Hold On

H.E.R.の歌『Hold On』は、愛する人への依存から自由になることを歌ったバラードです。歌詞は、別れを望む一方で、その人の存在に惹かれ離れられない葛藤を描いています。サビでは、愛する人にしがみついていることで自分自身を傷つけていると気づき、自由になることを決意する様子が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey, yeah-yeah Uh

ねえ、ああ

Holding me You ain't been holding on to me I can't wait too long, I don't wanna keep It's hard to sleep Wanna be free Wanna be free

私を あなたは私をずっと抱きしめていないわ 長くは待てない、もう我慢できない 眠れない 自由にいたい 自由にいたい

How do you get somewhere comfortable then leave? Say something baby, something baby Running to you, running from me Don't wanna keep on Don't wanna be so dependent on you Dependent on me Don't wanna keep on, no

どうすれば居心地の良い場所から出ていけるの? 何か言ってよ、愛しい人、何か言ってよ あなたのもとへ駆け寄り、私から逃げる もう我慢できない あなたにこんなに依存したくない 私に依存したくない もう我慢できない、ダメ

And if I hold on to you I'm only hurting me, yeah I know if I hold on to you I'll never wanna leave Leave (Oh-oh) Go on and let me, go on set me free

もし私があなたにしがみついていたら それは私を傷つけるだけよ、ええ もし私があなたにしがみついていたら 私はもう去りたくなくなるわ 去る (オーオー) もう私を解放して、もう私を自由にさせて

Don't (Don't) take me for granted No, evеry time that we get alonе Deep in my bones, no Stay for me, yeah-oh

私を (私を) 当たり前に思わないで 私たちが一緒にいるときはいつも 私の骨の髄まで、だめ 私のそばにいて、ええ

How do you get somewhere comfortable then leave? Say something baby, something to me Running to you, running from me Don't wanna keep on Don't wanna be so dependent on you Dependent on me Don't wanna be somewhere I don't know

どうすれば居心地の良い場所から出ていけるの? 何か言ってよ、愛しい人、私に何か言ってよ あなたのもとへ駆け寄り、私から逃げる もう我慢できない あなたにこんなに依存したくない 私に依存したくない もう知らない場所には行きたくない

And if I hold on to you I'm only hurting me, yeah-yeah I know if I hold on to you I'll never wanna leave, yeah-yeah

もし私があなたにしがみついていたら それは私を傷つけるだけよ、ええ もし私があなたにしがみついていたら 私はもう去りたくなくなるわ、ええ

No-oh Oh, no, leave Oh, oh, yeah-yeah, leave No, no, no No, no, no, no Oh, no, oh-oh (Oh-oh) (Oh-oh)

ダメ オー、ダメ、去って オー、オー、ええ、去って ダメ、ダメ、ダメ ダメ、ダメ、ダメ、ダメ オー、ダメ、オーオー (オーオー) (オーオー)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

H.E.R. の曲

#R&B

#ソウル