I was bound, was tied Hadn’t seen the light so long Thought I lost my fight Couldn’t find my way back home And I found the light stepping out of me I was bound, and tied Waiting for daylight and I…
私は縛られ、縛られていた 長い間光を見ていなかった 戦いを諦めたと思った 家に帰る道を見つけることができなかった そして私は自分から出て行く光を見つけた 私は縛られ、縛られていた 日の出を待ちながら、そして私は…
Bang my head against the wall Though I feel light headed, now I know I will not fall I will rise above it all Found what I was searching for Though I feel light headed I should have failed, and nailed the floor Instead I rose above it all
頭を壁に打ち付けて 軽いめまいを感じても、もう落ちないことは知っている 私はすべてを乗り越えるだろう 探し求めていたものを見つけた 軽いめまいを感じても 失敗して床に叩きつけられるはずだった その代わりに私はすべてを乗り越えた
Oh, oh, oh Bang my head against the wall Oh, oh, oh (Bang my head against the wall) (Bang my head against the wall) (Bang my head against the wall) (Bang my head against the wall)
ああ、ああ、ああ 頭を壁に打ち付けて ああ、ああ、ああ (頭を壁に打ち付けて) (頭を壁に打ち付けて) (頭を壁に打ち付けて) (頭を壁に打ち付けて)
(ZooVier, 1738) I been climbing up the wall, going through it all, baby It’s so hard to live your life when you gave it up, baby For the fans and the cameras Different places, adventures And the stress that it brings, start to wonder if it’s worth it I live life like it’s perfect My children are smiling and that makes me happy Cause how I was living, I swear it had me Bouncing my head off the wall I came too far up, I cannot fall Having fun, I don’t know about y'all It’s ZooVier from ZooGang, I’m the boss For my kids, give my life with no thought
(ZooVier, 1738) 私は壁をよじ登り、すべてを乗り越えてきたんだ、ベイビー 人生を諦めてしまった時に、生きていくのは本当につらい、ベイビー ファンとカメラのために 違う場所、冒険 そしてそれがもたらすストレス、それが本当に価値があるのか疑問に思うようになる 完璧なように人生を生きている 子供たちは笑顔を見せ、それが私を幸せにする だって、私が生きてきたように、それは私を 頭を壁に打ち付けるほどにさせていたんだ 私はここまで来た、もう落ちたりしない 楽しんでるよ、みんなはどうかわからないけど ZooGang の ZooVier だ、俺がボスだ 子供たちのために、何も考えずに人生を捧げる
Bang your head against the wall You may feel light headed, but you won’t crawl, no, you won’t fall You will rise above it all You’ll find what you’re searching for And you may feel light headed You think you’re gonna hit the floor Instead you rise above it all
頭を壁に打ち付けて 軽いめまいを感じても、這いつくばらない、いや、落ちない 君はすべてを乗り越えるだろう 探し求めていたものを見つけるだろう 軽いめまいを感じても 床に叩きつけられると思うだろう その代わりに君はすべてを乗り越えるだろう
Oh, oh, oh Bang your head against the wall Oh, oh, oh (Bang my head against the wall) (Bang my head against the wall) (Bang my head against the wall) (Bang my head against the wall) (Bang my head against the wall)
ああ、ああ、ああ 頭を壁に打ち付けて ああ、ああ、ああ (頭を壁に打ち付けて) (頭を壁に打ち付けて) (頭を壁に打ち付けて) (頭を壁に打ち付けて) (頭を壁に打ち付けて)
