Migos, Lacrim, Kore
マイゴス、ラクリム、コレ
If you get to the money and stack up them hundreds I know you addicted to Benjamins (money) If you get to the peso, count up euros Young nigga we know you killing it (killing it) You killing it (paw paw) You killing it (paw paw) If you get to the money We know you killing it
もし君が金を得て、その百ドル札を積み重ねたら 僕は君がベンジャミンに夢中になっていることを知っている (お金) もし君がペソを得て、ユーロを数え始めたら 若い奴、僕らは君が成功していることを知っている (成功している) 君が成功している (パパ) 君が成功している (パパ) もし君が金を得たら 僕らは君が成功していることを知っている
Ils veulent me tuer Tellement j'ai tout baisé Moi ce soir je suis en pleine forme J'crois que j'vais rien laisser J'ai passé ma nuit à l'hôtel En plein sur la Croisette Elle est belle avec de belles formes Demain j'pars en croisière Oh oui je m'en suis fait des ennemis J'pourrais prendre mon brolique Monter sur Z1000 Dis-leur Taieb, avec leur mère sur un selfie Frérot ça n'est pas un film Si je rappe à ton avis Suis-je calibré dans ma vie ?
彼らは俺を殺そうとしている 俺が全てをめちゃくちゃにしたから 俺は今夜は気分がいい 何も諦めないつもりだ 俺はホテルで夜を過ごした クロワゼット通りで 彼女は美しく、魅力的な体をしている 明日はクルーズに出かける ああ、確かに敵を作ったよ 俺の拳銃を持って Z1000に乗ろう タエブに言っておけ、彼らの母親と一緒に自撮りで 兄弟、これは映画じゃないんだ 俺がラップをすると君はどう思う？ 俺は人生で成功しているのか？
Imma vilain, I'm killing it Million dollars in my ceiling Came up as drug dealer Sippin' Activis while you sippin' penicillin Look at you broke nigga through my Versace lenses Not to mention Got a felon, man I’m fucking Young savage nigga dirty nigga Had to sit down, do a fucking selling I knew we gon' blow how to feel it I was worth a penny now I’m worth a milli' We did it independent no deal Imma lead the head at your lieutenant When I coped a million got a lot of adrenalin Sweet boy, boy you selling it, selling it A lot of rappers that be gimmicking Take a nigga flow and try to roll with it
俺は悪党で、成功している 天井には百万ドル 麻薬売人から成り上がった ペニシリンを飲む君を見ながらアクティビスを飲む ヴェルサーチのレンズを通して君を見てみろ、貧乏な奴 言うまでもなく 重罪犯がいる、俺はクソ生意気な若い野蛮人だ、汚い奴 座って、クソみたいな売り方をしなきゃいけなかった 俺たちは爆発することを知っていた、その感覚を 俺は一銭の価値しかなかったけど、今は百万の価値がある 自分たちでやったんだ、契約なし 俺はお前の副官に命令を出す 百万を手に入れたとき、アドレナリンが爆発した かわいい少年、君は売りさばいている、売りさばいている 多くのラッパーが真似をしている 他の奴のフロウを盗んで、それを使いこなそうとしている
If you get to the money and stack up them hundreds I know you addicted to Benjamins (money) If you get to the peso, count up euros Young nigga we know you killing it (killing it) You killing it (paw paw) You killing it (paw paw) If you get to the money We know you killing it
もし君が金を得て、その百ドル札を積み重ねたら 僕は君がベンジャミンに夢中になっていることを知っている (お金) もし君がペソを得て、ユーロを数え始めたら 若い奴、僕らは君が成功していることを知っている (成功している) 君が成功している (パパ) 君が成功している (パパ) もし君が金を得たら 僕らは君が成功していることを知っている
Ils veulent me tuer Tellement j'ai tout baisé Moi ce soir je suis en pleine forme J'crois que j'vais rien laisser J'ai passé ma nuit à l'hôtel En plein sur la Croisette Elle est belle avec de belles formes Demain j'pars en croisière Oh oui je m'en suis fait des ennemis J'pourrais prendre mon brolique Monter sur Z1000 Dis-leur Taieb, avec leur mère sur un selfie Frérot ça n'est pas un film Si je rappe à ton avis Suis-je calibré dans ma vie ?
彼らは俺を殺そうとしている 俺が全てをめちゃくちゃにしたから 俺は今夜は気分がいい 何も諦めないつもりだ 俺はホテルで夜を過ごした クロワゼット通りで 彼女は美しく、魅力的な体をしている 明日はクルーズに出かける ああ、確かに敵を作ったよ 俺の拳銃を持って Z1000に乗ろう タエブに言っておけ、彼らの母親と一緒に自撮りで 兄弟、これは映画じゃないんだ 俺がラップをすると君はどう思う？ 俺は人生で成功しているのか？
If you get to the money My nigga be trapping from monday to sunday Taking a pack and I’m beating that dope Cut dope on the grill no George Forman I'm balling on niggas [?] morning Migos overseas we ain't touring Thank God for that pipe Pour a whole six when a nigga wake up yawning
もし君が金を得たら 俺の奴は月曜日から日曜日までトラップしている パックを持ってきて、俺はドープを叩き潰す グリルの上でドープを切る、ジョージ・フォーマンじゃない 俺は奴らにボールをぶつけている、午前中 マイゴスは海外でツアーしていない 神に感謝、あのパイプがあるから 目を覚ましてあくびをするときに、全部を注ぐ
If you get to the money and stack up them hundreds I know you addicted to Benjamins (money) If you get to the peso, count up euros Young nigga we know you killing it (killing it) You killing it (paw paw) You killing it (paw paw) If you get to the money We know you killing it
もし君が金を得て、その百ドル札を積み重ねたら 僕は君がベンジャミンに夢中になっていることを知っている (お金) もし君がペソを得て、ユーロを数え始めたら 若い奴、僕らは君が成功していることを知っている (成功している) 君が成功している (パパ) 君が成功している (パパ) もし君が金を得たら 僕らは君が成功していることを知っている
Finir numéro un, tu veux quoi ? Ça n'est pas ma faute J'suis trop humble, trop de poids J'les ai tous baisés Je bois mon verre sur les Champs Il est moins de minuit Sur moi j'ai ma sacoche J'tire deux balles, ça ricoche Tu m'cherches, tu m'cherches Je vais te la mettre dans le derche Pourquoi attendre qu'tu me tendes la perche, mon gros ? Dis-leur Kore, le biff' nous excite Que des armes de l'Est et de Mexique
ナンバーワンになる、君は何が欲しい？ それは俺のせいじゃない 俺は謙虚すぎる、重すぎる 俺はみんなをめちゃくちゃにした シャンゼリゼ通りでグラスを飲む まだ真夜中前だ 俺にはバッグがある 2発撃つ、跳ね返ってくる 君は俺を探している、俺を探している お尻にブチ込んでやる なぜ俺がそれを渡してくれるまで待つんだ、デブ？ コレに言っておけ、金が俺たちを興奮させる 東とメキシコ製の武器ばかりだ
If you get to the money and stack up them hundreds I know you addicted to Benjamins (money) If you get to the peso, count up euros Young nigga we know you killing it (killing it) You killing it (paw paw) You killing it (paw paw) If you get to the money We know you killing it
もし君が金を得て、その百ドル札を積み重ねたら 僕は君がベンジャミンに夢中になっていることを知っている (お金) もし君がペソを得て、ユーロを数え始めたら 若い奴、僕らは君が成功していることを知っている (成功している) 君が成功している (パパ) 君が成功している (パパ) もし君が金を得たら 僕らは君が成功していることを知っている
