"Don't you ever forget. Don't you ever take sides with anyone against the family. Do you hear me? Ever."
「忘れるな。家族に対して誰かと味方をするな。聞こえるか？絶対だ。 」
Tell 'em if they want it, they can come get that (Static) I swear I love my city, I just want a little (Static) See me, they salute me, they ain't ready for that (Static) Detroit vs. Everybody
欲しいなら、取りに来い（ノイズ） 私の街が大好きだけど、少しだけ（ノイズ） 私を見ると、みんな敬礼する、まだその準備はできてない（ノイズ） デトロイト対世界
What up doe, everybody? I'm Detroit So it's me vs. everybody if you ain't Detroit We all hood, we love the gun smoke A message from air traffic control I'm doin' them niggas bold Takin' it back to when rappers got beat up out their clothes Treat 'em like little hoes Used to wake up to snitches swingin' from light poles When the booger sugar took a light dose Shout out to every nigga that ever made money over in Brightmoor With the white folks, in the window like a psycho Puttin' the perfect play together; maestro And since it's so cold in the D, if you don't come to see me You might fuck around and see a nigga ice go Had a lil' homie, run up on him with a knife though Aiight ho, watch the big homie on the roof with the rifle Who might go loco and shoot for nothin' Will go postal with you for somethin' And I'm willin' to give it to keep the counterfeits up out of my city Ask around and they all know Tricky Still pull it together for the kitty Pour a little liquor for Biggie And Frank Nitti on the Mickey, send 'em to Diddy Tried to get me a spot on the Revolt Switch a man's past from the revolt Touchin' mothafuckas with the remote Think your man sleepin' out here but nigga please, he woke
どうしたの、みんな？私はデトロイトだ だからデトロイトじゃないなら、私対世界だ みんなギャングで、銃の煙が好きだ 管制塔からのメッセージ 私はあいつらを大胆にする ラッパーが服を脱がされてボコボコにされた時代に戻すんだ あいつらを小娘のように扱う 目が覚めて、密告者が電柱からぶら下がっているのを見たものだ ブージャーシュガーが少しだけ摂取したとき ブライトムーアで金を稼いだすべてのニガーに叫びたい 白人と、窓越しにサイコのように 完璧な計画を一緒に作っている、マエストロ Dは寒すぎるから、俺に会いに来ないなら ヤツらが俺のアイスを盗みに来るかもしれない 小さな仲間がいて、ナイフを持って近づいてきたんだ わかったよ、屋根の上でライフルを持った大きな仲間を監視しろ 何もないのに発狂して撃つかもしれない 何かあれば暴れ回るだろう そして、偽造品を街から追い出すために、喜んでそれを与えるつもりだ 聞いて回れば、みんなトリッキーを知っている まだ子猫のためにまとめるんだ ビッグに少しお酒を注ごう そしてフランクニッティにミッキーを送り、ディディに送ろう リボルトにスポットをもらおうとしたんだ 反乱から男の過去を変えるんだ リモコンで母親どもに触るんだ みんな寝ていると思っているけど、ニガー、みんな目が覚めているんだ
Tell 'em if they want it, they can come get that (Static) I swear I love my city, I just want a little (Static) See me, they salute me, they ain't ready for that (Static) Detroit vs. Everybody
欲しいなら、取りに来い（ノイズ） 私の街が大好きだけど、少しだけ（ノイズ） 私を見ると、みんな敬礼する、まだその準備はできてない（ノイズ） デトロイト対世界
Ayo east side, raised on that east side When we just throw our pinkies up along with the peace sign Fairview street sign, who the fuck are these guys? Niggas want war, we make 'em feel it, touch their G spot My grandma sold pies and I ain't talkin' 'bout no key lime Junkies at the side door, make sure that ain't 5-0 They done set her up, they done hit her with that combo They done let the dogs out, house smellin' like Pine Sol That was on the north end, I was on the porch then Grandma what you cookin' up? Grandma why that fork bent? Grandma where my mom at? Now I want her, beep her up Always imagined we was poor and that her feet was up Jordans, yeah we had 'em on, bitch it wasn't no teasin' us Remember me and Pooh was in the window eatin' peanut butter Damn I miss my cousin, I'm like R.I.P. to Trina's son I'm from where it ain't no love, everybody need a gun, yuh
