Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
Hold up, to be clear (Yeah) I believe in miracles (Yeah) But I don't believe in waitin' for 'em (Nah) You gotta make that shit happen (Yeah) In ways they cannot imagine (Yeah) Make them think it's magic (Yeah) It ain't your chain or your vehicles (Yeah) When you that nigga with the bag (Yeah)
ちょっと待って、はっきりさせよう 奇跡を信じてるんだ（Yeah） でも奇跡を待つことは信じない（Nah） 自分で起こさなきゃいけない（Yeah） 想像を絶するやり方で（Yeah） 魔法だと思わせるんだ（Yeah） それはあなたのネックレスでも車でもない（Yeah） あなたが金持ちのやつなら（Yeah）
Just be that nigga with the bag (Yeah) So when they say, "Who is that?" (Yeah) Oh, that's the nigga with the bag (Yeah) They be like, "Who that rolling past?" (Yeah) Oh, that's that nigga with the bag Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo
金持ちのやつでいればいいんだ（Yeah） だから、みんなが「あれは誰だ？」って言う時（Yeah） ああ、金持ちのやつだよ（Yeah） 「誰があんな車に乗ってるんだ？」って言うだろう（Yeah） ああ、金持ちのやつだよ Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo
Let this motivate ya, turn you up (Uh huh) Make you ravenous, you know they gon' try and curve you Know they hate you, don't let the fuck niggas burn you up (Nope) Use it as fuel, you know that deep-down body thirst That light out in the streets (Yeah) So the gatekeepers hold up They just let you go, you, you go, you go Let you go, you go, you go
これがあなたを奮い立たせて、興奮させてくれる（Uh huh） 貪欲にさせ、彼らはあなたを曲げようとするだろうってわかってるんだ 彼らはあなたを嫌い、クソ野郎どもが燃え尽きさせてしまう前に止めろ（Nope） 燃料にして、体の奥底にある渇望を知ってるだろう 街のあかり（Yeah） だからゲートキーパーは立ち止まる 彼らはただあなたを行かせる、あなた、あなたを行かせる、あなたを行かせる あなたを行かせる、あなたを行かせる、あなたを行かせる
Just be that nigga with the bag (Yeah) So when they say, "Who is that?" (Yeah) Oh, that's the nigga with the bag (Yeah) That close encounter riding past (What's that spaceship riding past?) That be the nigga with the bag Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo
金持ちのやつでいればいいんだ（Yeah） だから、みんなが「あれは誰だ？」って言う時（Yeah） ああ、金持ちのやつだよ（Yeah） そのUFOみたいなのが通り過ぎる（あの宇宙船みたいなのが通り過ぎる？） 金持ちのやつだよ Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo
Skrrt, Station Wagon P, I'm just danglin' my keys Open up the door and take the danger out the G Take the G out the danger with the alien degree Paparazzi yellin' freeze while the cops are yellin' freeze From the ambulance, that nigga dyin' in the street He do the Hammer Dance and his killer blowin' weed Like it's some hammer pants He is numb, he don't feel it like a pack of Xans They ridin' different colored ghosts like it's Pac-Man But don't run up on the window, you get blast, man I hear Chris Tucker in the backseat yellin', "Yes, man!'' They ain't your friend if shit go down and they leave your ass I told you drones was on your home, need to free your ass And once you learn it's your turn, nigga, we don't ask We get a bag so big it has a hole in it, illegal paths You see the math? (Follow) 'Cause we see the path like we're giraffes (Follow, follow)
Skrrt, Station Wagon P、俺はただ鍵をぶら下げてる ドアを開けて、Gから危険を取り除く Gを危険から守るために異星人の学位を使うんだ パパラッチは凍りつけ、警察も凍りつく 救急車から、あいつが路上で息を引き取る 彼はハンマーダンスを踊り、殺し屋はマリファナを吸う まるでハンマーパンツみたいだ 彼は麻痺している、まるで一箱の Xanax を飲んだみたいに感じない 彼らは、まるでパックマンみたいに、違う色の幽霊に乗ってる でも窓に近づくな、撃たれるぞ、マジで クリス・タッカーが後部座席で「イエス、マン！」って叫んでる声が聞こえる もし何か起こったら、彼らは逃げていく、あいつらは友達じゃない ドローンが家の中にいるって話しただろう、自由にならなきゃ そして、自分の番だとわかったら、俺たちはお願いしない 穴の空いた巨大なバッグを手に入れる、違法な道 わかるだろ？ だって俺たちはキリンみたいに道が見えるんだ
Hold up to be clear (Yeah) I believe in miracles (Yeah) But I don't believe in waiting for 'em (Nah) You gotta make that shit happen (Yeah) In ways they cannot imagine (Yeah) Make them think it's magic (Yeah) It ain't your chain or your vehicles (Yeah) When you that nigga with the bands (Yeah)
ちょっと待って、はっきりさせよう（Yeah） 奇跡を信じてるんだ（Yeah） でも奇跡を待つことは信じない（Nah） 自分で起こさなきゃいけない（Yeah） 想像を絶するやり方で（Yeah） 魔法だと思わせるんだ（Yeah） それはあなたのネックレスでも車でもない（Yeah） あなたが金持ちのやつなら（Yeah）
Just be that nigga with the bag (Yeah) So, when they say, "Who is that?" (Yeah) Oh, that's the nigga with the bag (Yeah) You see that watch, that's made of glass (Yeah) It's on the wrist that grip the bag Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo, Yugo That Yugo, Yugo
金持ちのやつでいればいいんだ（Yeah） だから、みんなが「あれは誰だ？」って言う時（Yeah） ああ、金持ちのやつだよ（Yeah） あの時計を見たかい、ガラス製だ（Yeah） バッグを持っている手首につけてるんだ Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo, Yugo あの Yugo, Yugo
For them the insecurity sets in You ride around like the Jetsons You're the sun's reflection You shinin', come on, hello
彼らにとっては不安感が募る ジェットソンズみたいに車で乗り回す 太陽の反射 輝いてる、さあ、こんにちは
You see that watch, that's made of glass (Yugo) It's on the wrist that grip the bag (Yugo) What was that spaceship ridin' past? (Yugo) Oh, that’s that nigga with the bag (That Yugo, Yugo, Yugo) He do more prayer out here than brag (Yugo, Yugo, Yugo) Oh, that's the nigga with the bag (That Yugo, Yugo, Yugo) He do more prayer out here than brag (That Yugo, Yugo, Yugo) Oh, that's the nigga with the bag (That Yugo, Yugo)
あの時計を見たかい、ガラス製だ（Yugo） バッグを持っている手首につけてるんだ（Yugo） あのUFOみたいなのが通り過ぎる？ ああ、金持ちのやつだよ 彼は自慢するよりももっと祈ってる ああ、金持ちのやつだよ 彼は自慢するよりももっと祈ってる ああ、金持ちのやつだよ
