Early mornin' without warnin' woke me with a scare I had that dream again That the sun was dead Make me warm or take me home, it's so cold in here Can't we meet somewhere Is it winter there? Is it winter there? This winter
早朝、突然の目覚ましで、恐怖で目が覚めた またあの夢を見たんだ 太陽が死んだ夢を 温めてほしい、または家に連れて行って、ここはとても寒いんだ どこかで会えないかな そっちは冬なの？ そっちは冬なの？ この冬
Meet me in the summertime, we can move the air Sweet Virginia countryside, I will meet you there Bloody lips and cherry wine, moonshine in your hair Just keep starin' at the sun, pray for summer's end
夏に会おう、一緒に空気を動かそう ヴァージニアの美しい田舎で、そこで君と会いたい 血まみれの唇とチェリーワイン、月の光が君の髪に 太陽を見つめ続けよう、夏の終わりを祈ろう
Come on over, brave my storm, oceans overhead Come inside, my friend Gettin' bad out there Every moment we have stolen, all we had to share No one wanted them But you know I did, you know I did This moment
さあ、私の嵐を乗り越えて、頭上には海がある 入ってきて、友達よ 外はひどい状態だ 盗んだ瞬間、分かち合うしかなかったもの 誰も欲しがらなかったけど でも、僕が欲しがっていた、僕が欲しがっていたんだ この瞬間
Meet me in the summertime, we can move the air Sweet Virginia countryside, I will meet you there Bloody lips and cherry wine, moonshine in your hair Just keep starin' at the sun, pray for summer's end
夏に会おう、一緒に空気を動かそう ヴァージニアの美しい田舎で、そこで君と会いたい 血まみれの唇とチェリーワイン、月の光が君の髪に 太陽を見つめ続けよう、夏の終わりを祈ろう
Meet me in the summertime, we can move the air Sweet Virginia countryside, I will meet you there Bloody lips and cherry wine, moonshine in your hair Just keep starin' at the sun, pray for summer's end
夏に会おう、一緒に空気を動かそう ヴァージニアの美しい田舎で、そこで君と会いたい 血まみれの唇とチェリーワイン、月の光が君の髪に 太陽を見つめ続けよう、夏の終わりを祈ろう
Meet me in the summertime Meet me in the summertime Meet me in the summertime, we can move the air Meet me in the summertime, I will meet you there
夏に会おう 夏に会おう 夏に会おう、一緒に空気を動かそう 夏に会おう、そこで君と会いたい
