तेरे-मेरे मिलन की ये रैना हो, तेरे-मेरे मिलन की ये रैना नया कोई गुल खिलाएगी नया कोई गुल खिलाएगी
テレ・メーレ・ミラン・キ・イェ・ライナー ホ、テレ・メーレ・ミラン・キ・イェ・ライナー ナヤ・コー・グル・キラーエギ ナヤ・コー・グル・キラーエギ
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना देखो ना, देखो ना तेरे-मेरे मिलन की ये रैना
タブ・トー・チャンチャル・ハイ・テレ・ナイナー デクホ・ナー、デクホ・ナー テレ・メーレ・ミラン・キ・イェ・ライナー
नन्हा सा गुल खिलेगा अँगना सूनी बैयाँ सजेगी, सजना नन्हा सा गुल खिलेगा अँगना सूनी बैयाँ सजेगी, सजना जैसे खेले चन्दा बादल में खेलेगा वो तेरे आँचल में
ナナー・サ・グル・キラエガ・アンガナー スーリー・バイアン・サジェギ、サジャーナー ナナー・サ・グル・キラエガ・アンガナー スーリー・バイアン・サジェギ、サジャーナー ジャセ・カエレ・チャンダ・バード・メ カエレガ・ヴォ・テレ・アチャル・メ
चंदनिया गुनगुनाएगी चंदनिया गुनगुनाएगी
チャンドニヤ・グンガン・ガナーエギ チャンドニヤ・グンガン・ガナーエギ
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना देखो ना, देखो ना तेरे-मेरे मिलन की ये रैना
タブ・トー・チャンチャル・ハイ・テレ・ナイナー デクホ・ナー、デクホ・ナー テレ・メーレ・ミラン・キ・イェ・ライナー
तुझे थामें कई हाथों से मिलूँगा मदभरी रातों से तुझे थामें कई हाथों से मिलूँगा मदभरी रातों से जगा के अनसुनी सी धड़कन बलमवा, भर दूँगी तेरा मन
トゥジェ・タメ・カ・ハトホン・セ ミルーガン・マドバリ・ラートン・セ トゥジェ・タメ・カ・ハトホン・セ ミルーガン・マドバリ・ラートン・セ ジャガ・ケ・アンサンニー・シ・ダイクン バルマヴァ、バール・デュン・ギ・テラ・マン
नई अदा से सताएगी नई अदा से सताएगी
ナイ・アダ・セ・サターエギ ナイ・アダ・セ・サターエギ
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना देखो ना, देखो ना तेरे-मेरे मिलन की ये रैना
タブ・トー・チャンチャル・ハイ・テレ・ナイナー デクホ・ナー、デクホ・ナー テレ・メーレ・ミラン・キ・イェ・ライナー
नया कोई गुल खिलाएगी नया कोई गुल खिलाएगी
ナヤ・コー・グル・キラーエギ ナヤ・コー・グル・キラーエギ
तभी तो चंचल हैं तेरे नैना देखो ना, देखो ना तेरे-मेरे मिलन की ये रैना
タブ・トー・チャンチャル・ハイ・テレ・ナイナー デクホ・ナー、デクホ・ナー テレ・メーレ・ミラン・キ・イェ・ライナー
他の歌詞も検索してみよう
Kishore Kumar & Lata Mangeshkar の曲
#ポップ
#ボリウッド
-
この歌は、愛への情熱と神への信仰を表現したものです。歌い手は、愛する人との再会を求め、その愛が運命によるものだと信じています。また、神への祈りを捧げ、愛する人の存在に感謝しています。
-
映画『Roy』の挿入歌Sooraj Dooba Hainの歌詞。Arijit Singhが歌うこの曲は、愛と喪失、そして人生における苦悩の瞬間を乗り越える力についてのものです。
-
この曲は、失恋の痛みが美しく描かれたバラードです。愛する人との別れを経験し、その記憶と感情が鮮明に蘇る様子が歌われています。切ないメロディーと力強い歌声が、聴く人の心を深く揺さぶります。
-
この曲は、愛する人と長く離れて過ごす苦しみを歌っています。サビでは、"長い別れ"を意味する "Lambiyaan Si Judaiyaan" と繰り返し歌われ、切ない想いが伝わってきます。