Maybe in this song, you shouldn't start by saying Nigga, I said it, I know that you mad I've emptied the clip over friendlier jabs You mentioned my seed, now deal with his dad I gotta go bad, I gotta go bad
もしかしたらこの曲は、 "ニガー、言っただろ、キレてるのは分かってるよ" っていう言葉から始めるべきじゃないかもしれないね 友好的な突進で弾倉を空にしたんだ 俺の子供について言及したんだろ？じゃあ、父親と向き合え 悪くなるしかないんだ、悪くなるしかないんだ
Mm, mm, yeah Drop, drop, drop, drop Drop a fifty bag for the mob in the spot Drop a fifty bag, 29 for the thot Uh, I was really, really tryna keep it PG I was really, really tryna keep it PG If you had a set, they'd give your ass a DP But you civilian gang, in real life, you PC
うん、うん、yeah ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ 現場にいるモブのために50万ドル落とす 50万ドル落とす、29万ドルはビッチのために えー、本当にPGにしようとしてたんだけど 本当にPGにしようとしてたんだけど もし君に仲間がいたら、DPを食らわされるだろうね でも君らは市民軍団、現実世界ではPCだ
You know who really bang a set? My nigga YG You know who really bang a set? My nigga Chuck T You know who even bang a set out there is CB And, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me You better have some paperwork or that shit fake tea Can't bе rappin' 'bout no rattin' that we can't read I mean it's truе a nigga slimed me for my AP Just like how Metro nigga slimed him for his main squeeze Out here beggin' for attention, nigga, say please Always rappin' like you 'bout to get the slaves freed You just actin' like an activist, it's make-believe Don't even go back to your hood and plant no money trees Say you hate the girls I fuck, but what you really mean? I been with Black and white and everything that's in between You the Black messiah wifin' up a mixed queen And hit vanilla cream to help out with your self-esteem On some Bobby shit, I wanna know what Whitney need All that puppy love was over in y'all late teens Why you never hold your son and tell him, "Say cheese"? We could've left the kids out of this, don't blame me You a dog and you know it, you just play sweet Your baby mama captions always screamin', "Save me" You did her dirty all your life, you tryna make peace I heard that one of 'em little kids might be Dave Free Don't make it Dave Free's 'Cause if your GM is your BM secret BD Then this is all makin' plenty fuckin' sense to me Ayy, let that shorty breathe Shake that ass, bitch, hands on your knees Hands on your knees, hands on your knees Shake that ass for Drake, now shake that ass for free Yeah, yeah Well, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave Your man a lil' K, we call that shit a mini Drac' He always said I overlooked him, I was starin' straight These bars go over Kenny head no matter what I say I know you like to keep it short, so let me paraphrase Knew it was smoke when Abel hit us with the serenade Nigga said, "Uh, uh" Almost started reachin' for my waist
誰が本当にギャングの仲間でいるか知ってる？俺の仲間YG 誰が本当にギャングの仲間でいるか知ってる？俺の仲間チャックT 誰が本当にギャングの仲間でいるか知ってる？CB そして、ニガー、コレは眠れなくなるよ、俺じゃない 書類か偽物のティーか、どっちか持ってないとダメだよ 俺たちには読めないような裏切りについてラップするなよ つまり、本当にAPを盗まれたんだ ちょうどメトロが彼からメインスクイーズを盗んだように 注目を求めてるんだろ？ニガー、お願いって言って いつも奴隷解放するみたいにラップしてるよね ただの活動家ぶってるだけ、作り話だ 自分の街に戻って木を植えることもしないんだろ？ 俺が抱いてる女の子を嫌いだって言うけど、本当は？ 黒人と白人、そしてその間のすべての人と付き合ってきた 君は黒人のメシアで、混血の女王と結婚して バニラクリームを舐めて自尊心を高めようとしてるんだろ？ ボビーみたいだな、ホイットニーが何を求めてるか知りたいんだ あの愛は、二人とも10代後半で終わってたのに なんで息子を抱いて"チーズを言って"って教えないんだ？ 子供たちを巻き込むことはできたはずなんだ、俺のせいじゃない 君は犬なんだ、知ってるだろ？ただ甘く振る舞ってるだけ ベビーママのキャプションにはいつも"助けて"って書いてある 君はずっと彼女を傷つけてきたんだ、平和になろうとしてるのか？ 子供たちの1人は、たぶんデイブフリーかもしれないって聞いたんだ デイブフリーにしてはいけない もし君のマネージャーが、君のベビーママで、秘密の子供だったら これは全部、俺にとって理にかなってるんだ あ、あの娘に呼吸させてあげろ お尻を振って、ビッチ、手を膝に 手を膝に、手を膝に ドレイクのために尻を振って、それから無料で尻を振って yeah, yeah まあ、無料じゃない、俺の仲間デイブのことだよ 君の男はミニK、俺たちはミニドラッグって呼ぶんだ いつも俺が彼を見過ごしてるって、俺は真っ直ぐ見てるって言うんだ これらのバースは、俺が何を言おうと、ケニーの頭上を通るんだ 短くしたいのは分かってるから、要約させて エイベルがセレナーデを歌ったとき、煙だと分かった ニガーは"あー、あー"って言ったんだ 腰に手を伸ばそうとした
Drop, drop, drop, drop Drop a fifty bag for the mob in the spot Drop a fifty bag, 29 for the thot Uh, I was really, really tryna keep it—
ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ 現場にいるモブのために50万ドル落とす 50万ドル落とす、29万ドルはビッチのために えー、本当にしようとしてたんだ
Yeah Let me stop playin' around, let me take this shit serious, like Niggas is a joke, I take it serious, though Yeah, look
yeah 冗談はやめて、真剣に受け止めるよ ニガーはジョーク、だけど、俺は真剣に受け止める yeah、見てくれ
