Yo Dre!!
ヨ ドレ!!
It was once said by a man who couldn't quit "Dopeman, please can I have another hit?" The dopeman said, "Cluck, I don't give a shit If your girl kneeled down, and suck my dick" It all happened and the guy tried to choke her Nigga didn't care, she ain't nothin' but a smoker That's the way goes, that's the name of the game Young brother gettin' over by slangin' 'caine Gold around his neck in 14 K heaven Bitches clockin' on his dick twenty-four/seven Plus he's makin' money, keep the baseheads waitin' Rollin' six-fo' wit the fresh ass Daytons Livin' in Compton, California C-A His uzi up yo' ass if he don't get paid Nigga beggin' for credit, he's knockin' out teeth Clockin' much dollars on the 1st and 15th Big wad of money nuttin' less than a twenty Yo you want a five-oh the dopeman's got plenty To be a dopeman boy you must qualify Don't get high off your own supply From a ki' to a G it's all about money 10 piece for a champ, base pipe comes free If people out there are not hip to the fact If you see somebody gettin' money for crack He's the
ある男が言ったんだ、禁断の薬物をやめられずに 「Dopeman、もうちょっとくれよ？」 Dopeman は言った、 「クソったれ、興味ないよ もし君が女を跪かせて俺のペニスをしゃぶらせてくれるなら」 全部起こった、その男は彼女を絞め殺そうとした 黒人は気にかけてなかった、彼女はただの煙草吸いだったんだ そんなもんだよ、これがゲームのルール 若い黒人はコカインを売って成功しようとしている 14Kの金のネックレスを輝かせ 女どもは彼のペニスを24時間365日見とれてる それに彼は稼いでる、中毒者の奴らを待たせて デイトン製のタイヤを履いた高級車で乗り回しているんだ カリフォルニア州コンプトンに住んでるんだ もし金払わなかったら、銃を突きつけられるんだ 借金を懇願する奴は歯を折られる 毎月1日と15日に大金を稼いでる 20ドル札束を握り締めて もし50ドル札が必要なら、Dopemanはたくさん持ってるよ Dopemanになるには、ある程度条件を満たさなきゃ 自分の売ってる薬物でハイにならないこと 少量から大量まで、金がすべて 10ドルでチャンプ、パイプは無料で もしみんなが気づいてないなら もし誰かがコカインで金を稼いでたら 彼は
Dopeman, dopeman! (Ay man, give me a hit) Dopeman, dopeman! (Yo man, fuck that shit!) Dopeman, dopeman! (We just can't quit!) Dopeman, dopeman! (Well suck this, bitch!)
Dopeman、Dopeman！（なあ、ちょっとくれよ） Dopeman、Dopeman！（おい、クソったれ！) Dopeman、Dopeman！（もう止められないんだ！) Dopeman、Dopeman！（じゃあ、これを吸ってやれ！)
Wait a minute, wait a minute Who the fuck are you talkin' to? Do you know who the fuck I am? Man I can't believe this shit This bitch is tryin' to gank me Yo I oughta slap you upside yo' head With nine inches of limp dick
ちょっと待って、ちょっと待って 誰に話しかけてんだ？ 誰が俺か知ってるのか？ 信じられないよ、マジで この女は俺を騙そうとしてるんだ よ、このブスめ、頭をぶん殴ってやるぞ 9インチの弛んだチンポで
You need a nigga with money so you get a dopeman Juice that fool for as much as you can She like his car, and he get wit her Got a black eye cause the dopeman hit her Let that slide and you pay it no mind Find that he's slappin' you all the time But that's okay, cause he's so rich And you ain't nuttin' but a dopeman's bitch Do what he say and you keep your mouth shut Poppin' that trash might get you fucked up Well sit and cry, if the dopeman strike you He don't give a fuck he got two just like you There's another girl in the dopeman's life Not quite a bitch but far from a wife She's called "Strawberry" and everybody know Strawberry, Strawberry is the neighborhood ho Do anything for a hit or two Give the bitch a rock she fucked the whole damn crew It might be your wife and it might make you sick Come home and see her mouth on the dopeman's dick Strawberry, just look and you'll see her But don't fuck around she'll give you gonorrhea If people out there are not hip to the fact Strawberry is a girl sellin' pussy for crack To the
金持ちの黒人が必要だから、Dopemanが必要なんだ できるだけその男を搾り取れ 彼女は彼の車が気に入って、彼は彼女と付き合う Dopemanに殴られて、あざが出来ちゃったんだ そんなことは気にしない、目を瞑ってるんだ Dopemanはいつも彼女を叩いてる でも大丈夫、彼は金持ちだから 彼女はただのDopemanの女なんだ 彼の言うことを聞いて、黙ってろ 反抗的なことを言うと、ひどい目に遭うぞ Dopemanに殴られたら、泣き叫べ Dopemanは彼女みたいな女を2人抱えてるんだ Dopemanの生活にはもう一人女がいるんだ ただの女だけど、奥さんとは違う 名前は「ストロベリー」、みんな知ってる ストロベリー、ストロベリーは近所の売女なんだ コカインを手に入れるためなら何でもする その女に石を投げれば、彼女は全員と寝る もしかしたらあなたの奥さんかもしれない、それは気持ち悪い 家に帰ってみたら、奥さんがDopemanのペニスを舐めてるんだ ストロベリー、よく見てみろ、そこにいる でも近づかないように、淋病をもらっちゃうぞ もしみんなが気づいてないなら ストロベリーはコカインと引き換えに体を売っているんだ
Dopeman, dopeman! (Ay man, give me a hit) Dopeman, dopeman! (Yo man, fuck that shit!) Dopeman, dopeman! (In yo' face) Dopeman, dopeman! "Yo Dre!! Kick in the bass!!"
