Nigga the mission's to get what you don't got The struggle it don't stop, until we drop Krayzie Bone and Ice Cube..The best thing in life in life is life (Uh-huh, uh-huh) Get your mind right, and get your grind right (We gotta keep goin) Hey young thugs (We gotta keep goin) Get your mind right, and get your grind right Hey young thugs.. Get your mind right, and get your grind right
ニガー、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 闘争は止むことない、俺たちが倒れるまで Krayzie BoneとIce Cube…人生で一番大切なものは人生（Uh-huh, uh-huh） 心を正して、努力を正して（前に進まなきゃ） おい、若いギャングたちよ（前に進まなきゃ） 心を正して、努力を正して おい、若いギャングたちよ… 心を正して、努力を正して
Look into my eyes if you wanna know me Before you hypnotized, homey what do you see A figure that's just a little bigger than dealers A hustler countin figures ain't pulled no triggers Can you dig us, we be the ultimate lick We's the hitters, that make the ultimate hits Kinda floss-ey, kinda boss-ey It's gotta be done my way, do what the fuck I say Top of the pyramid, homey what I tell you If you leave this Westside umbrella you hit the cellar Bring me my slippers, black robe, and my globe And I could rule the world with my eyes closed (With my eyes closed..)
俺の目を見て、俺を知りたいなら お前が催眠術にかけられる前に、何が見える？ ディーラーよりちょっとだけ大きい姿 金儲けに忙しい男、銃は撃たない わかるか？俺たちは究極の強盗だ 俺たちはヒットマン、究極のヒットを放つ ちょっと派手な、ちょっとボスっぽい 俺のやり方でやらなきゃ、俺が言うことを聞け ピラミッドの頂点、言ってることがわかるか？ このウエストサイドの傘を離れたら、地下に突き落とされる スリッパと黒のローブと地球儀を持って来い 目を閉じて世界を支配できるんだ （目を閉じて…）
See the mission's to get what we don't got Until we filthy rich and on top You betta go get it, it's yours Nigga the mission's to get what you don't got The struggle it don't stop until we drop Krazyie Bone and Ice Cube See the mission's to get what we don't got Until we filthy rich and on top You betta go get it, it's yours Nigga the mission's to get what you don't got The struggle it don't stop until we drop
見てろ、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 金持ちになってトップに立つまで 取りに行け、それはお前のもんだ ニガー、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 闘争は止むことない、俺たちが倒れるまで Krayzie BoneとIce Cube 見てろ、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 金持ちになってトップに立つまで 取りに行け、それはお前のもんだ ニガー、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 闘争は止むことない、俺たちが倒れるまで
To all the little homies that's watchin TV I see you tryin to be a O.G. like me Chasin dreams, pullin mo' schemes for wealth But the best thing in life is health, be yourself playa Fuck television it'll keep yo' ass wishin forever You'll never get you life together Don't talk about death, I got too much life to live Too many orders to give -- what it is, showbiz Taught you what a trick and a ho is (WHAT?) Showed you what a Six-ty Fo' is (WHAT?) Lord knows, "In God We Trust" And everybody in the world wanna be like us (Everybody)
テレビ見てるチビたちに言うぜ 俺みたいになりたいんだろ？ 夢を追いかけて、金のために計画を立ててるんだろ？ でも人生で一番大切なものは健康、自分らしくいればいいんだぜ テレビなんかクソくらえ、お前を永遠に欲しがらせるだけだ 人生をまとめられるわけがない 死について語るな、生きていく人生が長すぎる 指示が多すぎるんだ -- そう、ショービジネスだ 女の詐欺師と売春婦がどんなものか教えた（WHAT?） シックスティフォーがどんなものか見せた（WHAT?） 神のみぞ知る、"われらは神を信ず"だ そして世の中みんな俺たちみたいになりたいんだ（みんな）
See the mission's to get what we don't got Until we filthy rich and on top You betta go get it, it's yours Nigga the mission's to get what you don't got The struggle it don't stop until we drop See the mission's to get what we don't got Until we filthy rich and on top You betta go get it, it's yours Nigga the mission's to get what you don't got The struggle it don't stop until we drop
見てろ、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 金持ちになってトップに立つまで 取りに行け、それはお前のもんだ ニガー、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 闘争は止むことない、俺たちが倒れるまで 見てろ、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 金持ちになってトップに立つまで 取りに行け、それはお前のもんだ ニガー、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 闘争は止むことない、俺たちが倒れるまで
