Dirty fingernails, same as your mind But he could strum the guitar just fine Every now and then he'd think about his life Daydreamin' just to pass the time
汚れた爪、君の心と同じくらい汚れている だけど彼はギターを上手に弾けた 時々、彼は自分の人生について考える 時間を潰すためだけに空想に耽る
Now the sun is closer than it was before Anyone who's anyone can feel it
今、太陽は以前より近くに感じる 誰もが皆、それを感じることができる
Saturdays are not the same as they used to be Sadder days, why do they keep on using me? They keep on using me
土曜日は昔とは違う より悲しい日々、なぜ彼らは私を利用し続けるのか？ 彼らは私を利用し続ける
Even as a child everyone would say He was gonna be a star someday Finally he found a way to reach the sky But he didn't know what he'd find
子供の頃から誰もが言っていた 彼はいつかスターになると ついに彼は空に届く方法を見つけた でも、彼は何を見つけるのか知らなかった
Now the sun is closer than it was before Anyone who's anyone can feel it, mmm
今、太陽は以前より近くに感じる 誰もが皆、それを感じることができる
Saturdays are not the same as they used to be Sadder days, why do they keep on using me? They keep on using me
土曜日は昔とは違う より悲しい日々、なぜ彼らは私を利用し続けるのか？ 彼らは私を利用し続ける
He's got a big head full of trash And he talks down every chance he gets He's a grown man with committable mistakes
彼の頭の中はゴミでいっぱいだ 彼はチャンスがあるたびに人をけなす 彼は許しがたい過ちを犯す大人だ
Saturdays are not the same as they used to be Sadder days, why do they keep on using me? Saturdays are not the same as they used to be Sadder days, why do they keep on using me? Saturdays are not the same as they used to be Sadder days, why do they keep on using me? They keep on using me They keep on using me They keep on using me They keep on using me They keep on using me
土曜日は昔とは違う より悲しい日々、なぜ彼らは私を利用し続けるのか？ 土曜日は昔とは違う より悲しい日々、なぜ彼らは私を利用し続けるのか？ 土曜日は昔とは違う より悲しい日々、なぜ彼らは私を利用し続けるのか？ 彼らは私を利用し続ける 彼らは私を利用し続ける 彼らは私を利用し続ける 彼らは私を利用し続ける 彼らは私を利用し続ける
