Yeah! Uh uhh uh-uhh, boom boom boom D-R-E! Say with me niggas, boom boom And Jay-Z Boom boom boom boom What the fuck? Boom boom boom boom Watch me! Jigga Man, ya heard? Boom boom boom Brooklyn, ya heard? Boom boom boom Compton! Gotti Gotti ya heard? Yo C'mon!
Yeah! Uh uhh uh-uhh, ブーム ブーム ブーム D-R-E! 俺たちと一緒に叫べ、ブーム ブーム そして Jay-Z ブーム ブーム ブーム ブーム 何だよ? ブーム ブーム ブーム ブーム 見てろ! Jigga Man、聞こえたか？ ブーム ブーム ブーム ブルックリン、聞こえたか？ ブーム ブーム ブーム コンプトン! Gotti Gotti 聞こえたか？ Yo C'mon!
You gotta, pop that styles, rock that watch dial See that Benz? Cop that now Drop that top down, they gon' kill us anyway Them cops Uptown hit Homes with forty-one rounds Live yo' life, get yo' ice She been with you since day one nigga, trick on your wife Spend that dough, when in doubt, take that trip She ain't living for the moment homie, shake that bitch He that cool, he can't take you nowhere? Leave that fool Be that rude if he that cool Save for what? Ball 'til your days is up This place is fucked, all type of AIDS and such How they make it where you afraid to fuck They gave us drugs then turned around and investigated us Life is short, then you on life support So in between it all, I'ma say I seen it all, watch me
お前は、そのスタイルを披露して、腕時計の文字盤を輝かせろ あのベンツが見えるか？ 今すぐ手に入れろ トップダウンにして、どうせ奴らは俺たちを殺そうとしてるんだ あの上流階級の警官どもはホームズに41発の弾丸を撃ち込んだ お前の人生を生きろ、氷を手に入れろ 彼女は最初からお前と一緒にいたんだ、お前は自分の女に嘘をつく 金を使い果たせ、もし迷ったら、旅に出ろ 彼女は今を楽しむために生きていないんだ、あの女を揺さぶれ 彼はクールで、お前をどこにも連れて行けないのか？ あのバカを捨てろ もし彼がクールなら、失礼な態度をとれ 何のために貯金するんだ？ お前が死ぬまで遊び続けろ この場所はめちゃくちゃだ、あらゆる種類のエイズとそういうものがある どうして彼らは、お前がセックスすることを恐れるようにさせるんだ 彼らは麻薬を供給してから、振り返って捜査を始めた 人生は短い、そしてお前は生命維持装置に繋がれる だからその間に、俺はすべてを経験したと言えるだろう、見てろ
Place yourself in the shoes of true felons (uh-huh) And tell me you won't ball every chance you get (uhh, watch me) At any, chance you hit (that's right), we live for the moment (Yo watch, watch) Makes sense don't it? Now make dollars (Watch me!) You see me around some cheese (Watch me!) See me with hustlers around them G's (Watch me!) Blowing 'dro running through pounds of weed (Watch me!) At the bar baby, round's on me (Watch me!)
真の犯罪者の立場に立って考えてみて(uh-huh) そして、チャンスがあれば必ず豪遊すると言ってみろ(uhh, 見てろ) どんなチャンスでも掴め(その通り)、俺たちは今を楽しむために生きているんだ (Yo 見てろ、見てろ) わかるだろ？ 今すぐ金を稼げ (見てろ!) 俺がチーズの周りにいるのが見えるか？ (見てろ!) 俺がハスラーと一緒に、Gの周りにいるのが見えるか？ (見てろ!) マリファナを吸って、何ポンドもの草を消費しているのが見えるか？ (見てろ!) バーで、おごりだぜ (見てろ!)
Watch me turn something out of nothing, turn Platinum from Gold Watch me light the Cohiba off the Viking stove I take an empty bank account, fill it with Os I take an empty building then I fill it with hoes Watch me, cop that Coupe, shine for the ladies Have 'em saying, "Damn I never seen a watch that blue" And while they still mesmerized I pop that cooch Shit, law enforcement couldn't stop that dude Guess who? Fresh off of Vol. 2 Back at you, peep the numbers my album do They call me Champagne Hova, wake up with a hangover When y'all think the game's over, do the same thing over Still with the same soldiers Still getting brain and it's plain ain't a thing gon' change Hova Hop out the truck, hand on my cock and nuts Who got the bank? I'm stocking it up (watch me)
見てろ、何もないところから何かを生み出す、ゴールドからプラチナを生み出す 見てろ、バイキングのストーブでコイーバに火をつける 俺は空っぽの銀行口座を取り、それを Os で満たす 俺は空っぽのビルを取り、それを女で満たす 見てろ、あのクーペを手に入れて、女たちの前で輝け 彼女たちはこう言うだろう、「ああ、こんな青い時計を見たことがない」 そして彼女たちがまだ魅了されている間に、俺はあの女の股間を突き刺す クソッ、法執行機関ですらあの男を止められなかった 誰がだと思う？ Vol. 2 から帰ってきたんだ お前の方を向いて、俺のアルバムの数字を見てくれ 彼らは俺をシャンパン・ホバと呼ぶ、二日酔いで目を覚ます お前たちがゲームが終わったと思う時に、同じことを繰り返す まだ同じ兵士たちと一緒にいる まだ脳みそをいじってる、そして明らかに何も変わらないんだ、ホバ トラックから降りて、コックとナッツに手を置く 誰が銀行を持っているんだ？ 俺が積み重ねているんだ(見てろ)
Place yourself in the shoes of true felons (uh-huh) And tell me you won't ball every chance you get (watch me) At any chance you hit, we live for the moment Makes sense don't it? Now make dollars (Watch me!) You see me around some cheese (Watch me!) See me with hustlers around them G's (Watch me!) Blowing 'dro running through pounds of weed (Watch me!) At the bar baby, round's on me (Watch me!)
