Turn your mental prison into a maze Turn the maze into a place where you're safe Right now stepping on the graves even Everything will wither and decay But the energy will stay Every day, early, late, every second even Turn away for nothing, just in case A sensation but it's strange In a way everything is a secret even Call myself a vessel, not a name Call a taxi in the rain Take a plane out of space to confess, I need it
心の牢獄を迷宮に変え 迷宮を安全な場所に変え 今、墓の上を歩む 全ては枯れ果てていく しかしエネルギーは残る 毎日、早朝、深夜、あらゆる瞬間さえも 何もないのに背を向け、念のため 感覚は奇妙だが ある意味、全てが秘密だ 自分自身を名前ではなく器と呼ぶ 雨の中でタクシーを呼ぶ 告白するために宇宙から飛行機に乗って、必要なのは
Endlessly reflecting in your gaze Drop the mirror and it breaks Seven years, seven tears, seven different heavens Blue and black, I chase another shade And I'm transcending the grey To the rainbow in my brain, this array of color Endlessly go over my mistakes Just to find out what it takes To be great, separate, differentiating You hold on to me, the part that stays Makes me grounded in a way, fly away But today I'll go up, I know it
あなたの視線に無限に映し出されている 鏡を落とすと砕ける 7年、7つの涙、7つの異なる天国 青と黒、別の色を追いかける そしてグレーを超えていく 脳内の虹、この色彩の配列へ 無限に過去の過ちを振り返る ただ、何が必要なのかを知るため 偉大になるため、分離し、差別化するため あなたは私にしがみつく、残る部分に ある意味、私を地につけ、飛んでいく しかし今日は上へ行く、分かっている
I throw all my sympathies away Pray my card will be a ace Put my palm over my face I can't stand to watch it Everything is perfect in the void I don't want it to be spoiled I avoid it for so long, but I can't forever (But I can't forever)
私はすべての同情を捨て去る カードがエースであることを祈る 手のひらで顔を覆う 見ていられない 何もない世界は完璧だ 台無しにしたくない 長い間避けてきたが、永遠にできるわけじゃない （永遠にできるわけじゃない）
Endlessly reflecting in your gaze Drop the mirror and it breaks Seven years, seven tears, seven different heavens Blue and black, I chase another shade And I'm transcending the grey To the rainbow in my brain, this array of color Endlessly go over my mistakes Just to find out what it takes To be great, separate, differentiating You hold on to me, the part that stays Makes me grounded in a way, fly away But today I'll go up, I know it
あなたの視線に無限に映し出されている 鏡を落とすと砕ける 7年、7つの涙、7つの異なる天国 青と黒、別の色を追いかける そしてグレーを超えていく 脳内の虹、この色彩の配列へ 無限に過去の過ちを振り返る ただ、何が必要なのかを知るため 偉大になるため、分離し、差別化するため あなたは私にしがみつく、残る部分に ある意味、私を地につけ、飛んでいく しかし今日は上へ行く、分かっている
