Listen to the song I wrote And all these notes I put them there for you I still taste the time we kissed Upon my lips, swimming in the blue
私が書いた歌を聴いて そしてこれらの音符を、君のためにそこに置いたんだ 君とキスした時の味がまだ残っている 私の唇に、青い海の中を泳いでいる
You flipped me upside down We’re both laying on the ground And I don’t even know you But I feel like I do sometimes Looking in your eyes When I see that smile therе’s trouble
君は僕を逆さまにした 僕たちは二人とも地面に横たわっている そして、僕は君のことをよく知らない でも、時々、君のことを知っているような気がするんだ 君の目を見つめていると 君が笑う姿を見ると、そこにトラブルがある
So turn around And I'll hold my hands up You know i’m trouble I’m trouble with you
だから振り返って そして僕は手を挙げるよ 君は僕がトラブルだって知っている 君とのトラブル
If I could havе a hundred things Not one of them could compare to you And we could take this anywhere Cause were we’re going We don’t need no shoes
もし僕が100個の物を持つことができたら そのどれ一つも、君には敵わない そして、僕たちはどこにでも行ける 僕たちが行くところには 靴は必要ない
You flip me upside down We’re both laying on the ground And I don’t even know you But I feel like I do sometimes Looking in your eyes When I see the smile there’s trouble
君は僕を逆さまにした 僕たちは二人とも地面に横たわっている そして、僕は君のことをよく知らない でも、時々、君のことを知っているような気がするんだ 君の目を見つめていると 君が笑う姿を見ると、そこにトラブルがある
So turn around And I'll hold my hands up You know i’m trouble
だから振り返って そして僕は手を挙げるよ 君は僕がトラブルだって知っている
And you know that i’ll be gone in the morning And I hope that you'll think of me like I think of you all the time Looking in your eyes when I see that smile there’s trouble
そして、君は僕が朝にはいなくなることを知っている そして、君は僕のことを、僕が君のことを考えるように いつも考えてくれることを願っている 君の目を見つめていると、君が笑う姿を見ると、そこにトラブルがある
So turn around And I'll hold my hands up You know i’m trouble (You know i’m trouble) But I feel like I do sometimes Looking in your eyes when I see that smile (See that smile) There’s trouble So turn around And I'll hold my hands up You know i’m trouble I’m trouble with you
だから振り返って そして僕は手を挙げるよ 君は僕がトラブルだって知っている （君は僕がトラブルだって知っている) でも、時々、君のことを知っているような気がするんだ 君の目を見つめていると、君が笑う姿を見ると（笑う姿を見ると） そこにトラブルがある だから振り返って そして僕は手を挙げるよ 君は僕がトラブルだって知っている 君とのトラブル
