My eyes are a baptism Oh, I am fuse And sing her into my thoughts Oh, phantom elusive thing
私の目は洗礼を受けたよう ああ、私は導火線 そして彼女を私の思考の中に歌い込む ああ、幻のような捉えどころのないもの
Oh, all flowers in time bend towards the sun I know you say that there's no-one for you But here is one All flowers in time bend towards the sun I know you say that there's no-one for you But here is one But here is one Here is one
ああ、時が経つにつれてすべての花は太陽に向かって曲がる あなたは誰もいないと言うでしょう でもここに一人がいる 時が経つにつれてすべての花は太陽に向かって曲がる あなたは誰もいないと言うでしょう でもここに一人がいる でもここに一人がいる ここに一人がいる
Aaah La, da, da-da Aaah
ああ ラ、ダ、ダダ ああ
Oh, all flowers in time bend towards the sun I know you say that there's no-one for you But here is one All flowers in time bend towards the sun I know you say that there's no-one for you But here is one But here is one
ああ、時が経つにつれてすべての花は太陽に向かって曲がる あなたは誰もいないと言うでしょう でもここに一人がいる 時が経つにつれてすべての花は太陽に向かって曲がる あなたは誰もいないと言うでしょう でもここに一人がいる でもここに一人がいる
Keep it going in me Wicked traveller Fading farther from me With your face in my window glow Oh, where will you weep for me? Sweet willow
私の中にそれを続けさせて 悪の旅人 私からどんどん遠ざかっていく あなたの顔は私の窓の輝きの中に ああ、どこであなたは私を泣かせるのでしょう？ 甘い柳
It's ok to be angry But not to hurt me Your happiness Yes, yes, yes Darling, darling, darling Oooh...
怒るのは構わない でも私を傷つけるのはダメ あなたの幸せ ええ、ええ、ええ ダーリン、ダーリン、ダーリン ううう...
All flowers in time bend towards the sun I know you say that there's no one for you But here is one All flowers in time bend towards the sun I know you say that there's no one for you But here is one All flowers in time bend towards the sun I know you say that there's no one for you But here is one All flowers in time bend towards the sun I know you say that there's no one for you But here is one But here is one But here is one
時が経つにつれてすべての花は太陽に向かって曲がる あなたは誰もいないと言うでしょう でもここに一人がいる 時が経つにつれてすべての花は太陽に向かって曲がる あなたは誰もいないと言うでしょう でもここに一人がいる 時が経つにつれてすべての花は太陽に向かって曲がる あなたは誰もいないと言うでしょう でもここに一人がいる 時が経つにつれてすべての花は太陽に向かって曲がる あなたは誰もいないと言うでしょう でもここに一人がいる でもここに一人がいる でもここに一人がいる
