No Option

この曲は、Post Maloneが自身の成功と贅沢なライフスタイルについて歌ったものです。高級車に乗り、ダイヤモンドの時計を身に着け、女性との時間を楽しみながら、周囲からの注目を浴びる彼の様子が描かれています。歌詞には、成功への道のりにおける葛藤や、自由な選択を迫られる場面なども表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ho, I look so clean and them motherfuckers just talkin' Show up at the spot and now everyone, they all watchin' Don't wanna prove you wrong, but shit, you leave me with no option Yeah, yeah Everybody askin', "Post, when is the album droppin'?" Ever since the very first day at it, I been poppin' Don't wanna prove you wrong, but shit, you leave me with no option Yeah, yeah Ooh, swingin' with a four-door Now they takin' photos Bottles, we need more of those, ooh Say she been to every show Yeah, even on the road And she always be in front row, ooh, yeah Everything that I worked for Waited so long to get on The Caddy just sits on the chrome I swang through on dubs on the four

おーい、俺はめちゃくちゃ綺麗に見えてるのに、あいつらはただ噂話してる 場所に現れると、みんなが注目するんだ お前を間違わせたくないんだけど、クソッ、お前は俺に選択肢を残さない ああ、ああ みんな聞いてくるんだ、"Post、アルバムいつ出るんだ?" 最初の頃からずっと、俺は成功してる お前を間違わせたくないんだけど、クソッ、お前は俺に選択肢を残さない ああ、ああ おお、4ドアで振ってるんだ みんな写真撮ってる ボトル、もっとほしいな、おお 彼女はすべてのショーに行ったって ああ、ツアー中も そして彼女はいつも最前列にいるんだ、おお、ああ 俺が苦労して手に入れたものすべて 長い間待ち焦がれていた キャディラックはクロームで輝いてる 俺は4ドアのダブに乗って通り抜けた

Baby wanna get in this S-Class (S-Class) Little mama, she just wanna go fast (Go fast) You know, baby, you don't get a free pass (Free pass) So I told her, "Ass, gas, or grass" Rolex with the diamonds keep me shinin' Gotta have perfect timin' when I'm ridin' Brand new Aston Martin with no mileage Ooh, ooh, ooh, yeah

ベイビー、このSクラスに乗りたいの?(Sクラス) ちっちゃなママ、彼女はただ速く走りたいの(速く走りたい) わかってるよ、ベイビー、お前は無料パスをもらえないんだ(無料パス) だから彼女に言ったんだ、"お尻、ガス、それとも草?" ダイヤモンドのロレックスが俺を輝かせてくれる 運転する時は完璧なタイミングが必要なんだ 新車のAston Martin、走行距離ゼロ おお、おお、おお、ああ

Ho, I look so clean and them motherfuckers just talkin' Show up at the spot and now everyone, they all watchin' Don't wanna prove you wrong, but shit, you leave me with no option Yeah, yeah (Ooh)

おーい、俺はめちゃくちゃ綺麗に見えてるのに、あいつらはただ噂話してる 場所に現れると、みんなが注目するんだ お前を間違わせたくないんだけど、クソッ、お前は俺に選択肢を残さない ああ、ああ(おお)

Now she hoppin' in a old-school Swimmin' in the carpool Everything is all cool, ooh Yeah, she told me not to tell 'Bout the rumors that I heard She said, "Everything was all true," yeah

彼女は今では旧式の車に乗ってる カープールで泳いでるみたい すべてがクールなんだ、おお ああ、彼女は俺に言わないでって頼んだんだ 噂について、俺が聞いたこと 彼女は言ったんだ、"すべて本当だったわ"、ああ

Baby wanna get in this S-Class (S-Class) Little mama, she just wanna go fast (Go fast) You know, baby, you don't get a free pass (Free pass) So I told her, "Ass, gas, or grass" Rolex with the diamonds keep me shinin' Gotta have perfect timin' when I'm ridin' Brand new Aston Martin with no mileage Ooh, ooh, ooh, yeah

ベイビー、このSクラスに乗りたいの?(Sクラス) ちっちゃなママ、彼女はただ速く走りたいの(速く走りたい) わかってるよ、ベイビー、お前は無料パスをもらえないんだ(無料パス) だから彼女に言ったんだ、"お尻、ガス、それとも草?" ダイヤモンドのロレックスが俺を輝かせてくれる 運転する時は完璧なタイミングが必要なんだ 新車のAston Martin、走行距離ゼロ おお、おお、おお、ああ

Just me and lil' mama, yeah Ridin' around LA Just me and lil' mama, yeah We own the city, yeah

俺とちっちゃなママだけ、ああ LAを走り回ってる 俺とちっちゃなママだけ、ああ 俺たちはこの街を所有してる、ああ

Baby wanna get in this S-Class (S-Class) Little mama, she just wanna go fast (Go fast) You know, baby, you don't get a free pass (Free pass) So I told her, "Ass, gas, or grass" Rolex with the diamonds keep me shinin' Gotta have perfect timin' when I'm ridin' Brand new Aston Martin with no mileage Ooh, ooh (Yeah)

ベイビー、このSクラスに乗りたいの?(Sクラス) ちっちゃなママ、彼女はただ速く走りたいの(速く走りたい) わかってるよ、ベイビー、お前は無料パスをもらえないんだ(無料パス) だから彼女に言ったんだ、"お尻、ガス、それとも草?" ダイヤモンドのロレックスが俺を輝かせてくれる 運転する時は完璧なタイミングが必要なんだ 新車のAston Martin、走行距離ゼロ おお、おお(ああ)

So come hop in that, ooh What do you wanna do? Put that dime in my coupe With that gold on my tooth Ooh, yeah

だから、乗ってきて、おお 何したいの? その可愛い子をおれのクーペに乗せて 金の歯で おお、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Post Malone の曲

#ラップ

#ポップ

#アメリカ