Dopeman、Dopeman！（なあ、ちょっとくれよ） Dopeman、Dopeman！（おい、クソったれ！) Dopeman、Dopeman！（お前らの顔面に！) Dopeman、Dopeman！（よ、ドレ！ベースをぶち込め！！）
If you smoke 'caine, you a stupid motherfucker Known around the hood as the schoolyard clucker Doin' that crack with all the money you got On your hands and knees, searchin' for a piece of rock Jonesin' for a hit, and you're lookin' for mo' Done stole the Alpine out of Eazy's six-fo' You need your ass whupped cause it's out of this earth To get a ten-piece need a dollar fifty work Knucklehead nigga, yeah you turned into a crook But swear up and down boy that you ain't hooked You beat your friend up, and you whupped his ass long Cause he hit the pipe til the rock was all gone You robbin' and stealin', buggin' and illin' While the dopeman's dealin', what is healin' yo' pain Cocaine, this shit's insane Yo E she's a berry, let's run a train (Man, I wouldn't touch that bitch) me neither Ho go home and wash out your beaver And niggas out there messin' up people's health Yo, what the fuck you gotta say for yourself?
もしコカインを吸うなら、お前はバカ野郎だ 近所では学校でくすぶるヤツとして知られてる 持ってる金全部使ってコカインを吸ってる 手と膝をついて、石を拾ってるんだ 渇望して、もっと欲しがってる イージーの高級車のオーディオを盗んだ お前は地球から落とすほど叩かれるべきだ 10ドル分の薬物には1.5ドルで働く必要がある 間抜けな黒人、そうだ、お前は泥棒になったんだ でも、自分が中毒者じゃないって言い張るだろう 友達を殴って、ずーっと殴り続ける その友達はコカインを吸い続け、石がなくなるまで お前は盗んで、迷惑かけて、病んでる Dopemanは薬物を売ってる、何が悲しみを癒してくれるんだ？ コカイン、このクソみたいな薬物は狂わせるんだ よ、E、彼女はベリーだ、列車に乗ろうぜ （おい、俺はあいつに触らない）俺もだよ その女は家に帰って、お尻を洗ってこい そして、世の中の黒人どもは人々の健康を損なう おい、自分の行為について、どう思うんだ？
Well I'm the dopeman, yeah boy, I wear courderoy Money up to here but unemployed You keep smokin' that rock and my pockets gettin' bigger (Yo, got that five-oh double up nigga!) Yeah high rollin', big money I'm foldin' Bitch on my tip for the dick I'm holdin' Sprung strawberry jockin' me so early Ho you wanna hit you gotta get your knees dirty Now that's my life, that's how it's cut "Hey dopeman!" Bitch, shut the fuck up! Gotta make a run, it's a big money deal Gankers got the fake but you can get the real From the
俺はDopemanだ、そうさ、俺はコーデュロイを着てる 金は山ほどあるが、失業中 お前がコカインを吸い続ける限り、俺のポケットはどんどん膨らむんだ （よ、50ドルあるぞ、倍にしろ！) そうさ、大儲けだ、大量の金を手に入れてる 女は俺のチンポのために媚びを売ってる その女はストローベリー、俺に夢中だ よ、コカインが欲しいなら、膝をつかなきゃ これが俺の人生、これが俺のやり方だ 「ヘイ、Dopeman！」ブスめ、黙ってろ！ 走らなきゃ、大金が手に入る 売人は偽物を売ってるが、俺から本物を手に入れられるんだ
Dopeman, dopeman! (Yeah that's me) Dopeman, dopeman! (Yo can I get a G?) Dopeman, dopeman! (Clock as much as he can) Fuck this shit who am I? THE DOPEMAN!
Dopeman、Dopeman！（そうだ、俺だよ） Dopeman、Dopeman！（おい、1グラムくれよ？) Dopeman、Dopeman！（できるだけ稼ぎたいんだ) クソったれ、誰が俺か？俺はDopemanだ！
Yo Mr. Dopeman, you think you're slick You sold crack to my sister, and now she's sick But if she happens to die, because of your drug I'm puttin' in your culo, a .38 slug
よ、Dopemanさん、ずる賢いと思ってるでしょう 私の妹にコカインを売って、今じゃ病気に もし妹が君の薬物のせいで死んだら 君のケツに38口径の弾丸を撃ち込むぞ
