Cupid, draw back your bow
キューピッド、弓を引いて
New York, tell me how you feel about it We just met, yeah, we just met LA, ask me for the truth about it We just met, and I wish we could be holding hands I wish we could be holding hands
ニューヨーク、私の気持ちはどう思う？ 私たちは出会ったばかり、そう、出会ったばかりよ LA、真実を教えて 私たちは出会ったばかり、そして手をつないでいたい 手をつないでいたい
How do you think it goes with those tiny little bows? You're the one I want, you're the one I know And everywhere you are is a place I wanna go Dancing really high, dancing really slow How do you think it goes with those tiny little bows? You're the one I want, you're the one I know And everywhere you are is a place I wanna go Dancing really high, dancing really slow
小さな弓でどう思う？ あなたは私が欲しい人、私が知っている人 そしてあなたがいるところは、私が行きたい場所 高く踊り、ゆっくりと踊り 小さな弓でどう思う？ あなたは私が欲しい人、私が知っている人 そしてあなたがいるところは、私が行きたい場所 高く踊り、ゆっくりと踊り
Paris, do you ever think about us? Watching TV in your bed Hey London, call me if you think about it Don't forget, I wish we could be holding hands I wish we could be holding hands
パリ、私たちについて考えたことはある？ ベッドでテレビを見ている ねえロンドン、考えていたら電話して 忘れないで、手をつないでいたい 手をつないでいたい
How do you think it goes with those tiny little bows? You're the one I want, you're the one I know And everywhere you are is a place I wanna go Dancing really high, dancing really slow How do you think it goes with those tiny little bows? You're the one I want, you're the one I know And everywhere you are is a place I wanna go Dancing really high, dancing really slow
小さな弓でどう思う？ あなたは私が欲しい人、私が知っている人 そしてあなたがいるところは、私が行きたい場所 高く踊り、ゆっくりと踊り 小さな弓でどう思う？ あなたは私が欲しい人、私が知っている人 そしてあなたがいるところは、私が行きたい場所 高く踊り、ゆっくりと踊り
Cupid, draw back your bow And let your arrow go straight to a lover's heart For me, for me
キューピッド、弓を引いて そして矢を恋人の心にまっすぐ射ち抜いて 私へ、私へ
How do you think it goes with those tiny little bows? You're the one I want, you're the one I know And everywhere you are is a place I wanna go Dancing really high (High, high) How do you think it goes with those tiny little bows? You're the one I want, you're the one I know And everywhere you are is a place I wanna go Dancing really high, dancing really slow
小さな弓でどう思う？ あなたは私が欲しい人、私が知っている人 そしてあなたがいるところは、私が行きたい場所 高く踊って（高く、高く） 小さな弓でどう思う？ あなたは私が欲しい人、私が知っている人 そしてあなたがいるところは、私が行きたい場所 高く踊り、ゆっくりと踊り
I wish we could be holding hands Dancing really high, dancing really slow Dancing really slow
手をつないでいたい 高く踊り、ゆっくりと踊り ゆっくりと踊り
