルする精神を持っていたんだ 俺は毎日懸命に働いているんだ、あ 俺は悲劇を思い出すんだ 俺の小さな犬は墓の中にいるんだ 俺の小さな犬は、俺の小さな犬は、俺の小さな犬は墓の中にいるんだ 俺は母さんの顔に痛みを見たんだ そして兄貴の顔に痛みを見たんだ お尻を叩き起こして、外に出て行かなきゃいけなかったんだ それ以外に方法がなかったんだ 紙幣を追いかけるのはどういうことか知っているか? 床で、地下室で寝ていたんだ 泥の中から、舗装から手に入れたんだ 裁判官の前で、おい、君は声明を出したんだ 11歳のとき、俺は魂の奥底で、この街で死ぬんだろうと感じていたんだ 銃弾が飛び交い、夜は、俺を倒すんだ 寝る前に祈らなきゃいけないんだ ママは俺に言ったんだ、"左右をよく見て、この街で命を落とすぞ" 昔をずっと思い出し続けるんだ、この街では事態が良くないんだ
I came out a roarin' lion I survived through the toughest of climates They was selling them dreams, I ain't buy it I went straight to the top with my mindset Patek Philippe, my wrist timeless I call that shit perfect timin' I call that shit perfect timin' Every day on that block, we was grindin' See, I ain't really have a thing I was tryna get some guala See, this was way before the fame Bro told me, "Stack every dollar," ayy New Audemar, not a plain And all of my diamonds, they flawless She wanna fuck and just live with a young nigga 'Cause she know I'm on some boss shit When I come through, they like, "Aw, shit"
俺は轟轟と吠えるライオンとして現れた 最も過酷な環境を生き抜いた 彼らは夢を売っていたが、俺はそれを買わなかった 俺は自分の考え方でまっすぐ頂上まで行った パテック フィリップ、俺の手首は時代を超越している 俺はそれを完璧なタイミングと呼ぶ 俺はそれを完璧なタイミングと呼ぶ 毎日あのブロックで、俺たちは奮闘していたんだ 見てくれ、俺は本当に何も持ってなかった 俺は金を得ようとしていたんだ 見てくれ、これは名声を得る前の話だ 兄貴は俺に言ったんだ、"1ドルずつ積み立てろ"、あ 新しいオーデマピゲ、平凡じゃないんだ そして俺のダイヤモンドはすべて完璧なんだ 彼女はヤりたいと思って、若い黒人と一緒に暮らしたいんだ だって彼女は俺がボスみたいなことをしているって分かってるんだ 俺が現れると、彼らはこう言うんだ、"うわ、最悪だ"