Yay, yay Uh huh, uh huh, brrr We be clubbin' Hey hey hey hey, look here, look here First of all, I wanna welcome all y'all broke ass entrepeniggas to the Player's Club Yay, yay
やっほー、やっほー うんうん、うんうん、ぶるる 僕らはクラブにいる ヘイヘイヘイヘイ、見てよ、見てよ まず最初に、お金のない起業家たち、みんなをプレーヤーズクラブに歓迎したいんだ やっほー、やっほー
It's packed, niggas don't know how to act (Uh) We the macks, VIPs in the back With a stack of numbers, my niggas like 'em dumber (Yeah) We oughta get 'em smarter, baby, take my order (Yay yay) The only shark that swim in Henn', no water Got ya daughter doin' shit you don't think she oughta Gave the order to slaughter any ass like that (Damn!) You know how the lonely act off the Cognac Brainiac with maniac, Mack 10 (My nigga) Down to get this motherfuckin' party crackin' Nigga back in, so we can smoke a dub Down to bump all these bitches at the club (Yay, yay) Show me love
クラブは満員で、やつらはどう振る舞うか分からない（うん） 僕らはマックで、VIP席の後ろにいる 札束を抱えて、俺のやつらはバカが好き（そうだよ） 賢くさせるべきだ、ベイビー、注文してくれ（やっほーやっほー） ヘンネシーに泳ぐ唯一のサメで、水は飲まない 君のお嬢さんを、君が思ってもないことをさせるんだ あんなお尻は皆殺しにするよう命令した（しまった！） コニャックで酔っ払うと寂しさはどんなものか分かるだろ 天才と狂人、マック10（俺のやつだ） このクソみたいなパーティーを盛り上げるために やつらは戻って来る、だから大麻を一服吸えるんだ クラブにいるこの女ども全員をぶちのめす（やっほー、やっほー） 愛を見せてくれ
We be clubbin', everybody likes when the girl shakes somethin' Nigga, don't pull nothing (That's right) We ain't dumpin', we just bumpin' and bangin' like it ain't nothing wrong Get ya club on
僕らはクラブにいる、みんな女の子が何か揺らすと喜ぶんだ よ、何もするな（その通りだ） 僕らは捨てたりしない、ただぶち上げてるんだ、問題ないんだ クラブを楽しもう
We be clubbin' (Ah, we be clubbin') We be clubbin' (Yay, yay) We be clubbin' We be clubbin'
僕らはクラブにいる（ああ、僕らはクラブにいる） 僕らはクラブにいる（やっほー、やっほー） 僕らはクラブにいる 僕らはクラブにいる
We gettin' in free, so what the fuck now? WSCG just touched down Show a nigga 'round, least take a nigga to the store (Y'all in fo' the night?) Hell no Security bail, slow up in the club (Yeah) Remember when they push and shove, it's only love (Uh-huh) Dubs for everybody waitin' on us (Dubs) And fuck everybody hatin' on us (Yay yay) Debatin' on us, but we only visitin' Ain't tryin' to fuck with niggas in lizard skins (No) I see you watching me (What?), you should watch her (Yup) Cause if she's sick of yo' shit, I'm the doctor, rock her Show her to the car and see how bad (Mmm-hmm) She wanna meet these stars, they know who we are (Where we going?) (Westside) Nigga, meet me by the bar
無料で入ってるんだ、今どうする？ WSCGが到着した やつらを案内して、せめて店に連れて行け （今夜中に？） 絶対にダメだ 警備員は、クラブの中でゆっくり歩くんだ（そうだよ） 押したり揉み合ったりするのを覚えているか？それは愛なんだ（うんうん） 僕らを待っている人全員に大麻を（大麻） そして、僕らを嫌うやつらは全員くそくらえ（やっほーやっほー） 僕らについて議論しているが、僕らはただ来ているだけだ トカゲの皮を着たやつらと喧嘩したくないんだ（いや） 君が俺を見てると分かる（何？）、彼女を見ろよ（うん） もし彼女が君のことにうんざりしたら、俺は医者で、彼女を治す 彼女を車に連れて行って、どれほどか見ろよ（ええ） 彼女はスターに会いたがっている、彼らは俺たちが誰だか知っている（どこへ行くんだ？）（ウエストサイド） よ、バーで会おう
Shake it off, shake it off, take it off Break it off, break it off, make it soft (Yay, yay) Shake it off, shake it off, take it off Break it off, break it off, make it soft Shake it off, shake it off, take it off Break it off, break it off, make it soft (Yay, yay) Shake it off, shake it off, take it off Break it off, break it off, make it soft (Brr)
揺らして、揺らして、脱いで 壊して、壊して、柔らかくして（やっほー、やっほー） 揺らして、揺らして、脱いで 壊して、壊して、柔らかくして 揺らして、揺らして、脱いで 壊して、壊して、柔らかくして（やっほー、やっほー） 揺らして、揺らして、脱いで 壊して、壊して、柔らかくして（ぶるる）
We be clubbin' (Uh) We be clubbin' We be clubbin' We be clubbin'
僕らはクラブにいる（うん） 僕らはクラブにいる 僕らはクラブにいる 僕らはクラブにいる