ヨー、イーストサイド、イーストサイドで育った ピンキーと一緒に平和サインを立てるとき フェアビューの街の標識、いったい誰だ？ ニガーが戦争を望む、あいつらに感じさせる、Gスポットに触れる おばあちゃんはパイを売っていたけど、キーライムの話じゃない 側ドアにジャンキーがいる、それが5-0じゃないことを確認しろ 彼らは彼女を陥れようとしたんだ、コンボで彼女を殴ったんだ 彼らは犬を放したんだ、家がパインソールの匂いがする それはノースエンドで、私は当時ポーチにいた おばあちゃん、何を作ってるの？おばあちゃん、なぜフォークが曲がってるの？ おばあちゃん、ママはどこにいるの？今、ママがほしい、彼女を呼び出して いつも、私たちが貧乏で、彼女の足が上にあると想像していた ジョーダン、うん、履いていたよ、ばか野郎、からかってるわけじゃないんだ プーと窓際に座ってピーナッツバターを食べていたのを覚えている くそ、いとこが恋しいよ、トリナの息子にRIPを送るよ 愛がないところ出身なんだ、みんな銃が必要なんだ、そうだよ
Detroit V.S. everybody, P.S. Fuck y'all too, we don't care what y'all do Still, you can't deny the real Time reveal, society squeals and the society kill Money motivated though we take it These cats are overrated, severely, poppin' up yearly Then they disappear within the same year Like it never happened, them niggas just rappin' barely I'm a shooter, loadin' my magazine and throw the book at 'em Like a prosecutor, the Glock'll do you like a college tutor Cause right after class I teach a mothafucka somethin' and watch him pass Graduation, I rattle cages We make some uncomfortable, I didn't grow up like the Huxtables West 7th where those drugs'll move nonstop Soft white or hard rock, get everybody in your yard shot You'll get a feel for my city when I send the welcoming committee With the 50 calibers and the smoke grey Dodge Challengers You frown on your face, we'll kick it pretty When I grip the semi, you better have some grip to give me Or the steel smokes, you cats are real jokes You bitch niggas, smack your face numb like you feel coke Until you get the big picture, mothafucka
デトロイト対世界、追伸 お前らもくそくらえ、お前らが何をしたかどうでもいい それでも、本物のことは否定できない 時が明かし、社会は悲鳴を上げ、社会は殺す 金で動機付けられているけど、それでも私たちはそれを取る この猫たちは評価されすぎている、ひどく、毎年現れる そして同じ年に消える まるで起こらなかったように、あいつらはほとんどラップをしていない 私は射手だ、マガジンに弾を込めて、本を投げつける 検察官のように、グロックは大学講師のように君をやる 授業の後 私は母親に何かを教え、彼が合格するのを見る 卒業式だ、私は檻をガタガタさせる 私たちは誰かを不快にする、ハクスタブルのように育っていない ウェスト7th、そこではドラッグが止まらない ソフトホワイトかハードロック、庭でみんなを撃つんだ 歓迎委員会を送ると、私の街の雰囲気がわかる 50口径と煙のグレーのダッジチャレンジャーで 顔をしかめるなら、私たちはきれいに蹴るよ セミを握るとき、私に握り返してくれるといい それとも鋼鉄の煙、お前らは本当に冗談だ お前らばか野郎、コークを吸ったように顔を麻痺させる 大きな絵が見えない限り、母親
Tell 'em if they want it, they can come get that (Static) I swear I love my city, I just want a little (Static) See me, they salute me, they ain't ready for that (Static) Detroit vs. Everybody
欲しいなら、取りに来い（ノイズ） 私の街が大好きだけど、少しだけ（ノイズ） 私を見ると、みんな敬礼する、まだその準備はできてない（ノイズ） デトロイト対世界
Let the celebration kick off This that point in the party where that person start pointin' That pistol because they're pissed off Shots lick off, fire spit off This track put a fire up under me like rockets when they lift off The map, these rappers that recite raps We don't believe 'em like that Deadbeat dad sayin' that he'll be right back But city that's rough and looked at as them black sheeps With them rap sheets that's long as track meets So let's take a stroll, come follow me down these back streets Where blacks and the trap meet Killers and dealers that had dreams to be athletes But them dreams got put in the back seat And makin' fast funds the shotgun Got some homies that's still in the hood, life finna twirl They ask me "what is it like to see the rest of the world?" Away from the block, away from the gutter All they know is the blocks and watchin' for cops undercover So what you have here, some niggas that's never had a fear they couldn't face Tougher than '89 Laimbeer in the paint Posted, Chuck D coachin', never laid up City soil that made us 7 mile with the players, Puritan and PA-ers [?] where the bullets strayin' Fenkell where the bodies layin' 6th mile where them hollows sprayin' Woodward where they ain't playin' Schoolcraft you find that mayhem where hollows holler in the AM Gratiot where grandma's stayin' Neighborhood that's decayin' Niggas pockets is light so that light bill they're never payin' So fam don't let your lips talk, that could be your pitfall And get you sprayed on like murals on side of brick walls Dudes watchin' waitin' for you to get sloppy Like a hitman lurkin' in the shadows with his shotty Out here screamin' "Let's go", yeah my nigga X know City where the TECs blow but we ain't talkin' techno
