(The police set up barricades, there was a scuffle) (This turned into a riot and it spread through Central Park) (Negros threw bottles at the police) (Orders to disperse were ignored and huge crowds swarmed through the streets) The Bomb!
(警察はバリケードを設置し、小競り合いがあった) (これが暴動に発展し、セントラルパークに広がった) (黒人たちは警察に瓶を投げつけた) (解散命令は無視され、大勢の人々が街に押し寄せた) 爆弾！
It's like a holocaust to the boss when I toss Too much knowledge kicked then you're lost In a shuffle of feet, Jinx the fiddler And I control your mind like Hitler You bow and vow to authority See now, a sucker with a style just boring me So I show K.N.O.W L.E.D.G.E. it might trouble you Then I transform like a Decepticon With a mic as a bomb In my right palm But I don't stay calm So panic Others can't flow so they go schizophrenic You thought I dropped a dud in your face Until you taste the blood of the bass Then you faint, or better yet pass out When I'm on the mic, believe it's ass out You think you're raw, so we draw You lose, you're hung, you bite your tongue The whole town saw in awe as you strangle A noose on your neck, and you dangle From side to side in the blazing heat You're beat, you're dead, the boots fell off your feet You're turning red, it's said That your head burst And this is only the first verse Of the bomb
ボスに知識を叩き込むとホロコーストのようだ 知識を蹴飛ばすと、お前は道に迷う 足音がごちゃごちゃしている、ジンクスはバイオリニスト そして、僕はヒトラーのようにお前の心を操る お前は権威に頭を下げて誓う 見ていろ、つまらないスタイルをしたヤツに騙されているんだ だから僕はK.N.O.W.を示す L.E.D.G.E.は、お前を困らせるかもしれない それから僕は、デセプティコンのように変身する マイクを爆弾として 右手のひらに だけど僕は冷静さを保てない だからパニックに陥る 他の人はフロウできないから、精神分裂病になる お前は僕が爆弾を落とすと思っただろう でも、お前はベースの血の味を味わうまで それから気を失うか、あるいは気絶する 僕がマイクを持っていれば、それは間違いなくアホらしい お前は自分が生だと思っているだろう、だから戦おう お前が負ける、お前は吊るされる、お前は舌を噛むだろう 街中が見ていた、お前が絞首刑になるのを 首に縄がかけられて、揺れている 炎天下で左右に お前は打ちのめされている、お前は死んでいる、ブーツがお前の足から落ちた お前は赤くなっている、そう言われている お前は頭が爆発した そして、これは爆弾の最初の詩に過ぎない
Don't break up the fight let them rumble Over the years I've watched some go super-bad quick Now the smell of the pen has got them sick to the stomach Now ask yourself, who's stupid? I take funky funky beats and I loop it And pimp slap you in the face with the bass And the boom from the bomb that I drop Stop You have a flat top as a fashion I love Black women with a passion But when they gotta go and show their ass in I gotta clown the hoes, yeah You gotta watch the ones with the big derrieres They'll steer you wrong Ice Cube's got it going on, hit me For the gangster boogie two times for the gangster rhymes And since i ain't wholesome They want to put a young brother in Folsom They'd rather see me on lockdown But I come up foul then they get knocked out, word To the brother that rolls the herb Everybody else getting knocked to the curb like that Jinx got the gat, and it's a fact He'll kick a funky beat to peel your cap Now who's the mack? Who's the ho? Who's the trick? I got many, many styles, won't you take a pick? But don't be alarmed When I trip and stumble and fumble And drop the (rewind) Drop the bomb
喧嘩を止めないで、喧嘩をさせろ 何年も見てきた、すぐにめちゃくちゃ悪くなるやつを 今では、ペンの匂いが、彼らの胃袋をむかつかせる さて、自分に問いかけてみろ、誰が馬鹿なのか？ 僕はファンキーなビートを取り、ループさせる そして、ベースで顔面に平手打ちする そして、僕が落とす爆弾からの轟音 止まれ お前はファッションとして、フラットトップを持っている 僕は黒人女性を情熱的に愛している だけど、彼女たちが尻を突き出して見せる時には 僕はその女たちを笑いものにしないといけないんだ、ああ 尻の大きな女たちには気をつけないといけない 彼女らは間違った方向に導く Ice Cubeはうまくいっている、ヒットさせてくれ ギャングスタブギーのために2回、ギャングスタライムのために2回 そして、僕がまともじゃないから 彼らは若い黒人をフォールサムに入れようとする 彼らは僕を監禁された状態で見たいんだ だけど、僕が汚い言葉で出てくると、彼らはノックアウトされる、言っておくけど ハーブを巻く兄弟に 他のやつらはみんな、ああやって路肩に蹴り落とされる ジンクスは銃を持っている、事実だ 彼はファンキーなビートを蹴って、お前の帽子を剥がすだろう さて、誰がマックだ？ 誰が女だ？ 誰が詐欺師だ？ 僕はたくさんのスタイルを持っている、一つ選んでみろ だけど、驚かないでくれ 僕がつまずいて転んで、もたもたして そして落とす（巻き戻し） 爆弾を
I'm solo, you ask how I'm living Still dropping more shit than a pigeon With the L, the E, the N, the C, the H The M, the O, the B, the great Lyrics that make the beat swing and I gotcha It's the hip-hopper that don't like coppers And if you try to upset the pot son You get kicked in the chest like a shotgun I make the beats, I make the breaks I make the rhymes that make you shake Make you find Ice Cube never caught in the middle I make stuff to kick you in the ass a little And still never hesitate to stutter step Or bust a repitition on the mic Still dissing all the hype From left to right How many left to fight? So what that Lench Mob like?
僕はソロだ、どうやって生きているのかって？ 鳩よりももっとうんこを落とし続けている L、E、N、C、H M、O、B、偉大なる ビートを揺さぶる歌詞、そして僕は捕まえた それは、警官が嫌いなヒップホッパーだ そして、お前が鍋をひっくり返そうとするなら ショットガンみたいに胸を蹴り飛ばされる 僕はビートを作る、僕はブレイクを作る 僕は震わせるような韻を作る 見つけさせる Ice Cubeは決して真ん中に捕まっていない 僕は、お前の尻を蹴るものを少し作る そして、まだためらわずにスタッターステップをする あるいは、マイクで繰り返しを叩き込む まだ、左から右まで すべての過剰宣伝をディスっている 戦う人はあと何人？ じゃあ、Lench Mobはどうなんだ？
