Next time, when you look at me (Oh) Throw it back when you look at me (Oh, yeah) Next time, when you look at me (Oh-woah)
次のとき、僕を見る時 (Oh) 僕を見る時、振り返って (Oh, yeah) 次のとき、僕を見る時 (Oh-woah)
Is it on? Is it on 'til it's gone? If they put me in the cuffs, if I'm locked behind the wall If I never ever balled, if I ever lose it all And my pockets gettin' small, would you treat me like they tall? I gotta know, you make a wish, I check it off the list Don't gotta ask for kiss, went and tell to your lips Said that I ain't spendin' time, I put it on your wrist So go and tell your ex a real nigga took his bitch
まだ続いてる？ すべてが終わるまで？ もし僕が手錠をかけられ、壁の向こう側に閉じ込められても もし僕がこれまで一度も成功したことがなく、すべてを失っても そして僕のポケットが空っぽになったら、あなたは私を背の高い人みたいに扱う？ 知りたいんだ、あなたは願いをする、僕はそれをリストから消す キスを求める必要はない、あなたの唇にそれを伝える 僕は時間を使っていない、それをあなたの腕につけたんだ だから行ってお前のお前を捨てた元彼に、本物の男が彼の女を奪ったって
Word, for most men, these hoes a dream come true But a dream girl is the girl that dreams of you I got everything I need, all I want is you That’s why a nigga still cuffin' when the season's through Yeah
言葉は、ほとんどの男たちにとって、これらの女は夢のような存在 でも夢の女の子っていうのは、君を夢見る女の子のこと 僕は必要なものはすべて手に入れた、欲しいのは君だけ だからこの男はまだ、シーズンが終わっても君といるんだ Yeah
All I want is you All that I want is you All I want is you All that I want is you All I want is you All that I want is you All I want is you All that I want is you (Yeah)
欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ (Yeah)
Man, that pussy powerful (Ayy), I fly you from Toronto (Ayy) Come and live in L.A., we could see LeBron play (Swish) And we sit, floor seat Tom Ford to your feet (Yeah) Diamonds like a weddin' ring and your lashes on fleek (Yeah) I'm a top dog, so I gotta get the top suite (Yeah, yeah) Sweet, sweet, sugar cane, she gon' let me have a piece (Ayy) Try to keep it lowkey, but they always want the tea (Yeah) Babe, don't wake me up, she said, "It feel like a wet dream" Got you all iced out (Ice, ice) Yeah, and your skin beautiful, what you need a tan for? Turn the lights down (Lights out) Yeah, I know you think I'm playin', no, that was just the same (Yeah)
男よ、そのお尻は強力だ (Ayy)、君をトロントから連れてくる (Ayy) 来てL.A.に住めば、レブロンの試合を見れる (Swish) そして僕らは座る、フロアの席で トムフォードを君の足に (Yeah) ダイヤモンドは結婚指輪みたいで、君のまつげは完璧 (Yeah) 僕はトップドッグだから、最高のスイートを手に入れないといけない (Yeah, yeah) 甘くて、甘くて、サトウキビ、彼女は僕に少し食べさせてくれる (Ayy) なるべく隠そうとしているけど、みんないつもお茶を飲みたい (Yeah) ベイビー、起こさないで、彼女は言った、『濡れた夢みたい』 君を全部アイスアウトした (Ice, ice) Yeah、そして君の肌は美しい、日焼けなんて何で必要なんだ？ 明かりを落として (Lights out) Yeah、僕が遊んでると思ってるだろうけど、違うよ、それは同じだった (Yeah)
All I want is you (Agh) All that I want is you (Yeah) All I want is you All that I want is you All I want is you All that I want is you All I want is you All that I want is you
欲しいのは君だけ (Agh) 欲しいのは君だけ (Yeah) 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ
I pull your panties to the side, is it mine? My pride aside, I'm tryna find the jewels hidden inside Explore your mind, ain't one of these niggas just tryna hit it and slide Started as a fling (Yeah), politicin' with a ting (Yeah) Woulda locked her like the bing, but her finger got a ring Just a puppet on a string, but I woulda gave you wings Backyard with the swing, cash money with the bling Baby daddy from the 'burbs He a bird, heard he lookin' for me too 'Cause of you, I won't give him what he deserves Plus you gave him your heart, don't break your word And if life is tryna teach me a lesson, just know I've learned (I've learned), word
君のパンツを横にずらす、僕のものかな？ プライドを脇に置いて、中に隠された宝石を探そうとしている 君の心を探る、これらの男の誰一人として、ただそれを手に入れて逃げるだけじゃない 軽い気持ちで始まった (Yeah)、女と政治をする (Yeah) 彼女を監禁しておきたかったんだけど、彼女の指には指輪があった ただ糸についた操り人形、でも僕は君に翼を与えたかった 庭でブランコに乗りながら、金持ちになって輝いて 郊外のベビーダディ 彼は鳥だ、聞けば彼は僕を探してるらしい 君のために、僕は彼に彼が望むものを与えない それに君は彼に心を与えたんだ、約束を破らないで そしてもし人生が僕に何かを教えようとしているなら、僕は学んだことを知ってる (学んだ)、言葉
All I want is you All that I want is you All I want is you All that I want is you (All I want is you) All I want is you ('Cause all I want is you) All that I want is you (You, want is you) All I want is you (Ooh, I want it) All that I want is you (Yeah)
欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ 欲しいのは君だけ (欲しいのは君だけ) 欲しいのは君だけ ('Cause 欲しいのは君だけ) 欲しいのは君だけ (You, 欲しいのは君だけ) 欲しいのは君だけ (Ooh, 欲しいんだ) 欲しいのは君だけ (Yeah)
Next time, when you look at me (Oh) Throw it back when you look at me (Oh, yeah) Next time, when you look at me (Oh-woah) I'ma show you how it's goin' down Since when me and you met, it was goin' down When you hop up in the bed, it was goin' down This how me and you flex, now it's goin' down You know how it's goin' down
次のとき、僕を見る時 (Oh) 僕を見る時、振り返って (Oh, yeah) 次のとき、僕を見る時 (Oh-woah) どうなっていくか見せてあげる 君と出会ってから、そうなりつつあったんだ 君がベッドに飛び乗ると、そうなりつつあったんだ 君と僕がお互いを誇示する方法、今はそうなりつつある どうなっていくか知ってるだろ