祝賀会を始めよう パーティのあの時点では、人が指をさし始めるんだ ピストルを、だって怒っているんだ ショットが撃たれ、火が吐き出される このトラックは、ロケットが離陸するときに火をつけられたみたいに、私に火をつけたんだ マップ、ラップを暗唱するラッパーたち 私たちはあいつらを信じていない ろくでなしの父親は、すぐに帰ってくるという でも、街は荒れていて、黒羊のように見られている 長いトラック競技のように、逮捕歴があるんだ だから散歩に出かけよう、俺についてこの裏通りを歩こう 黒人とトラップの出会う場所 アスリートになる夢を持っていた殺人者とディーラー でも、夢は後部座席に入れられた そして、ショットガンで金を稼ぐんだ まだフードにいる仲間がいて、人生はぐるぐる回る 彼らは私に「世界を見るのはどんな感じ？」って聞く ブロックから離れて、溝から離れて 彼らはブロックを知っていて、潜伏中の警官を監視しているだけだ だから、ここにいるのは、決して恐れないニガーたちだ ペイントの中にいる1989年のライムビアよりもタフだ 投稿、チャックDのコーチング、決して寝なかった 私たちを生み出した街の土壌 7マイルで選手たちと、ピューリタンとPAの人たち [？]銃弾が飛び交う場所 フェンケルで遺体が横たわる 6マイルで弾が飛び交う ウッドワードでは遊びじゃない スクールクラフトでは、午前中に弾が叫び、大混乱が起きる グラティオットではおばあちゃんが住んでいる 崩壊している地域だ ニガーのポケットは軽いので、電気代は永遠に払えない だから家族、口を慎むんだ、それが落とし穴になるぞ レンガの壁の横に描かれた壁画のように、スプレーされるんだ やつらは見ていて、君が油断するのを待っているんだ ヒットマンが影に潜んで、ショットガンを持っているみたいに ここで「行こうぜ」って叫ぶ、そうだよ、俺のニガー、Xは知っている テクが吹き荒れる街だけど、テクノの話じゃないんだ
Tell 'em if they want it, they can come get that (Static) I swear I love my city, I just want a little (Static) See me, they salute me, they ain't ready for that (Static) Detroit vs. Everybody
欲しいなら、取りに来い（ノイズ） 私の街が大好きだけど、少しだけ（ノイズ） 私を見ると、みんな敬礼する、まだその準備はできてない（ノイズ） デトロイト対世界
I'm stumblin' in my Detroit fitted, bitch Anybody want some beef then we with it, bitch Shit, see in the Mitten all my niggas 'bout that action Might be 30 niggas with me, every nigga with me packin' No fly zone, shit, just for pussies on that fuck shit Dirty glove, boy this ain't the city to be fucked with Shout out my uncle Trick, you get to trippin', he gon' dump quick My city verses everybody (you gotta kill everybody!) Boy, RIP to Blade, I hope he hear this I swear if Ron was free, he'd be the first nigga to kill this Street nigga, give me a ki' and I'ma deal it Better give a nigga his cash or you can feel it What up Em, signed the city to Shady and fuck it They say the world is a bitch, I'ma keep on fuckin' it My city on my back and I'ma keep on runnin' it Still got that chopper on the back seat, ain't shit sweet, boy
デトロイトの帽子をかぶってよろめいているんだ、ばか野郎 誰かがビーフを望むなら、私たちはそれをする、ばか野郎 クソ、ミッテンでは、俺のニガーはみんな行動派だ 30人のニガーが俺と一緒にいるかもしれない、みんなが荷物を積んでいる 飛行禁止区域、クソ、それはクソみたいなヤツらだけだ 汚れたグローブ、ここはメチャクチャになる街じゃない 叔父のトリッキーに叫ぶ、もしお前にトリップするなら、彼はすぐにダンプするぞ 俺の街対世界（お前はみんなを殺さなきゃいけないんだ！) 坊や、ブレードにRIPを送るよ、彼はこれを聞いているといい もしロンが自由なら、彼は最初にこの曲を殺すだろう ストリートニガー、キをくれれば、それを取引するよ ニガーに金を渡すか、感じるだろう どうしたんだ、エミネム、街をシェイディにサインして、クソったれ 世界はばか女だって言うけど、これからもやり続けるんだ 俺の街は俺の背中にあり、これからも走り続けるんだ 後部座席にまだチョッパーがあるんだ、甘ったるいもんはない、坊や
40287, I'm out that black bottom If they don't fuck with the boy, I bet the crack got 'em It's enough two faces here to attack Gotham And ain't nobody a ho until the MACs spot 'em Dot 'em, play possum, no brave option All of mine yay choppin' and K shoppin' The nerdiest nigga here can play the part of a goon Transplant your killers if it ain't no heart in the room Wait 'til he sugar sharp and then throw salt in the wound These red beams'll turn your white party maroon I got a pair of gators that I hardly wear Nigga I will kill you over these Cartiers I got a couple bands with the dice on the floor When I was 9, boy I could tell you the price of a bow Listen, full length minks just to show we stuntin' Brother you know it's nothin' Nigga I'm Coleman Young'in, tell 'em!
