1, 2, 3 - ooh yea Ooh oh-oh... I hope you don’t mind, I hope you don’t mind That I put down in words... how won-der-ful life is
1、2、3 - おお、イエー おお、オー、オー... 君が気にしないことを願うよ、君が気にしないことを願うよ 僕が言葉で書き綴る... कितना अद्भुत जीवन है
Hey TIP, lemme holla at ya... Making yo momma proud, looking in yo daughter’s eyes Kickin' it with your sons, trippin', never realize How good you got it, been so wrapped up in yo losses You couldn’t see the profits, could still be in the projects Instead releasing projects just poppin when niggas floppin So you went back to prison, TIP? It could've been a coffin Now since we talkin', you been trippin' ever since I died Appreciate you missin' me but G, you still alive I’m lookin' down at you, and sendin' smiles to you I checked the wedding out, oh tell Tamika hi would you? Told you she would get you, that’s good cuz shawty ride with you Kids getting big, seen King riding a bicycle See Niq Niq drive a car, see Bubba big as you I see Domani rappin, and he’s spittin too Little Deyjah beautiful, and Major supercool My life is over with dawg, your life is good to you
ヘイ、TIP、ちょっと聞いてよ... 君のお母さんを誇りに思って、娘の目を見つめる 息子たちと過ごして、気楽に過ごして、気づかない 自分がどれだけ恵まれているか、自分の損失にばかり気を取られて 利益が見えなかった、今でもプロジェクトの中にいるかもしれない その代わりにプロジェクトをリリースして、ニガーが失敗するときにだけポップアップする だから刑務所に戻ったんだ、TIP? 棺桶の中だったかもしれない 今は話すから、僕が死んでからずっと悩んでるんだろ 僕が恋しいって言うのは嬉しいけど、G、お前はまだ生きてるんだ 見下ろしてるよ、そして君に笑顔を送ってる 結婚式を見に行ったよ、タミカによろしく伝えてくれるか? 君を手に入れるって伝えてた、彼女は君と一緒にいるから大丈夫だよ 子供たちは大きくなって、キングが自転車に乗ってるのを見たよ ニキが車を運転するのを見たよ、ババは君みたいに大きくなった ドマニがラップしてるのが見える、彼は上手い リトル・デヤは綺麗で、メジャーはクールだ 俺の人生は終わったんだ、お前の人生は恵まれている
And you can tell everybody, this is your song And you can tell everybody, this is your song I hope you don’t mind, I hope you don’t mind That I put down in words... how won-der-ful life is
そしてみんなに言えるよ、これは君の歌だ そしてみんなに言えるよ、これは君の歌だ 君が気にしないことを願うよ、君が気にしないことを願うよ 僕が言葉で書き綴る... कितना अद्भुत जीवन है
Sit down, son... And listen to me son, and pay attention to me Seems like I’m the only one that you would listen to I never knew the time that I ain’t get to spend with you Would ever result in you making yourself miserable You gotta let it go, it’s painful, I already know The past is the past, just learn from the grown So you got crystal wit you? And your sister Precious too I’m proud of you, did better than I expected you to Although I knew you was special when you was smaller That’s why I was so much harder on you, knew you were smarter Not much convo to offer, I wasn’t much of a talker Great to see you doin better than me, even as a father Taking care of yo mama, overcoming the drama Your life is wonderful son, don’t let em take it from you Keep living it to the fullest, treasure it, it’s a blessing Be thankful for all this beauty, when it’s over with forget it
座って、息子... そして僕の話に耳を傾けろ、よく聞いてくれ 君が僕だけに耳を傾けるような気がする 君と過ごす時間がなかったことを、僕は知らなかった それが、君を悲しませる結果になるとは 手放さなきゃいけない、つらいのはわかる 過去は過去、大人になって学んだことだ だからクリスタルが一緒にいるんだろ？ そして妹のプレシャスも 君を誇りに思う、予想以上に成長した 君が小さい頃から特別だってわかっていたから だから君には厳しくしていた、君が賢いことを知っていたから あまり会話をすることはなかった、僕はあまりしゃべり上手じゃなかった 君が僕よりも成功しているのを見るのは嬉しいよ、父親としても お母さんの面倒を見て、ドラマを克服して 君の人生は素晴らしいんだ、奪わせちゃダメだよ 最大限に生き続けろ、大切にしろ、祝福だ この美しさに感謝しろ、終わったら忘れてしまえ
Damn... What up, Phil? So good to hear from you, we missing you (f'real) Remembering all of our conversations, daily reminiscing you The hood, today they lost, can tell they don't know who to listen to Today I watch over Jeanette like she was my own and that could missing you I swear it’s so unfair that I’m right here and you up there I miss you so much now to the point I call your name but you not there Now I can’t rest and I can’t do shit off my mind, I’m so upset It wasn’t your time to beat me there, broke my heart to see you dead Shot with bullets that were meant for me, familiy's never forgiving me I know, but all I could do was follow your memory But pops I thank you so much for leaving, I had to grow up Slanging crack on the corner ain’t quite the future you wanted for me Was it? And this pain I feel it never goes away Does it? This load I carry get no lighter I grew up all on my own with a broken heart and a broken home Taught me everything I’ve known, owe you everything I own I must admit you raised a warrior, my life could be a story book Hope you proud of me, didn’t graduate from college but Thanks for listening to me, so long, had this bottled up Til we meet in person let’s keep speaking through my verses for life
しまった... どうしたんだ、フィル？ 君の声が聞けて嬉しいよ、君がいなくて寂しい (本当だよ) 僕たちの会話、毎日思い出してるよ 昔は、今日、彼らは負けたんだ、誰が聞くべきか分からない 今日はジャンネットを見守ってる、まるで自分の子供みたいに、君がいなくて 誓って言えるけど、不公平すぎる、僕がここにいるのに、君はあそこにいる 君が恋しくてたまらない、君の名前を呼ぶけど、そこにはいない 今は落ち着けなくて、何もできない、頭の中は君のことばかり、とても落ち込んでいる 君は、僕よりも先に逝く運命ではなかった、死んだのを見て心が壊れた 僕を狙った弾丸で撃たれた、家族は許してはくれない わかってる、だけどできることは君の記憶に従うことだけだった でもパパ、僕を置いて行ってくれてありがとう、大人になれたんだ 街角でクラックを売るのは、君が僕に望んでいた未来じゃない そうだろう？ そしてこの痛み、消えることはないんだ そうだろう？ この重荷、軽くなることはないんだ 壊れた心と壊れた家で、一人ぼっちで育った すべてを教えてくれた、持っているものはすべて君のおかげだ 認めるよ、君が戦士を育てたんだ、僕の人生は物語になるだろう 僕を誇りに思ってくれるといいな、大学は卒業できなかったけど 聞いてくれてありがとう、長い間、ずっと抑えていたんだ 直接会えるまで、僕の人生を通して詩で語り続けよう
This is your song...
これは君の歌だ...
