Soft as silk, yeah Sweet as honey Take anything but please don't take him from me (No, no, no) Cause look at you, you're warm as the summer rain Where you move is slick as the morning dew You're my sweetest perfume Blow in a black balloon And I don't care who blew, it's me and you
絹のように柔らかく、ハチミツのように甘い 何も持って行ってもいいけど、彼だけは連れて行かないで (ダメ、ダメ、ダメ) だってあなたを見て、夏の雨みたいに温かいんだもの あなたの動きは朝の露のように滑らかで あなたは私にとって最高の香り 黒い風船に吹き込むように 誰が吹いたかは関係ない、あなたと私だけ
I love the way that you move, it feels like paradise And we got nothing to lose, get lost in paradise And I'm yours, you're mine You're mine, that sounds so nice Uh huh, it's something about you It feels like paradise, feels like paradise
あなたの動きの仕方が大好き、まるで天国にいるみたい 失うものなんて何もない、天国に迷い込もう 私はあなたのもの、あなたは私のもの あなたは私のもの、なんて素敵に聞こえるの ううん、あなたには何か特別なものが 天国にいるみたい、天国にいるみたい
With the clouds falling out the sky Now that I'm in Heaven, we just can't see eye to eye No, no, no, no, no, no, no, no, no Both your feet are on the ground You been playing safe and sound Well just don't shoot me down You're nowhere to be found It's where I wanna be It's you and me
雲が空から落ちてくるみたいに もう天国にいるのに、私たちは意見が合わない ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ あなたの両足は地面についている 安全な場所にいて、安心していられる だから私を撃ち落さないで あなたはどこにもいない そこに行きたい あなたと私
I love the way that you move, it feels like paradise And we got nothing to lose, get lost in paradise And I'm yours, you're mine You're mine, that sounds so nice Uh huh, it's something about you It feels like paradise, feels like paradise It feels like paradise, feels like paradise It feels like paradise I love the way that you move, it feels like paradise And we got nothing to lose, get lost in paradise And I'm yours, you're mine You're mine, that sounds so nice Uh huh, it's something about you It feels like paradise, feels like paradise
あなたの動きの仕方が大好き、まるで天国にいるみたい 失うものなんて何もない、天国に迷い込もう 私はあなたのもの、あなたは私のもの あなたは私のもの、なんて素敵に聞こえるの ううん、あなたには何か特別なものが 天国にいるみたい、天国にいるみたい 天国にいるみたい、天国にいるみたい 天国にいるみたい あなたの動きの仕方が大好き、まるで天国にいるみたい 失うものなんて何もない、天国に迷い込もう 私はあなたのもの、あなたは私のもの あなたは私のもの、なんて素敵に聞こえるの ううん、あなたには何か特別なものが 天国にいるみたい、天国にいるみたい