40287、ブラックボトムから来たんだ もしヤツらが坊やを嫌うなら、きっとクラックがヤツらを捕まえるだろう ゴッサムを攻撃するのに十分な二面性がある そして、MACがスポットを当てるまでは、誰もホじゃないんだ ドットを付ける、タヌキを演じる、勇敢な選択肢はない 俺のヤイは全部チョッピングしてKをショッピングしているんだ ここで一番オタクなニガーでも、ならず者の役を演じることができる 部屋に心臓がないなら、殺し屋を移植するんだ 彼が砂糖のように鋭くなるまで待って、傷口に塩を塗るんだ この赤い光線は、白いパーティをマルーンに変えるだろう ほとんど履かないゲーターを持っている ニガー、このカルティエのために殺すぞ 床にサイコロを置いて、バンドをいくつか持っている 9歳のとき、ボウの値段を教えられたんだ 聞いてくれ、フルレングスのミンクを、ただ俺たちが派手なことを示すために 兄弟、お前はそれが何もないことを知っているだろう ニガー、俺はコレマンヤングみたいだ、そう伝えろ！
Tell 'em if they want it, they can come get that (Static) I swear I love my city, I just want a little (Static) See me, they salute me, they ain't ready for that (Static) Detroit vs. Everybody
欲しいなら、取りに来い（ノイズ） 私の街が大好きだけど、少しだけ（ノイズ） 私を見ると、みんな敬礼する、まだその準備はできてない（ノイズ） デトロイト対世界
I'm from the west side blocks where we roll in spots And have blow blowout sales to blow out a watch Young niggas gettin' popped cause of the clique they claim And in most homicides, it's a bitch to blame My future plan's to stay froze 'til my wrist complains If rap fails, I'm whippin' coke 'til the brick complains In the new 6 switchin' lanes, probably with big kis Ain't talkin' coffee when I say the trunk is where the big be You see that D right above where my lid be Can't trust a soul, well that's how these streets did me I bossed up from setbacks by luck, I rep that Ain't scared of nigga's shit, I'm from Detroit, I expect that
私はウェストサイドのブロック出身で、そこではスポットで転がり 腕時計を吹き飛ばすために、爆売セールをしているんだ 若いニガーは、所属しているグループのためにポップされるんだ そして、ほとんどの殺人事件では、ばか女が非難される 将来の計画は、手首が文句を言うまで凍ったままでいることだ もしラップが失敗したら、レンガが文句を言うまでコークを打つんだ 新しい6で車線を変えて、たぶん大きなキスと コーヒーの話をしているんじゃない、トランクに大きなものが詰まっているんだ 私の蓋の上にDが見えただろう 誰にも信用できない、これが街が私にしたことだ 幸運によって、私は逆境からボスになったんだ、それを代表している ニガーのクソを恐れない、デトロイト出身だから、それを期待しているんだ
Look I'm from Detroit, bitch Where we crack heads and we break bails Inspired by the dopeman that pack hammers and make sales Dreaming of a rollie, a coupe, a crib off of lake trails They quick to take a trip with so much weight that it'd break scales Young boys wilding, with a chopper they'll make hail Screaming "fuck the cops" and quick to pop off like some fake nails Shout out to my strippers with 30 inches and fake tails And pounds of the cookie like I was running a bake sale Holla if you need it, I got it, just come and ask the man Try me and get cheddar on your head just like a Packer fan Riding down your mama street with tints on a blacker van And turn your block into a war zone like we in Pakistan Nobody I can call on, it's ball or get balled on Wrists full of that shit you niggas can slip and fall on Why the fuck you hating us when we can put them all on? And they can help their little mans and they can hit the mall strong It's 7 Mile 'till I die, raised by some street niggas Fuck friends, ain't got none, I'm dolo with this heat, nigga Boogers in my watch face, my wrists be looking slimy Once I fuck she's like my seatbelt, I put that bitch behind me, nigga
見て、私はデトロイト出身だ、ばか野郎 そこで私たちは頭を割って、保釈金を支払うんだ ハンマーを詰め込み、売り上げを作る、麻薬売人からインスピレーションを得ている ロレックス、クーペ、湖畔の家の夢を叶える 彼らは、重すぎて秤が壊れるほどの重さの荷物を積んで、すぐに旅行に行くんだ 若いガキたちが暴れている、チョッパーで雹を降らせるんだ 「警官どもくそくらえ」って叫んで、偽の爪みたいにすぐに発砲するんだ 30インチの偽の尻尾を持っているストリッパーに叫びたい そして、ベーカリーセールをしているみたいに、何ポンドものクッキー もし必要なら、あるよ、ただ男に聞いてくれ 俺を試して、パッカーファンのように頭にチェダーを乗せるんだ 黒いバンで、ママの通りの前を走っているんだ そして、パキスタンみたいにブロックを戦場にするんだ 頼れる人はいないんだ、ボールか、ボールを蹴られるかだ 手首には、みんなが滑って転ぶようなものがいっぱいだ なぜ私たちはみんなを従わせるのに、なんで私たちを嫌うんだ？ そして、彼らは自分たちの小さな男を助けて、モールに強く行くことができる 7マイルは死ぬまで、ストリートニガーに育てられた 友達はいない、熱狂とソロで、ニガー 時計の文字盤にブージャー、手首がぬるぬるしている 一度セックスしたら、シートベルトみたいに、あのばか女を後ろに乗せるんだ、ニガー