Baby, beware, Ice Cube is on tilt Waitress bitchin' off the drinks my nigga spilt Everybody's sweatin' like it's Armageddon 1999, party over— oops, I'ma still grind Straight from the West, put away yo' 9 (Click click) DJ, can ya play my shit one mo' time? Goddamn, you fine (My nigga speak on it) She got ass for days (Put a week on it) Now everybody in the world love to go clubbin' And after the club, it's either breakfast or fuckin' Hope we ain't duckin' from haters in the parking lot Who ain't got nothin', tryin' to prove somethin' Frontin', we be the niggas who be bluntin' On our way to the Marriott, keep 'em very hot Westside hittin' hairy cock all night long Get ya club on
ベイビー、気をつけろ、アイス・キューブは怒ってるんだ ウェイトレスは、俺のやつがこぼした飲み物について文句を言ってる みんな、まるでハルマゲドンみたいに汗をかいている 1999年、パーティーは終わった—おっと、まだ踊り続けるよ 西海岸から直接来た、銃を片付けろ（カチカチ） DJ、俺の曲、もう一回かけてくれ 神様、君綺麗だ（俺のやつはそれを言ってる） 彼女は尻が素晴らしい（一週間かけて作られたような） 今や世界中の人がクラブに行くのが大好きなんだ そしてクラブの後には、朝食かセックスだ 駐車場にいるヘイト集団から逃げることにならないことを願う 何も持っていないやつらが、何かを証明しようとしているんだ 見せかけだ、僕らは率直なやつらなんだ マリオットに向かう途中で、彼らは熱くなっている ウエストサイドは、一晩中毛深いコックを叩き続ける クラブを楽しもう
We be clubbin', everybody likes when the girl shakes somethin' Nigga, don't pull nothing (That's right) We ain't dumpin', we just bumpin' and bangin' like it ain't nothing wrong Get ya club on
僕らはクラブにいる、みんな女の子が何か揺らすと喜ぶんだ よ、何もするな（その通りだ） 僕らは捨てたりしない、ただぶち上げてるんだ、問題ないんだ クラブを楽しもう
We be clubbin' (We be clubbin') We be clubbin' (We be clubbin') We be clubbin' (We be clubbin') We be clubbin'
僕らはクラブにいる（僕らはクラブにいる） 僕らはクラブにいる（僕らはクラブにいる） 僕らはクラブにいる（僕らはクラブにいる） 僕らはクラブにいる
Shake it off, shake it off, take it off Break it off, break it off, make it soft Shake it off, shake it off, take it off Break it off, break it off, make it soft Shake it off, shake it off, take it off (Uh) Break it off, break it off, make it soft (Uh) Shake it off, shake it off, take it off (Yeah) Break it off, break it off, make it soft (Uh, yeah)
揺らして、揺らして、脱いで 壊して、壊して、柔らかくして 揺らして、揺らして、脱いで 壊して、壊して、柔らかくして 揺らして、揺らして、脱いで（うん） 壊して、壊して、柔らかくして（うん） 揺らして、揺らして、脱いで（そうだよ） 壊して、壊して、柔らかくして（うん、そうだよ）
We be clubbin', everybody likes when the girl shakes somethin' Nigga, don't pull nothing (That's right) We ain't dumpin', we just bumpin' and bangin' like it ain't nothing wrong Get ya club on
僕らはクラブにいる、みんな女の子が何か揺らすと喜ぶんだ よ、何もするな（その通りだ） 僕らは捨てたりしない、ただぶち上げてるんだ、問題ないんだ クラブを楽しもう
Homeboys show me love up in the club (Yay, yay) Homegirls show me love up in the club Security show me love up in the club Owners show me love up in the club Waitress show me love up in the club (Yay, yay) Bartender show me love up in the club L.A. show me love up in the club The Bay show me love up in the club Chicago show me love up in the club (Yay, yay) St. Louis show me love up in the club Miami show me love up in the club New York show me love up in the club Detroit show me love up in the club (Yay, yay) Houston show me love up in the club K.C. show me love up in the club Denver show me love up in the club D.C. show me love up in the club (Yay, yay) Atlanta show me love up in the club Memphis show me love up in the club Dallas show me love up in the club (Yay, yay) I might spend a dub, bitch!
仲間たちは、クラブで愛を見せてくれる（やっほー、やっほー） 女の子たちは、クラブで愛を見せてくれる 警備員は、クラブで愛を見せてくれる オーナーは、クラブで愛を見せてくれる ウェイトレスは、クラブで愛を見せてくれる（やっほー、やっほー） バーテンダーは、クラブで愛を見せてくれる L.A.は、クラブで愛を見せてくれる ベイエリアは、クラブで愛を見せてくれる シカゴは、クラブで愛を見せてくれる（やっほー、やっほー） セントルイスは、クラブで愛を見せてくれる マイアミは、クラブで愛を見せてくれる ニューヨークは、クラブで愛を見せてくれる デトロイトは、クラブで愛を見せてくれる（やっほー、やっほー） ヒューストンは、クラブで愛を見せてくれる K.C.は、クラブで愛を見せてくれる デンバーは、クラブで愛を見せてくれる D.C.は、クラブで愛を見せてくれる（やっほー、やっほー） アトランタは、クラブで愛を見せてくれる メンフィスは、クラブで愛を見せてくれる ダラスは、クラブで愛を見せてくれる（やっほー、やっほー） 俺はお金を使いそうだ、ビッチ！
