Down on the West Coast, they got a sayin' "If you're not drinkin', then you're not playin'" But you've got the music You've got the music in you, don't you? Down on the West Coast, I get this feeling like It all could happen, that's why I'm leaving You for the music, you for the music It's true, it's true
西海岸では、こう言われているの 『お酒を飲まなきゃ、遊びじゃない』って でもあなたは音楽を持っているでしょう あなたの中に音楽があるでしょう、そうでしょう？ 西海岸では、私はこんな気持ちになるのよ すべてが実現するような、だから私は出て行くの あなたを置いて音楽へ、あなたを置いて音楽へ 本当なの、本当なの
I push it hard, you pull away, I'm feelin' hotter than fire I'm feeling like there's no one else, brings me higher and higher Te deseo, cariño, boy it's you I desire Your love, your love, your love
私は強く押す、あなたは引く、私は炎のように熱い 他に誰もいないように感じる、私をさらに高めてくれる あなたを望んでいるわ、愛しい人、あなたを望んでいるのよ あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛
I can see my baby swingin' His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, Ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swayin' He's crazy y Cubano como yo, my love On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love I'm in love, I'm in love (I'm in love, I'm in love)
私の愛しい人が揺れているのが見えるわ 彼のパーラメントは燃えていて、両手を上げて バルコニーで歌っているの ああ、愛しい人、ああ、愛しい人、私は恋をしているのよ 私の可愛い男の子が揺れているのが見えるわ 彼はクレイジーで、キューバ人、私みたい、私の愛 バルコニーで私は言っているの 動いて、愛しい人、動いて、愛しい人、私は恋をしているのよ 私は恋をしている、私は恋をしている（私は恋をしている、私は恋をしている）
Down on the West Coast, they got their icons Their silver starlets, their Queens of Saigons But you've got the music You've got the music in you, don't you?
西海岸では、彼らはアイコンを持っているわ 銀色のスターレット、サイゴンの女王たち でもあなたは音楽を持っているでしょう あなたの中に音楽があるでしょう、そうでしょう？
You pull me close, I push away... I'm feeling hot to the touch You say you miss me and I wanna say I miss you so much But something keeps me really quiet I'm alive, I'm a lush Hold me close you say, hush baby hush
あなたは私を近づける、私は引く... 私は触るだけで熱い あなたは私を恋しがっているって言う、私もすごく恋しがっているわ でも何かが私を本当に静かにさせているのよ 私は生きている、私は贅沢な暮らしをしている 私を強く抱きしめてって言う、静かに、愛しい人、静かに
I can see my baby swingin' His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, Ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swayin' He's crazy y Cubano como yo, my love On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love
私の愛しい人が揺れているのが見えるわ 彼のパーラメントは燃えていて、両手を上げて バルコニーで歌っているの ああ、愛しい人、ああ、愛しい人、私は恋をしているのよ 私の可愛い男の子が揺れているのが見えるわ 彼はクレイジーで、キューバ人、私みたい、私の愛 バルコニーで私は言っているの 動いて、愛しい人、動いて、愛しい人、私は恋をしているのよ
I can see my baby swingin' His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, Ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swayin' He's crazy y Cubano como yo, my love On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love
私の愛しい人が揺れているのが見えるわ 彼のパーラメントは燃えていて、両手を上げて バルコニーで歌っているの ああ、愛しい人、ああ、愛しい人、私は恋をしているのよ 私の可愛い男の子が揺れているのが見えるわ 彼はクレイジーで、キューバ人、私みたい、私の愛 バルコニーで私は言っているの 動いて、愛しい人、動いて、愛しい人、私は恋をしているのよ
I'm in love I'm in love I'm in love
私は恋をしている 私は恋をしている 私は恋をしている