Tell 'em if they want it, they can come get that (Static) I swear I love my city, I just want a little (Static) See me, they salute me, they ain't ready for that (Static) Detroit vs. Everybody
欲しいなら、取りに来い（ノイズ） 私の街が大好きだけど、少しだけ（ノイズ） 私を見ると、みんな敬礼する、まだその準備はできてない（ノイズ） デトロイト対世界
My timing was perfect, designed to be worshiped Like Jesus as a fetus Was destined to earn my stripes like Adidas Needless to say I'm the sniper Pick us off, niggas soft While they spitting bars in the middle of a cypher I'm from the same hood as Big Meech and Big T So miss me with ho shit or end up on this street Home of the big three; big cuffs, big guns, big chips Where broke niggas get hood rich off of quick flips I'm from the city where the bitches even gangster Suck a nigga dick, get her robbed, tell 'em thank you We don't fuck with you outsiders, learn who to talk to Or get stomped for feeling like the man when you walk through And I don't even walk around with my chest out But know it's drama when you see me with my vest out My next route is finding out where you rest at Catch you sleep, make the crime scene where you slept at And the next cat who disrespect my city on some rap shit I'm on his ass like cellulite on a fat bitch This shit is drastic and you ain't gotta ask if A nigga come disrespectful, he leaving out in a casket
私のタイミングは完璧だった、崇拝されるように設計されていた 胎児の時のイエスのように アディダスのように、自分のストライプを稼ぐ運命だった 言うまでもなく、私はスナイパーだ 俺たちを撃ち落とす、ニガーは軟弱だ サイファーの真ん中でバースを吐き出す間 私はビッグミッチとビッグTと同じフード出身だ だから、ホのクソを言うな、そうしないとこの通りで終わるぞ ビッグ3の故郷、大きな手錠、大きな銃、大きなチップ 貧乏なニガーが、すぐにフリップして金持ちになる場所 ばか女でさえギャングスターな街出身だ ニガーのチンポを吸って、彼女を強盗して、「ありがとう」って言うんだ お前ら外人とは付き合わない、誰に話しかけるべきか学べ さもなければ、歩いているときに、自分が男だと思って踏みつけられるぞ そして、私は胸を張って歩かない でも、ベストを着ていたら、それはドラマだ 次に私が行くのは、お前がどこで休むかを見つけることだ 寝ているところを捕まえ、寝た場所で犯罪現場を作る そして、次のやつが、ラップのクソで私の街を不敬にするなら 私は、太ったばか女のセルライトみたいに、あいつの尻についていくぞ これはひどいことで、聞く必要はない ニガーが不敬な態度をとったら、棺桶に入れて出てくるぞ
Detroit VS everybody, that's me against the world (The world) I might not sell a cop, but who need a brick of girl? (It's Blocks) A thousand grams on my calculator, alligator (Uh-huh) Morris off the aviator, cardi sipping activator (I got the juice) Never been a pump-faker or a lean-whipper (Never) Steady packing eighters in a one-paper King Swisher ConCreature, definition of real street nigga (Uh-huh) Whole hood know that I'm the only real D-nigga (Real D-boy) That really mean it when you hear me say I am Detroit (Detroit) Can hear it in my voice, my fault, Em' and Royce (My bad) For being four days late turning my verse in (Uh-huh) But me and Redi Rock was in the spot putting that work in (Huh) Think, what was you doing 'fore you ever touched your first ten? (Grand) I was in the streets with my peeps getting them chirps in (Real) Text me when the work gone, I text him back, "The work in" (You know it) Tryna get my hands on that pack when they first hit (For sure) On my Captain Planet, I possess earth, wind and fire (Fire) But you being a liar is the worst sin (Swear) Keep throwing rocks at the throne with a glass chin I'm still that same nigga on the corner with a half grin (Huh) I never let these niggas use my ears for no trash cans (Nope) Been selling dope for too long, it's time to cash in King James, 'fore this rap shit I had street fame (ConCreature) And the keys to the city on my key chain
