(Yeah) This might be love Feel the affection through a chemical rush Baby, hold my hand, we can slow dance away our lives, woah Oh, yeah, I didn't need much And yet I wonder if it's ever enough Well, it all depends if the next one will get me high, oh
(Yeah) これは愛かもしれない 化学的な高揚感を通して愛情を感じる ベイビー、私の手を握って、人生をゆっくりと踊って過ごそう、woah ああ、そう、私はそれほど多くを求めていなかった それでも、それが十分かどうか疑問に思うんだ まあ、それはすべて、次の相手が私をハイにしてくれるかどうか次第だ、oh
Oh, please, xanny I'm so anxious that I need xannys, yeah Yeah, I can tell that the anxiety is tearing me apart, yeah Oh, yeah, uh Now, please, xanny I'll do anything to breathe, xanny, yeah So go and break all my relationships and break my fucking hеart, yeah Oh, yeah, oh, yeah, no
お願い、Xanny 私はとても不安で、Xannyが必要なんだ、yeah Yeah、不安が私を引き裂いているのがわかる、yeah ああ、そう、uh お願い、Xanny 息をするために何でもする、Xanny、yeah だから、私の関係をすべて壊して、私のクソみたいな心を壊してくれ、yeah ああ、そう、ああ、そう、no
Oh plеase Xanny don't you leave (He barely even cares about the demons that he sees up in his dreams)
お願い Xanny、行かないで (彼は、夢の中で見られる悪魔をほとんど気にしていない)
Pick me up and leave me face down bleeding Tell me how the fuck I'm still here breathing Oh, Sunday morning withdrawals kick in, uh I relapse again on Monday evening Believe me If you leave me then I'll be on the ground seizin' Fighting demons, baby, pick a season Life with you is just a life without a meaning
私を持ち上げて、顔を下に向けて血を流させて どうやってまだ生きているのか教えてくれ ああ、日曜の朝の禁断症状が襲ってくる、uh 月曜の夜にまた再発してしまう 信じてくれ もし君が私を置いて行ったら、私は地面で痙攣するだろう 悪魔と戦っている、ベイビー、季節を選んで 君との人生は、意味のない人生でしかないんだ
Now, please, xanny I don't wanna live in fear xanny Oh, I hate that I depend on you when life gets hard (Oh, yeah)
お願い、Xanny 私は恐怖の中で生きたくない、Xanny ああ、人生が大変になった時に君に頼ってしまうのが嫌なんだ (ああ、そう)
Oh, please, xanny I'm so anxious that I need xannys, yeah Yeah, I can tell that the anxiety is tearing me apart, yeah, uh And, oh, please, xanny I'll do anything to breathe xanny, eh So go on, break all my relationships and break my fucking heart, yeah, eh
お願い、Xanny 私はとても不安で、Xannyが必要なんだ、yeah Yeah、不安が私を引き裂いているのがわかる、yeah、uh そして、お願い、Xanny 息をするために何でもする、Xanny、eh だから、私の関係をすべて壊して、私のクソみたいな心を壊してくれ、yeah、eh
I think I took too much Body after body, they just keep piling up Pilly after pilly, I just can't pop enough How can I tell my family that I love a drug? 'Cause yeah, I love a drug I took a chance, yeah Takin' the whole thing outside Flew to Atlanta On the way up I got high I'm on bender You're stuck in my head, yeah I've been staring at the ceiling, take a glance up
私は飲みすぎたと思う 体の上にもう1つの体、彼らはただ積み重なっていく 錠剤の上にもう1つの錠剤、私はただ十分に飲めない どうやって家族に、私が薬物が好きだと伝えることができるだろう? だって、そう、私は薬物が好きなんだ 私は賭けに出たんだ、yeah すべてを屋外に持ち出した アトランタへ飛んだ 行く途中にハイになった 私はどんちゃん騒ぎだ 君は私の頭の中にいる、yeah 天井を見つめている、顔を上げて見てくれ
Now, please, xanny I don't wanna live in fear, xanny Oh, how I hate that I depend on you when life gets hard Now you've got me saying please I'm such a fiend, xanny But my life can only get better when I break you in half
お願い、Xanny 私は恐怖の中で生きたくない、Xanny ああ、人生が大変になった時に君に頼ってしまうのが嫌なんだ もう、君は私に「お願い」と言わせるようになった 私は中毒者だ、Xanny でも、君を半分に壊した時にだけ、私の人生は良くなるんだ
