You are tuned in To the greatest Young H-O-V Let's go get 'em again, Just (Oh my God, HOV)
君は今、最高の若きH-O-Vにチューンインしている さあ、再び彼らを手に入れに行こう、Just (Oh my God, HOV)
Pops sped off, left mom with a bundle of Joy, ya boy smacked dab in the jungle Took tunnel vision, but he would soon become a mogul But first he brought that crack back like a yo-yo Don't play with my yo-yo, loco niggas in the hood First niggas hating on me, it's all good I'm buying things like my shit don't stink, Gucci links and Gucci gooses Watching too many movies, bulletproof this Had some nerve, like pulling tooth'ses When you're 16, coming through roofless Yea your boy "ruthless", like Ice Cube was Turn the whole city on, I'm the new plug So if this is your first time hearing this You're about to experience someone so cold A journey seldom seen, the American dream From the bottom to the top of the globe they call me Hov
父は急いで出て行き、母をたくさんの喜びと残してくれた 少年はジャングルの中にぽつんと残された トンネルビジョンを持っていたが、すぐにモグルになるだろう しかし、まず彼はそのクラックをヨーヨーのように持ち帰った 私のヨーヨーで遊んではいけません、フードのロコなニガーたち 最初に私を嫌っていたニガーたちは、それはすべて良いことです 私の物は臭わないように、グッチのリンクとグッチのグースを買っている 映画を見すぎている、防弾のこれ 勇気を持っていた、歯を抜くようなものだ 16歳の時、屋根のないところを通ってきたんだ そう、君たちは私のことを "ruthless" と呼んでいた、Ice Cube のように 街全体を巻き込む、私は新しいプラグだ だから、もしこれが君が初めてこの曲を聴くなら 君は非常に冷酷な人物を経験することになるだろう めったに見られない旅、アメリカンドリーム 底辺から地球の頂上まで、彼らは私をHovと呼ぶ
They gunning for me, wanna see me fall You know my story, I've been through it all Night's I've felt like dying, but I ain't crying What didn't kill me, made me strong as iron Iron, iron (Oh my God, Hov)
彼らは私を狙っている、私が落ちるのをみたいのだ 私の物語を知っているだろう、私はすべてを経験してきた 死にたいような夜もあったが、泣いてはいない 私を殺さなかったものは、鉄のように強くしてくれた アイアン、アイアン (Oh my God, Hov)
Now I'm knee deep in the concrete Like a street's made a quicksand, it's beyond deep I got a "chemical romance", two left feet So now I dance with the devil, please G-O-D Save me from the "black parade", release me My life like Grand Theft Auto, PSP I'm in that Volvo, puffing on that la-la Ducking from the po-po, every time I drive by Say hi to the bad guy, all my momma's friends was like "Mmm, mmm, mmm" would you just look at him So sorry dear momma for your embarrassment But give me a couple years and pray I'll never sin again Got all these rival dealers trying to do me in And all these little rappers don't know how prepared for them I am (I am) I'm feeling like the world's against me Lord Call me crazy, but strangely I love the odds
今はコンクリートの中に膝まで浸かっている まるで砂地がクイックサンドになったような、深いところだ 私は "ケミカルロマンス" を持っていて、左足が2つある だから、私は悪魔と踊る、お願いします G-O-D 私を "ブラックパレード" から救って、解放してください 私の人生はグランドセフトオート、PSPのようだ ボルボに乗って、ララを吸っている ポポから逃げている、車が通り過ぎるたびに 悪者に挨拶する、母の友人はみんな "うーん、うーん、うーん" 彼を見てください 母さん、本当に申し訳ない、恥ずかしい思いをさせてしまって でも、数年後には、二度と罪を犯さないように祈ってくれ ライバルのディーラーがみんな、私を陥れようとしている そして、この小さなラッパーたちは、私が彼らにどれほど備えているかを知らないんだ (私は) まるで世界が私に対して敵対しているように感じる、主よ 私をクレイジーと呼ぶかもしれないが、奇妙なことに私はその確率が好きだ
They gunning for me, wanna see me fall You know my story, I've been through it all Night's I've felt like dying, but I ain't crying What didn't kill me, made me strong as iron Iron, iron (Oh my God, Hov)
彼らは私を狙っている、私が落ちるのをみたいのだ 私の物語を知っているだろう、私はすべてを経験してきた 死にたいような夜もあったが、泣いてはいない 私を殺さなかったものは、鉄のように強くしてくれた アイアン、アイアン (Oh my God, Hov)
Now these baby ballers, toy rappers Callin out my name to bring the boy backwards Shooting air-balls at the basket What you call money, I pay more in taxes I got crowned king down in Africa Out in Nigeria, do you have any idea Sold out shows out in Seoul, Korea Jo'burg, Dublin, Tanzania Lunch with Mandela, dinner with Cavalli Still got time to give water out to everybody Everybody, fall back Y'all rapping, I'm reenacting CNN, you see it's accurate ESPN, see me in action Monday night's, when the half ends When you 10 years in, holla back then
今、これらのベビーバラー、おもちゃのラッパーたちは 私の名前を呼んで、少年を後退させようとしている バスケットにエアボールを撃っている 君たちが金を呼ぶものは、私は税金でそれ以上の金額を払っている 私はアフリカで王に戴冠した ナイジェリアで、君たちは知っているのか ソウル、韓国でソールドアウトショーを開催している ヨハネスブルク、ダブリン、タンザニア マンデラとの昼食、カヴァリとの夕食 それでも、みんなに水を与える時間がある みんな、下がれ 君たちはラップをしている、私は再現している CNN、見てわかるだろう、正確だ ESPN、私の行動を見てくれ 月曜日の夜、ハーフが終わるとき 10年後、その時に連絡してくれ
They gunning for me, wanna see me fall You know my story, I've been through it all Night's I've felt like dying, but I ain't crying What didn't kill me, made me strong as iron Iron, iron (Oh my God, Hov)
彼らは私を狙っている、私が落ちるのをみたいのだ 私の物語を知っているだろう、私はすべてを経験してきた 死にたいような夜もあったが、泣いてはいない 私を殺さなかったものは、鉄のように強くしてくれた アイアン、アイアン (Oh my God, Hov)
Good Lord, good Lord, good Lord Good Lord, I said I feeeeeeeeeeeel like I'm dyiiiiiiiing
グッドロード、グッドロード、グッドロード グッドロード、言っただろう、私は死んでいるような気がしていたんだ