真の犯罪者の立場に立って考えてみて(uh-huh) そして、チャンスがあれば必ず豪遊すると言ってみろ(見てろ) どんなチャンスでも掴め、俺たちは今を楽しむために生きているんだ わかるだろ？ 今すぐ金を稼げ (見てろ!) 俺がチーズの周りにいるのが見えるか？ (見てろ!) 俺がハスラーと一緒に、Gの周りにいるのが見えるか？ (見てろ!) マリファナを吸って、何ポンドもの草を消費しているのが見えるか？ (見てろ!) バーで、おごりだぜ (見てろ!)
Yo, the watch too rocky, need shades Continental sitting on blades, spinning like waves Gun too Brock-y, behave Big shot, plus I'm feeling like Rocky these days Ice don't melt, I could ski through a heatwave Nights won't help you see Jay, it'll be day My shit too bright, I rip through mics Plus I push more powder than Crystal Light Chick mad, said I hold my pistol too tight Get a grip bitch, this how I get through life I buy out the bar, spit Cris' through the mic See Jigga in the 6 and all the shit you like See Jigga giving dick to every bitch you like I told her, "It's Jay-Day and Hit-You-Night" You wanna, see me again you gotta get two dykes I got rules I can't hit you twice, you heard me? Watch me!
Yo、時計が揺れすぎて、サングラスが必要だ 大陸を刃の上で座って、波のように回転している 銃が壊れすぎている、気をつけろ ビッグショット、それに、最近ロッキーみたいだな 氷は溶けない、俺は熱波の中でもスキーができる 夜はお前にJayを見せるには役に立たない、昼間になるだろう 俺のものは輝きすぎている、マイクを裂きまくっている それに、クリスタルライトよりも粉末をたくさん扱っている 女は怒って、俺がピストルを握りしめすぎていると言った 落ち着けよ、女、これが俺の人生を過ごす方法だ 俺はバーを買い占めて、マイクを通してクリスの言葉を吐き出す 6のなかにJiggaを見ろ、そしてお前が好きなものはすべて Jiggaがお前の好きな女全員にディックを与えているのが見えるだろ？ 俺は彼女に言った、「今日はJayの日で、お前を叩き潰す夜だ」 また俺に会いたいなら、2人の女を連れて来い 俺はルールがある、お前には2回は撃てない、聞こえたか？ 見てろ！
Place yourself in the shoes of true felons (uh-huh) And tell me you won't ball every chance you get (that's right) At any chance you hit, we live for the moment Makes sense don't it? Now make dollars (Watch me!) You see me around some cheese (Watch me!) See me with hustlers around them G's (Watch me!) Blowing 'dro running through pounds of weed (Watch me!) At the bar baby, round's on me (Watch me!) (Watch me!) You see me around some cheese (Watch me!) Hangin' with hustlers around them G's (Watch me!) Blowing 'dro running through pounds of weed (Watch me!) At the bar bitch, round's on me (Watch me! Watch me!)
真の犯罪者の立場に立って考えてみて(uh-huh) そして、チャンスがあれば必ず豪遊すると言ってみろ(その通り) どんなチャンスでも掴め、俺たちは今を楽しむために生きているんだ わかるだろ？ 今すぐ金を稼げ (見てろ!) 俺がチーズの周りにいるのが見えるか？ (見てろ!) 俺がハスラーと一緒に、Gの周りにいるのが見えるか？ (見てろ!) マリファナを吸って、何ポンドもの草を消費しているのが見えるか？ (見てろ!) バーで、おごりだぜ (見てろ!) (見てろ!) 俺がチーズの周りにいるのが見えるか？ (見てろ!) ハスラーと一緒に、Gの周りにいるのが見えるか？ (見てろ!) マリファナを吸って、何ポンドもの草を消費しているのが見えるか？ (見てろ!) バーで、おごりだぜ (見てろ! 見てろ!)
Uh-huh-uh uh-uhh uh-uhh.. uh Uh-huh-uh uh-uhh uh-uhh.. Uh-huh-uh, Jigga Jigga shit huh! Uh-huh, uh-huh-uh, Brooklyn-Brooklyn shit huh! (Compton!) Uh-huh-uh, Gotti Gotti shit huh! (C'mon) Uh-huh, uh-huh-uh, Lil Rob shit huh! (C'mon) Uh-huh-uh-UHH, Roc-A-Fella shit y'all (C'mon) Uh-huh, uh-huh, Murder Murder shit y'all (Watch me!)
Uh-huh-uh uh-uhh uh-uhh.. uh Uh-huh-uh uh-uhh uh-uhh.. Uh-huh-uh, Jigga Jigga なんだ、わかるだろ! Uh-huh, uh-huh-uh, ブルックリン・ブルックリン なんだ、わかるだろ! (コンプトン!) Uh-huh-uh, Gotti Gotti なんだ、わかるだろ! (C'mon) Uh-huh, uh-huh-uh, Lil Rob なんだ、わかるだろ! (C'mon) Uh-huh-uh-UHH, Roc-A-Fella なんだ、みんな (C'mon) Uh-huh, uh-huh, Murder Murder なんだ、みんな (見てろ!)