デトロイト対世界、それは俺対世界だ（世界） コップは売らないかもしれないけど、レンガの女の子は誰が必要なんだ？ 電卓に1000グラム、ワニ（うん） モリスはパイロットサングラスを外して、カーディは活性剤を飲んでいる（ジュースがある） ポンプフェイカーでもリーンホイッパーでもない（ない） ワンペーパーキングスイッシャーに、常にエイトを詰めている コンクリーチャー、本物のストリートニガーの定義（うん） フード全体が、私が唯一の本物のDニガーだと知っている（本物のDボーイ） デトロイトだと発言するとき、本当にそう思っているんだ（デトロイト） 俺の声から聞こえるだろう、俺のせいだ、エミネムとロイ（申し訳ない） バースを4日遅れて提出したけど（うん） でも、俺とレディロックは現場で作業をしていた（ハァ） 考えてみろ、最初に10を触る前に、何をしてたんだ？（グランド） 俺は仲間と一緒に街で、チープスを手に入れていたんだ（本物） 仕事が終わったら、テキストを送る、返事する、「仕事中だ」（わかるだろう） 初めてヒットしたときに、あのパックを手に入れようとしている（絶対に） キャプテンプラネットのように、私は地球、風、火を持っている（火） でも、嘘つきは最悪の罪だ（誓う） ガラスの顎で、玉座に石を投げ続けろ 俺はあの時と同じニガーだ、片隅で半分笑っている（ハァ） 俺の耳をゴミ箱として使わせたやつはいない（ない） 長い間、麻薬を売ってきた、現金化する時だ キングジェームズ、このラップをする前は、街で有名だった（コンクリーチャー） そして、俺のキーホルダーに街の鍵があるんだ
Tell 'em if they want it, they can come get that (Static) I swear I love my city, I just want a little (Static) See me, they salute me, they ain't ready for that (Static) Detroit vs. Everybody
欲しいなら、取りに来い（ノイズ） 私の街が大好きだけど、少しだけ（ノイズ） 私を見ると、みんな敬礼する、まだその準備はできてない（ノイズ） デトロイト対世界
Whoever said Vishis phony, get to know me Our hollows'll make a rapper drop the mic, no diss to Joey Guns of all sizes, I fire and get smokey Riding with the biggest ratchet on the car dash, I call it Khloe You think you hard? I think you doughey His guts'll fall out looking like someone stuck a knife in a stoagie Homie, you owe me your life I'm Columbine balling, throwing a stripe Wiping you out and bounce like a thief in the night I now control machinery, it's like real steel Gun ductaped to the tires, that mean I will kill They say I'm fooling to 'em They asked me for a hot sixteen So I lit my notebook on fire and threw it to 'em Here's a DeJ Loaf punchline I kill your whole family and leave a red trail, that's your bloodline Try me, I bust nines Stick a clock in his mouth and make him chew Yeah, nigga, it's crunch time
誰かがビシズは偽物だって言ったなら、俺を知ってくれ 俺たちの弾丸は、ラッパーにマイクを落とさせるだろう、ジョーイへのディスじゃない あらゆるサイズの銃、俺は撃ち、煙が出る 車ダッシュボードには、一番大きなラチェットが乗っている、クロエって呼ぶんだ お前はハードだと思うか？俺は、お前はダウギーだと思う 内臓が飛び出して、ナイフをストーギーに突き刺したみたいになる 仲間、お前は俺に命を負っている 俺はコロンバイン風だ、ストライプを投げるんだ お前を消して、泥棒のように夜に逃げるんだ 俺は今、機械を制御している、リアルスティールみたいだ 銃がタイヤにガムテープで固定されている、つまり殺すぞ 彼らは俺が彼らを騙していると言う 彼らは俺に熱い16行を求めた だから、ノートを燃やして、彼らに投げつけたんだ デJローフのパンチラインがある お前の家族全員を殺して、赤い跡を残す、それがお前の血筋だ 俺を試してみろ、9ミリを撃つぞ 彼の口に時計を突っ込んで、噛ませるんだ そうだよ、ニガー、危機一髪だ
We got them choppers, how a nigga with a knife gon' win? Y'all just shooting the breeze, they done let a cyclone in This what happen when little mama boys trapped grown men Lyrically ahead of my time like the iPhone 10 And why Detroit always get a bad name? My City ready to blow like we hit a gas main These niggas thinking they dope, but their shit a tad lame Man, their pen and pad game more like Trinidad James Fuck you and whoever you run with I'm on that BS, I'm still in the middle with dumb shit I'm a beast, everything you hear me spit real tight Your flow wack, it's out of Egypt, nigga, it's real light (get it?) I'mma keep it real, niggas can't fuck with me It's like I contracted Ebola, they ain't touching me Detroit VS Everybody, niggas know we started that Now every city all across the world want a part of this