To the kids of the world that's waitin for wealth Waitin for health, you better do for self Homey that's yo' last cup Forget about the fast buck; boy, get you ass up People use yo' brain to gain Do something that ain't never been done; and we can spend hun's Wipe our ass with twenties, light our joints with ones Throw away the guns, have nuttin but fun And homey we could do that {shit}! Police have a fit, when yo' paper's legit We gotta get off the phone, we gotta teach our own Send your baby to school and she'll come back grown We got to talk to our grandma's And she'll help us through them dark halls, and them pitfalls Everybody know we got the world to gain We got to stop the pain, Lord stop the rain
金持ちになるのを待ってる世界の子供たちへ 健康になるのを待ってるんだろ？ 自分でやれよ それが最後の一杯だ 金儲けなんか忘れろ、起き上がれよ 頭を使って金儲けしろ 今まで誰もやったことのないことをやってみろ、そうすれば大金を使えるぞ 二十ドル札でケツ拭いて、一ドル札で煙草に火をつけるんだ 銃を捨てて、楽しみだけを追求しろ そして、俺たちならできるんだ！ 金が本物だと警察が激怒するだろう 電話を切らなきゃ、自分たちで教えなきゃ 子供を学校に行かせて、大人になって帰って来ればいい おばあちゃんに話さなきゃ おばあちゃんが暗い廊下や落とし穴から助けてくれる 世界を手に入れるために、俺たちは団結しなきゃ 苦しみを止めなきゃ、神様、雨を止めてください
See the mission's to get what we don't got Until we filthy rich and on top You betta go get it, it's yours Nigga the mission's to get what you don't got The struggle it don't stop until we drop Krazyie Bone and Ice Cube See the mission's to get what we don't got Until we filthy rich and on top You betta go get it, it's yours Nigga the mission's to get what you don't got The struggle it don't stop until we drop
見てろ、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 金持ちになってトップに立つまで 取りに行け、それはお前のもんだ ニガー、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 闘争は止むことない、俺たちが倒れるまで Krayzie BoneとIce Cube 見てろ、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 金持ちになってトップに立つまで 取りに行け、それはお前のもんだ ニガー、俺たちのミッションは、持ってないものを手に入れることだ 闘争は止むことない、俺たちが倒れるまで
Keep goin, little homey why you slowin? Keep rollin, little homey why you slowin? Keep rollin, little homey why you slowin? Keep rollin, rollin, rollin, rollin Hey young thugs, the world is yours.. Hey young thugs, the world is yours.. Hey young thugs, the world is yours.. Yeah young thug, the world is yours.. Hey young thugs, the world is yours.. Hey young thugs, the world is yours.. Hey young thugs, the world is yours.. (get your mind right, and get your grind right) Yeah young thug, the world is yours.. Hey young thugs, the world is yours.. (Ice Cube..) Hey young thugs, the world is yours.. (The best thing in life is life) Hey young thugs, the world is yours.. (I got to say it twice) Yeah young thug, the world is yours.. (The best thing in life is life) Hey young thugs, the world is yours.. (Get your mind right, and get your grind right) Hey young thugs, the world is yours.. Hey young thugs, the world is yours.. Yeah young thug, the world is yours..
前に進め、チビ、何でゆっくりしてるんだ？ 転がり続けろ、チビ、何でゆっくりしてるんだ？ 転がり続けろ、チビ、何でゆっくりしてるんだ？ 転がり続けろ、転がり続けろ、転がり続けろ、転がり続けろ おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… そうだ、若いギャング、世界は君たちのものだ… おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… （心を正して、努力を正して） そうだ、若いギャング、世界は君たちのものだ… おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… (Ice Cube…) おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… （人生で一番大切なものは人生だ） おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… （二度言うぞ） そうだ、若いギャング、世界は君たちのものだ… （人生で一番大切なものは人生だ） おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… （心を正して、努力を正して） おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… おい、若いギャングたちよ、世界は君たちのものだ… そうだ、若いギャング、世界は君たちのものだ…
