Earthquakes happen regularly down in California Walls shake, but I don't move, I put the record on and enjoy it I dance, dancin' in my underwear, I let the '70s rock and roll me Laurel Canyon, can you feel my power? Overdose on opium, yeah
カリフォルニアでは地震が頻繁に起こる 壁は揺れるけど私は動かない、レコードをかけて楽しんでる 下着姿で踊る、70年代のロックが私を揺さぶる ローレルキャニオン、私の力を感じる？ アヘンで過剰摂取、ああ
Just say I've gone crazy I don't know what's overcome me Just say you're my baby, but I'm feeling tired and I think I'm done, yeah
私が狂ったって言って 何が私を支配したのかわからない 私の赤ちゃんだって言って、でも 疲れていて、もう終わりだと思う、ああ
You can say what you really want You can say what you really think Just say goodbye to the sweet Pacific Goodbye to your lonely queen
本当に思っていることを言って 本当に思っていることを言って 甘い太平洋にさよならを言って 孤独な女王にさよならを言って
Earthquakes happen naturally down in California Walls shake, but I don't give a shit, 'cuz dying's better for ya Fuck life, evеrything here sucks, therе's no music anymore, yeah I pray that he takes me in The next big 9.4, yeah
カリフォルニアでは地震は自然に起こる 壁は揺れるけど、私は気にしない、だって死ぬ方がマシだから 人生なんてクソ、ここにあるものは全てクソ、もう音楽もない、ああ 彼が私を連れて行ってくれるように祈る 次の大きな9.4の地震、ああ
Just say I've gone crazy I don't know what's overcome me Just say you're my baby, but I'm feeling tired and I think I'm done, yeah
私が狂ったって言って 何が私を支配したのかわからない 私の赤ちゃんだって言って、でも 疲れていて、もう終わりだと思う、ああ
You can say what you really want You can say what you really think Just say goodbye to the sweet Pacific Goodbye to your lonely queen
本当に思っていることを言って 本当に思っていることを言って 甘い太平洋にさよならを言って 孤独な女王にさよならを言って
Shimmy shimmy, ko-ko-bop Jimmy, Jimmy, rock Jimmy, I don't give a fuck Shimmy shimmy, rock Shimmy shimmy, ko-ko-bop Shimmy shimmy, rock Jimmy, all I, all I want Give it to me, yeah
シンミシンミ、コッコボップ ジミー、ジミー、ロック ジミー、私は気にしない シンミシンミ、ロック シンミシンミ、コッコボップ シンミシンミ、ロック ジミー、私が、私が欲しいのは それを私に、ああ
Just say I've gone crazy I don't know what's overcome me Just say you're my baby, but I'm feeling tired and I think I'm done, yeah
私が狂ったって言って 何が私を支配したのかわからない 私の赤ちゃんだって言って、でも 疲れていて、もう終わりだと思う、ああ
You can say what you really want You can say what you really think Just say goodbye to the sweet Pacific Goodbye to your lonely queen
本当に思っていることを言って 本当に思っていることを言って 甘い太平洋にさよならを言って 孤独な女王にさよならを言って
Shimmy shimmy, ko-ko-bop Jimmy, Jimmy, rock Jimmy, I don't give a fuck Shimmy shimmy, rock Shimmy shimmy, ko-ko-bop Shimmy shimmy, rock Jimmy, all I, all I want Give it to me, yeah
シンミシンミ、コッコボップ ジミー、ジミー、ロック ジミー、私は気にしない シンミシンミ、ロック シンミシンミ、コッコボップ シンミシンミ、ロック ジミー、私が、私が欲しいのは それを私に、ああ
