Oh Oh, oh Baby, lately Baby, yeah
ああ ああ、ああ 最近、あなた ええ、あなた
The walls are all gone, did we melt 'em down? (Baby) Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh) Footage on my phone, did it with your tongue (Oh) And now we're sticking close, and I understand
壁は全部消えちゃった、溶かしちゃったの？ (あなた) 手のひらに液体、口の中に液体 (ああ) 携帯の動画、あなたの舌でやった (ああ) そして今はくっついて離れない、やっとわかったわ
That baby, I love you bad 'Cause lately, I finally understand That maybe this feeling that I've found Might kill me, put me in the ground
だって、あなた、すごく愛してるの だって最近、やっとわかったわ この見つけた感情が 私を殺すかもしれない、地に落とすかもしれないって
I finally understand, finally understand My therapist said I hate myself really bad You tell me it's fine, let me cry and hug it out
やっとわかった、やっとわかった セラピストは、私が自分をすごく嫌ってるって言うの あなたは大丈夫って言う、泣いて抱きしめ合って解決しようって
That baby, I love you bad 'Cause lately, I finally understand That maybe this feeling that I've found Might kill me, put me in the ground
だって、あなた、すごく愛してるの だって最近、やっとわかったわ この見つけた感情が 私を殺すかもしれない、地に落とすかもしれないって
'Cause lately
だって最近
Liquid in my hands, liquid in my mouth Got me drippin' out, got me drippin' out Many nights gone, finally understand I finally understand, I finally understand Feel it in my core and the feeling's raw You love me even when I hate myself, I'm sure
手のひらに液体、口の中に液体 ダラダラ垂れてる、ダラダラ垂れてる 何晩も経って、やっとわかったわ やっとわかった、やっとわかった 心の奥底で感じる、生々しい感情 私が自分を嫌ってても、あなたは愛してくれるって、確信してる
That baby, I love you bad 'Cause lately, I finally understand That maybe this feeling that I've found Might kill me, put me in the ground Baby, I love you bad 'Cause lately, I finally understand That maybe this feeling that I've found Might kill me, put me in the ground
だって、あなた、すごく愛してるの だって最近、やっとわかったわ この見つけた感情が 私を殺すかもしれない、地に落とすかもしれないって あなた、すごく愛してるの だって最近、やっとわかったわ この見つけた感情が 私を殺すかもしれない、地に落とすかもしれないって
Baby
あなた
