So Tonight That I Might See

Mazzy Star の"So Tonight That I Might See"の歌詞の日本語訳。この曲は、親密さと喪失の感覚を探求し、夢のような雰囲気の中で脆くも力強いイメージを呼び起こします。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Such a night that I might crash with the muse, flowers, dust, and ash Come so close that I might see the lies inside that you didn't see Let me hold you tight in hands, tight and long, you lost your chance Come so close that I might see the crash of light come down on me With one look, I find the dark, stop me now, find me to your heart Let me hold you tight like rain, sunshine on a rainy day (See the lights) Come so close that I might see, see the light come down on me Searching like the crash goes by, small like wind and refuse to die Free me now so I can see, the taste of wind and be like me Taste the wind and be like me Taste the wind and be like me

ミューズと共に崩れ落ちるような夜 花、塵、灰 嘘を見抜けるほど近づく あなたが見なかった嘘を あなたをしっかりとこの手に抱きしめたい 長く強く あなたはチャンスを失った 光が降り注ぐのを見れるほど近づく 一目見ただけで闇を見つける 今私を止めて 心の中へ私を見つけて 雨のようにあなたをしっかりと抱きしめたい 雨の日の太陽の光 (光が見える) 光が降り注ぐのを見れるほど近づく 崩壊が通り過ぎるように探し求める 風のように小さく 死ぬことを拒む 今私を解放して 私が見れるように 風の味を 私と同じように 風を味わい 私と同じように 風を味わい 私と同じように

With one look I find the dark Stop me now, find me to your heart Let me hold you tight like rain, sunshine on a rainy day Let me hold you tight in hands, tight and long, you lost your chance (Sunshine on a rainy day) Come so close that I might see, the crash of light come down on me The crash of lights coming down on me The crash of lights coming down on me

一目見ただけで闇を見つける 今私を止めて 心の中へ私を見つけて 雨のようにあなたをしっかりと抱きしめたい 雨の日の太陽の光 あなたをしっかりとこの手に抱きしめたい 長く強く あなたはチャンスを失った (雨の日の太陽の光) 光が降り注ぐのを見れるほど近づく 光が降り注いでくる 光が降り注いでくる

Let me hold you tight in hands, tight and long, you lost your chance Come so close that I might see, the crashing light come down on me With one look I find the dark Stop me now, find me to your heart (The crash of lights coming down on me) So tonight the crash goes by, small like wind and fears to die (The crash of lights coming down on me) Come so close that I might see, see the light come down on me And I hold you tight like rain (Crashing lights coming down on me) Sunshine on a rainy day Sunshine on a rainy day Sunshine on a rainy day

あなたをしっかりとこの手に抱きしめたい 長く強く あなたはチャンスを失った 光が降り注ぐのを見れるほど近づく 一目見ただけで闇を見つける 今私を止めて 心の中へ私を見つけて (光が降り注いでくる) 今夜、崩壊は通り過ぎる 風のように小さく 死を恐れる (光が降り注いでくる) 光が降り注ぐのを見れるほど近づく 雨のようにあなたをしっかりと抱きしめる (光が降り注いでくる) 雨の日の太陽の光 雨の日の太陽の光 雨の日の太陽の光

Sunshine on a rainy day Sunshine on a rainy day

雨の日の太陽の光 雨の日の太陽の光

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mazzy Star の曲

#ロック

#アメリカ