俺たちにはチョッパーがある、ナイフを持ったニガーが勝つわけがないだろう？ みんなただおしゃべりしているだけ、サイクロンが入って来たんだ これが、小さなママの息子たちが、大人になった男を捕まえたらどうなるかだ iPhone10みたいに、時代を先取りしているんだ そして、なんでデトロイトはいつも悪い名前になるんだ？ 俺の街は、ガス管が破裂したみたいに、爆発する準備ができている あいつらは自分がヤバイと思っているけど、あいつらのクソはちょっとだるい 男、あいつらのペンとパッドのゲームは、トリニダードジェームズみたいだ お前と、一緒にいるやつ全員くそくらえ 俺はBSに乗っているんだ、まだクソみたいなものの真ん中にいる 俺は獣だ、吐き出すものは全部ガチでタイトだ お前のフロウはダサい、エジプトから来たんだ、ニガー、ホンモノのライトだ（わかったか？） マジで言うけど、ニガーは俺に勝てない まるで俺がエボラに感染したみたいだ、誰も触れない デトロイト対世界、ニガーは俺たちが始めたことを知っている 今では世界中のすべての街が、この一部を欲しがっている
Tell 'em if they want it, they can come get that (Static) I swear I love my city, I just want a little (Static) See me, they salute me, they ain't ready for that (Static) Detroit vs. Everybody
欲しいなら、取りに来い（ノイズ） 私の街が大好きだけど、少しだけ（ノイズ） 私を見ると、みんな敬礼する、まだその準備はできてない（ノイズ） デトロイト対世界
Street niggas smarter than Kwame, bustin' hardbody Panamera fold up Porsche, let the car box me I know niggas ain't sold shit, they did armed robberies Rugrats buying out bottles and playing with old Tommy's East side, come to the zone, that's where the lions play Young niggas stepping on blow, that's where the tigers stay In my hood the first of the month, that shit a holiday These cemeteries meet their capacity every fathers day Hit a lick, keep all the work, get the stolie back Tell a jeweler don't say shit, just get the Rollie checked If them niggas bump one lip then get your homies wacked I swear that you knew my boss, bitch, I'm Tony Jack Real shooters run in the trap with them choppers out Heard them niggas bumping their gums, see what they talkin' 'bout In a spot with so much syrup, this bitch a waffle house Hit the pharma with so many scripts, could buy the doctors out
ストリートニガーはクワメよりも賢い、ハードボディを打つ パナメーラのポルシェを折り畳んで、車を箱に入れてくれ あいつらは何も売ってない、武装強盗をしたんだ ガキがボトルを買い占めて、古いトミーで遊んでいる イーストサイド、ゾーンに来て、ライオンたちが遊ぶ場所だ 若いニガーが、吹雪を踏んでいる、トラが住んでいる場所だ 俺のフードでは、毎月1日は祝日だ これらの墓地は、父の日に満員になる 一攫千金、仕事は全部自分のもの、ストーリを取り戻す 宝飾店に何も言うな、ただロレックスをチェックしてもらうんだ もしあいつらが唇を動かせば、仲間を殺すんだ 俺のボスを知っていたはずだ、ばか女、俺はトニージャックだ 本物の射手は、チョッパーを持ってトラップで走っているんだ あいつらが無駄口を叩いているのを聞いた、何が言っているのかわかるだろう シロップがいっぱいある場所、ここはワッフルハウスだ たくさんの処方箋を持って薬局に行けば、医者を買収できる
I'm Detroit Che I'm as sick as some syphilis, sicker than Detroit hate If you come knocking then it's trick or treat I call up Tricky, load that shit then let that trigger squeeze That shit ain't sweet, I'm from the murder mitten Never thought my friend would've been a murder victim I'm in that van, I want revenge, I'm on some Kendrick shit I'm pissed off like a mistle, his dick's soft, he's ticked off, he can't get shit hard If you diss my city I will set it off with a motherfucking semi that's bigger than Big Sean Our city is Marshall Mathers on Adderall You better pray we not mad at all when them gats involved With swisher cap, we're flicking your fucking city off I'll bust your fucking noggin, you disrespecting my city, dawg I'm queen Che been on the throne for a minute Before the cypher I've been slicing dice, these hoes will admit it Bitch, I'm Slim Shady, we louder than M80's No, I'm just playing, hope he hears it, I'm just saying I'm a renegade, pussy sweeter than lemonade You'll never penetrate DeJ, tell these bitches to try me, I'mma demonstrate Vez, tell them that I got options, I'm a real estate On them properties like monopoly Detroit VS Everybody, I make a verse versus everybody Fuck your city, no fly zone, nigga, it's Detroit Che versus everybody Detroit vs everybody, it's Detroit vs everybody Fuck your city, no fly zone, nigga, it's my city versus everybody
