The sun went down on another perfect day Busy countin' shadows on the wall The weeds are swallowing up the flower bed Roses in the whiskey jar, blood on the thorns Drink until the taste is gone Cracks in the floorboard are deep from dancin' To the sound of candles burnin' out Heavy from writin' your resignations Licking bitter envelopes, blood on your tongue Drink until the taste is gone
太陽は完璧な一日を終えて沈んでいった 壁に映る影を数えていた 雑草は花壇を飲み込みつつある ウィスキーの瓶に入ったバラ、棘に血がついている 味がなくなるまで飲み続ける 床板のひび割れは深い、踊っていたから 燃え尽きたろうそくの音に合わせて 辞表を書くのに疲れて 苦い封筒を舐める、血が舌についている 味がなくなるまで飲み続ける
Where is your Shangri-La now? Where is your Shangri-La now? Countin' down to zero hour
あなたのシャンバラはどこにあるの？ あなたのシャンバラはどこにあるの？ ゼロアワーを数えている
There ain't no superheroes now There ain't no superheroes, they're underground Happy ever after, countin' down to zero hour There ain't no superheroes now There ain't no superheroes, they're underground Happy ever after, countin' down to zero hour
もうヒーローはいなくなってしまった ヒーローは地下にいる ハッピーエンドは、ゼロアワーを数えている もうヒーローはいなくなってしまった ヒーローは地下にいる ハッピーエンドは、ゼロアワーを数えている
Where is your Shangri-La now? (Where's your Shangri-La?) Where is your Shangri-La now? (Where's your Shangri-La?) Countin' down to zero hour
あなたのシャンバラはどこにあるの？(あなたのシャンバラはどこにあるの？) あなたのシャンバラはどこにあるの？(あなたのシャンバラはどこにあるの？) ゼロアワーを数えている
There ain't no superheroes now There ain't no superheroes, they're underground Happy ever after, countin' down to zero hour There ain't no superheroes now There ain't no superheroes, they're underground Happy ever after, countin' down to zero hour
もうヒーローはいなくなってしまった ヒーローは地下にいる ハッピーエンドは、ゼロアワーを数えている もうヒーローはいなくなってしまった ヒーローは地下にいる ハッピーエンドは、ゼロアワーを数えている
