Sig til de andre, at jeg' på vej Der er venner og ting, jeg ska' se Min himmel er blå, nu er jeg på vej Og jeg glæder mig til det, der skal ske
みんなに伝えて、私はもうすぐそこに行く 友達や物事が私を待っている 空は青く、私は今、向かっている これから起こることにワクワクしている
Sig til de andre, at jeg' på vej Og jeg nyder hvert et skridt, jeg ta'r Der er sol overalt, nu er jeg på vej Og jeg smiler til alt det, jeg har
みんなに伝えて、私はもうすぐそこに行く 一歩一歩を噛み締めている 太陽が輝き、私は今、向かっている 全てのものに微笑みかける
Det er dejligt at rejse af sted med en ven Til trods for at vi langt fra er ens Og historier fra vores rejse spreder smil Og mit hjerte svæver op
友人と旅をするのは素晴らしい たとえ私たちが似ていなくても 旅の物語は笑顔を広げ 私の心は舞い上がる
Så sig til dem, at jeg' på vej Jeg takker for alt det, jeg ser I den stjerneklare nat holder månen vagt Så hvordan ku' man ønske sig mer'?
だからみんなに伝えて、私はもうすぐそこに行く 目に映る全てのものに感謝する 星空の夜、月は見守っている これ以上何を望むことができるだろう？
Hverken sne eller regn ka' ryste mig For solen vil snart skinne her Og den sommerlune vind mod din kind gi'r hjertet vinger Og nu er jeg, hvor jeg helst vil vær'
雪も雨も私を揺るがすことはできない 太陽はすぐにここで輝く 夏のそよ風が頬をなで、心に翼を与える 今、私はいるべき場所にたどり着いた
Og jeg er på vej nu Uden tøven Jeg er på vej nu
そして私は今、向かっている ためらうことなく 私は今、向かっている
Jeg er på vej nu Jeg er på vej nu Jeg er på vej nu
私は今、向かっている 私は今、向かっている 私は今、向かっている
Sig til de andre (sig til de andre), at jeg' på vej (at jeg' på vej) Jeg vil ud og finde mit sted (jeg vil finde mit sted) Min himmel er blå, nu er jeg på vej Og glæden og lykken er nær (glæden er nær) Så sig til de andre, at jeg' på vej (jeg er på vej) Og jeg ved, at rejsen bli'r nem (ved, at rejsen bli'r nem) Der er sol overalt, nu er jeg på vej Og nu vil jeg finde mit hjem
みんなに伝えて（みんなに伝えて）、私はもうすぐそこに行く（もうすぐそこに行く） 自分の居場所を見つけに行く（自分の居場所を見つけに行く） 空は青く、私は今、向かっている 喜びと幸せは近い（喜びは近い） だからみんなに伝えて、私はもうすぐそこに行く（もうすぐそこに行く） 旅はきっと楽になる（旅はきっと楽になる） 太陽が輝き、私は今、向かっている 今、私は自分の帰る場所を見つけに行く
Jeg er på vej Ja, jeg er på vej
私は向かっている そう、私は向かっている