俺はデトロイト・チェだ 梅毒みたいに病気だ、デトロイトの憎しみよりも病気だ もし叩き起こしに来たら、お菓子かいたずらだ トリッキーに電話して、弾を込めて、トリガーを引くんだ それは甘くない、俺は殺人ミトン出身だ 友達が殺人被害者になるとは思わなかった 俺はあのバンに乗っている、復讐したい、ケンドリック風だ 俺はミストルみたいに腹が立っている、彼のチンポは軟弱だ、彼は腹を立てている、硬くできないんだ もし俺の街をディスったら、ビッグ・ショーンよりも大きいセミで爆発させてやる 俺たちの街は、アデラルを飲んだマーシャル・マザーズだ 俺たちが全く怒っていないことを祈るといい、もしガッツが絡んできたら スイッシャーキャップで、お前の街を蹴り飛ばすんだ お前の頭をぶっ壊すぞ、お前の街を不敬に扱うな、野郎 俺はクイーン・チェで、ずっと王座に座っているんだ サイファーの前に、サイコロを切って、このばか女たちは認めるだろう ばか女、俺はスリム・シェイディだ、俺たちはM80よりもうるさい いや、冗談だよ、彼が聞いているといいな、そう言ってるだけだ 俺はならず者だ、レモネードよりも甘い女の子 お前は決して侵入できない デJ、このばか女たちに俺を試させてみろ、実演してみせるぞ ヴェズ、俺には選択肢があるって伝えろ、俺は不動産だ 独占みたいに、あの土地に デトロイト対世界、俺は全員とバースを競うんだ お前の街はくそくらえ、飛行禁止区域、ニガー、デトロイト・チェ対世界だ デトロイト対世界、それはデトロイト対世界だ お前の街はくそくらえ、飛行禁止区域、ニガー、俺の街対世界だ
(I just have to talk shit for a minute, man I have to get in my zone, man, huh It's the going, going, back, back to Cali, Cali, to Cali Cali) Cali Cali, that's where I get them cheaper at Your number like my number, I need a number I can reach you at Want my price, then you get a price, I want at least a stack You pay my flight, then you pay your flight, I'll meet you back Middle man in my own plug, I can teach you that Detroit vs everybody, who could compete with that? You thinking everybody zips slow cause they got a plug? My nigga, everybody zips slow cause I'm showing love So whenever you make a flip again just know I'm showing love If cash die, I'm on the strip again, just know I'm throwing dubs Big roochies on the Michelins, rolling A1 dubs Mind on my money, fuck a nigga tryna hold a grudge Them crabs in the bucket used to slow me up And now I'm sitting at the top and it's lonely as fuck Got 20 thousand for my red bottoms Cause I was standing in this blood after I headshot 'em, nigga
(ちょっとだけ文句を言わないと、男 自分のゾーンに入らないと、男、ハァ 行く、行く、戻る、戻る、カリ、カリ、カリ、カリ) カリカリ、そこで安く手に入れるんだ お前の番号は俺の番号みたいだ、連絡できる番号が必要なんだ 俺の値段がほしいなら、お前は値段を手に入れる、少なくともスタックがほしい お前が俺の飛行機代を払うなら、お前は自分の飛行機代を払う、そこで会おう 自分のプラグの仲介人、それを教えることができるぞ デトロイト対世界、誰がそれに匹敵する？ みんなプラグを持っているから、ゆっくりとジップアップしていると思っているのか？ ニガー、みんながゆっくりとジップアップしているのは、俺が愛を示しているからだ だから、またフリップする時は、俺が愛を示していることを知っておいてくれ もし現金がなくなったら、またストリップに戻る、俺がダブを投げることを知っておいてくれ ミシュランタイヤに大きなルッチーズを履いて、A1ダブを転がすんだ 金のことしか考えていない、恨みを持っているニガーはくそくらえ バケツの中のカニは、昔は俺を遅くさせていた そして、今は頂上に座っていて、めちゃくちゃ孤独だ 赤いボトムに2万ドル だって、頭を撃ち抜いた後、この血の中に立っていたから、ニガー
It's me, bitch Mafia captain, OG, bitch 20 years, been Detroit vs whoever, nigga The right hand to the hand that be gettin' niggas Goon squad mafia, mobbin' For this dirty mothafucka, where it's my home And I love this mothafucka So I stood on the front line, ready for one time Duck some shots, and buck bled for my line All for the love of the palm of the dirty glove Every hood, every block, nigga one love 7 mile is the hood where I came up Pray the game keep it and get your weight up Bitch you better say us when you're talkin' 'bout next Detroit niggas stood up when put to the test Like what? Nigga, who? What the fuck Anybody wanna do? We ain't hear shit One army, one city, one sound It's Detroit, gon' shut shit down It's time to return the king his crown Fuck who got next, nigga we got now
俺だ、ばか女 マフィアキャプテン、OG、ばか女 20年、デトロイト対誰であろうと、ニガー ニガーを捕まえる手を助ける右腕だ ならず者のマフィア、モッビング この汚れた母親のために、そこが俺の家だから そして、この母親を愛している だから、最前線に立って、いつまでも 銃弾をかわして、俺のラインのために血を流す 汚れたグローブの掌への愛のために すべてのフード、すべてのブロック、ニガー、ワンラブ 7マイルは、俺が育ったフードだ ゲームがそれを維持し、体重を増やすことを祈る ばか女、次に話すときは、俺たちを言わなきゃダメだ デトロイトのニガーは、試されたときに立ち上がったんだ なんて？ニガー、誰？何？クソったれ 誰がやりたいんだ？何も聞こえない ひとつの軍隊、ひとつの街、ひとつの音 デトロイトだ、全部シャットダウンするんだ 王に王冠を返還する時だ 誰が次かどうでもいい、ニガー、俺たちは今あるんだ
