God damn The bigger the cap, the bigger the peelin' And when dealin' with Da Lench Mob you gots to know steady mobbin' is not just the name of this jam But a way of life Bound together by motherfuckers that's known to break em' off something Give it to me There goes the neighborhood There goes the neighborhood There goes the neighborhood There goes the neighborhood
神様 帽子が大きければ、むくのが大きい そして、ダ・レンチ・モブと取引する時は、ステディー・モッビンは、単なる曲の名前ではなく、生き方だということを知っておく必要がある 一緒に縛られているのは、何かを壊すことで知られているヤツらだ ちょうだい あの近所が消える あの近所が消える あの近所が消える あの近所が消える
Four or five niggas in a mothership Better known as a deuce and we all wanna smother shit Bent, front and back glass got tint Tryin' to get our hands on some dollars and cents And fools can't hold us Every chance we get, we hittin' up the rollers Comin' up short of the green guys And I might start slangin' bean pies Or the bootleg t-shirt of the month With "U Can't Touch This" on the front I'm out to get rich 'Cause life ain't nothin' but money and fuck a bitch They drop like dominoes And if you didn't know, Ice Cube got drama, hoes So after the screwin' I bust a nut and get up and put on my white Ewings I'm out the door All you might get is a rubber on the floor 'Cause I'm ready to hit the road like Mario Andretti Bitch, cause I'm steady mobbin'
4、5人のニガーがマザーシップに乗っている それは、デュースとしてよく知られているし、みんな何かを窒息させたい 前後のガラスは色つき ドルとセントを手に入れようとしている そして、ヤツらは僕たちを止められない チャンスがあれば、いつでもローラーを踏むんだ グリーン・ガイから少ししか手に入れられない だから、たぶん豆パイを売り始めるかもしれない あるいは、今月の海賊版Tシャツ 「U Can't Touch This」って書いてあるやつ 金持ちになるために だって、人生は金と女のことだけなんだ ドミノのように倒れていく もし知らなかったら、アイス・キューブはドラマと女を持ってるんだ だから、セックスした後 ナッツを割って起き上がって、白いエウィングを履くんだ ドアから出る お前らに残るのは、床のゴムだけだ だって、僕はマリオ・アンドレッティみたいに、道を走りたいんだ bitch、だって、俺はステディー・モッビンなんだ
Have you ever seen such a sight in your life? Steady mobbin' Have you ever seen such a sight in your life? There goes the neighborhood
お前の人生でこんな光景を見たことあるか？ ステディー・モッビン お前の人生でこんな光景を見たことあるか？ あの近所が消える
Bustin' caps in the mix Rather be judged by twelve than carried by six 'Cause I'm gettin' major Fuck PacTel, move to Sky Pager Told all my friends Don't drink 8-Ball 'cause St. Ides is givin ends Fools get drunk and wanna compete Slapboxin' in the street Niggas get mad, tempers are flarin' 'Cause they got a few bitches starin' Just for the nappy heads But scandalous bitches make for happy feds I make it my duty to cuss 'em Out 'cause I just don't trust 'em And if you tell on me I'm bombin' on Betty Bitch shoulda known I was steady mobbin'
ミックスの中にキャップをぶち込む 12人に裁かれる方が、6人に運ばれるよりマシだ だって、俺はメジャーになっていく クソみたいなPacTelは捨てて、スカイペイジャーに移行する 友達みんなに言った 8ボールは飲むなよ、だってセント・アイデスは金になるんだ ヤツらは酔っ払って、勝負したがる 路上でスラップボクシング ニガーは怒って、怒りが燃え盛る だって、何人かの女がじっと見てるんだ ナッピーヘッドのためにだけ でも、スキャンダラスな女は、ハッピーな連邦捜査官を連れてくる 俺は義務として、ヤツらに悪口を言う だって、信用できないから もし、お前が俺のことをチクったら、ベティを爆撃するぞ bitch、俺はステディー・モッビンだって分かっていたはずだろ
Have you ever seen such a sight in your life? Steady mobbin' Have you ever seen such a sight in your life? There goes the neighborhood
お前の人生でこんな光景を見たことあるか？ ステディー・モッビン お前の人生でこんな光景を見たことあるか？ あの近所が消える
Since one-time so hot Got me a stash spot in my hooptie for the Glock 'Cause I'm rollin' on rims Eating soul food, neckbones from M&M's Grubbin' like a motherfucker Greasy-ass lips, now I gots to take a shit Saw Sir Jinx bellin' When I hit a left on Ruthelen, "What up, loc?" Don't you know that niggas get smoked That take they life for a joke? Get in, nigga I'll take you to the pad soon Went to mom's house and dropped a load in the bathroom Jumped back in my lowrider Comin' out feelin' about ten pounds lighter Went to Bone's house so I can get the gat Looking for the place where all the hoes kick it at Lench Mob ain't nothin' but tramps For hoes lickin' nuts like stamps One fool bumpin' music for the yamps But Ice Cube had more amps, get in, bitch 'Cause I had the jam on And I don't want to hear shit about a tampon Gimme the nappy and make me happy The ho said, "Pappy, could you slap me On the ass hard and fast And could please try not to leave a gash?" I said, "Yeah, but I don't play sex Without puttin' on the latex" Slipped on the condom Fucked around and dropped the bomb, son And it came out sort of like confetti In for the night, no longer steady mobbin'
昔は超ホットだった 自分のホープティに、グロックのための隠し場所を作った だって、俺はリムに乗ってんだ ソウルフードを食べて、M&Mのネックボーンを食べる めっちゃ食い散らかす 油っこい唇、もうウンコしたい サー・ジンクがベルを鳴らしてるのが見えた ラザレンで左折した時、"何やってんだ、loc？" ニガーはジョークのために命を奪われるって、知らないのか？ 乗ってこい、ニガー すぐパッドに連れて行く 母親の家に行って、バスルームにウンコを落とした ローライダーに戻った 10ポンド軽くなった気分で出て来た ボーンズの家に行って、ガットを手に入れるため 女どもが集まってる場所を探す レンチ・モブは、スタンプみたいにナッツを舐める女どものことしか頭にない ヤツは、ヤンプのために音楽を流してる でも、アイス・キューブはもっとアンプを持ってた、乗ってこい、bitch だって、俺のジャムがかかってたんだ タンポンの話は聞きたくない ナッピーをくれ、俺を幸せにしてくれ 女は言った、"パピー、私の お尻を強く叩いて そして、傷つけないでくれ？" 俺は言った、"ああ、でも俺はセックスはしない ラテックスをつけずに" コンドームをつけた 遊んでて爆弾を落としたんだ、息子 まるで、金色の紙吹雪みたいだった 一晩中、もうステディー・モッビンじゃない
Have you ever seen such a sight in your life? Steady mobbin' Have you ever seen such a sight in your life? There goes the neighborhood Have you ever seen such a sight in your life? Steady mobbin' Have you ever seen such a sight in your life? There goes the neighborhood
お前の人生でこんな光景を見たことあるか？ ステディー・モッビン お前の人生でこんな光景を見たことあるか？ あの近所が消える お前の人生でこんな光景を見たことあるか？ ステディー・モッビン お前の人生でこんな光景を見たことあるか？ あの近所が消える
There goes the neighborhood Get the radio, get the radio There goes the neighborhood
あの近所が消える ラジオを取ってこい、ラジオを取ってこい あの近所が消える