I've been so far from here Been so far from here I just hate feelin' like this I don't play that shit Where you been? Where you been? Oh, I'm sorry if I turn you off and on again
私はずっと遠く離れていて ずっと遠く離れていて こんな風に感じるのが本当に嫌なの そんなことはしないわ あなたはどこに行ってたの？どこに行ってたの？ ああ、あなたがオンとオフを繰り返すのは申し訳ないわ
But take it easy on me, baby I know that I crossed the line I'm hard to please, but baby Real love is so hard sometimes Yeah, I'm sensitive I'm sensin' that you're bothered I can feel the energy shift in your apartment
でも私にも優しくして 私が線を越えてしまったことは分かってる 私は気難しいけど、あなたも 本当の愛は、時として本当に難しいのよ ええ、私は敏感なの あなたが困っているのが分かるわ あなたの部屋で、エネルギーの変化を感じることができるわ
Hard to love It's hard to love, it's hard to love It's hard to trust you Hard to change It's hard to change I can't expect you to fix all my issues
愛するのは難しい 愛するのは難しい、愛するのは本当に難しい あなたを信じることが難しい 変わるのは難しい 変わるのは難しい あなたに私の問題をすべて解決してくれると期待できないわ
I can't bе carryin' on like this All the heavinеss is weighin' on you, baby Oh, don't take it personal I keep on playin' a game, yeah I'm so irrational Can't do what happened to me to you
私はこんな風に続けることはできない すべての重みがあなたに重くのしかかっているのよ、あなた ああ、個人的な問題だと思わないで 私はいつもゲームをしているの、ええ 私はすごく非論理的なの あなたに私と同じようなことをさせてはいけないわ
So take it easy on me, baby I know that I crossed that line I'm hard to please, but baby Real love is so hard to find And I'm sensitive I know that you're not the same person It's not your fault that you remind me that I'm still hurtin'
だから私にも優しくして 私が線を越えてしまったことは分かってる 私は気難しいけど、あなたも 本当の愛を見つけるのは本当に難しいのよ そして、私は敏感なの あなたが同じ人ではないことは分かってる あなたが私を傷つけたことを思い出させるのは、あなたのせいではないわ
Hard to love It's hard to love, it's hard to love It's hard to trust you Hard to change It's hard to change I can't expect you to fix all my issues
愛するのは難しい 愛するのは難しい、愛するのは本当に難しい あなたを信じることが難しい 変わるのは難しい 変わるのは難しい あなたに私の問題をすべて解決してくれると期待できないわ
Oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Fix all my issues Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh
ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ 私の問題をすべて解決して おお、おお、おお おお、おお、おお おお、おお、おお
It's hard to love It's hard to love, it's hard to love you It's hard to trust you It's hard to change It's hard to change I can't expect you to fix all my issues
愛するのは難しい 愛するのは難しい、愛するのは本当に難しい あなたを信じることが難しい 変わるのは難しい 変わるのは難しい あなたに私の問題をすべて解決してくれると期待できないわ