If Drake shooters doing TikToks, nigga Realest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't getting shit shot, nigga Can't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga You don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga Still mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her I get active when it's war time, I ain't even really let my dick drop, nigga What the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga Ozempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas Put a nigga in the bars, let a nigga rot, kind of like your old job, nigga House sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas Bitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga Must've snorted up a snowball 'Cause my last record deal was four hundred M's, these days, that's a low ball, nigga Ayy Who's next on the list? Which one of my so-called niggas Which one of my so-called niggas Which one of my so-called niggas need a shell from the clip? Always knew I had to smoke y'all niggas good kid, m.A.A.d city van, we'll pop the latch and let the door slide Tears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry Weeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride That's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide Abel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys Let me find another street nigga I can take to the game courtside Let me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride Anything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from the Northside Rakim talkin' shit again Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then? I ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again Probably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again Even when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again Smokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in Ask Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again She'll even tell you leave the boy alone 'fore you get your head split again Pluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it Leland Wayne, he a fuckin' lame, so I know he had to be an influence These niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it Two separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it Me and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it K-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it Ross callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it 'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sing to it Murder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight Body after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights I'm goin' on vacation now, hope next time y'all plan it right 'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price Nigga, what? (6ix)
もしドレイクのシューターがTikTokをやってるなら、ニガー 君のギャングの中で一番のシューターはPの兄貴、君らは何も撃てない、ニガー ファルセットで銃の話を聞くのはやめてくれ、ヒップホップニガーのための言葉だ 君はずっと家にいないんだろ？お土産屋で売ってるお土産みたいなニガー あのビッチのことでまだ怒ってるんだろ？俺たちは付き合ったこともない、ただキスしただけだ 戦争になったら俺は行動する、まだチンポを落とすところまで行ってないんだ、ニガー リックが何を落としたんだ？鼻の整形について話してたんだろ？ オゼンピックは嫉妬という副作用があるんだ、医者は君らニガーに教えてくれなかったんだ ニガーを牢屋に入れろ、腐らせてしまえ、君の昔の仕事のようだ、ニガー 土地の上に家があるけど、誰も知らないような場所にあるんだ、ニガー ビッチたちは君に口を吸わせるために、2時間も運転して来なきゃいけないんだ、ニガー きっと雪玉を鼻から吸い込んだんだ だって俺の最後のレコード契約は4億ドルだったんだ、最近は安いもんだ、ニガー あ 次は誰だ？ 俺のいわゆる仲間のどれが 俺のいわゆる仲間のどれが 俺のいわゆる仲間のどれが、弾倉から弾丸を必要とするんだ？ ずっと君らニガーを消すつもりだった グッドキッド、M.A.A.Dシティのバン、ラッチを開けてドアを開けてやる 涙が頬を伝う、ビッチな君らが死んでいくのを見て笑うんだ、戦いの叫びだ ウィークエンドの音楽は、男たちが少しプライドを持っている場所で流れてる だから、友達全員アトランタに逃げて、ガイドを探すために金を払ってるんだ エイベル、金を使いな、もっと仲間のためにチェーンを買わなきゃいけないんだ 俺の仲間で、ゲームのサイド席に連れて行けるストリートニガーを見つけよう ラッパーのために中古のフェラーリを買って、馬に乗って連れて行こう ボスが、ノースサイドの薬漬けのポンコツシッシ―だっていう事実から気をそらすために ラキムはまた、ゴミを言ってる 君のせいで俺のベビーママに先に手をつけたから怒ってんだろ？計算してみろ、じゃあ俺は誰に手をつけたんだ？ 君がまだラップしてるなんて知らなかったんだ、みんなはまた君の服についてしか話さないから きっとまた子供を作らないと、ラップなんてやらないんだろ？ ラップしたとしても、モデルになった方がよかったんじゃないかって言われるだろう、また中途半端だって フェンティを吸いながら言ってるんだ、最初の方に君を乗せるべきだった、俺のところに入りたいんだ 次のベッドで寄り添った時に、フリングにこれが良い考えかどうか聞いてみろ 彼女は、頭が割れる前に、その子を放っておけって言うだろう プルートのクソが腹を壊す、俺たちは本当に経験したことがないんだ リーランドウェイン、彼はクソ野郎、だから彼が影響を与えたのは分かってる このニガーたちは計画を持っていて、ついに君を巻き込む方法を見つけたんだ 2つのアルバムでディスられた、キムみたいにしたんだ、ニガー、ざっと流し見てくれ 俺とサベージは、ショーでビッチたちをびしょ濡れにした、泳がないといけなかった K-ドットのクソは、ベビーキームがペンを取った時だけ効果がある ロスは俺を白人って呼んでるけど、なんか響くんだ だって、このラッパーたちは全員白旗を振ってる、クラブ全体で歌ってるんだ 今夜は君の男を殺す、それからろうそくを持って追悼式にいく 体が次々と、そしてリックが俺のミランダ権利を読んでる 今、休暇に行くんだ、次はちゃんと計画立てろよ だって、俺の名前を口にするには代償を払わなきゃいけない、これでニガーたちは値段がわかるだろう ニガー、何？(6ix)
Ayy Kendrick just opened his mouth, someone go hand him a Grammy right now Where is your uncle at? 'Cause I wanna talk to the man of the house West Coast niggas do fades, right? Come get this ass whoopin', I'm handin' 'em out You wanna take up for Pharrell? Then come get his legacy out of my house A cease and desist is for hoes, can't listen to lies that come out of your mouth You called the Tupac estate and begged 'em to sue me and get that shit down I'm losin' perspective on beef, Boi-1da send beat and I'll kill you for fun Your daddy got robbed by Top, you Stunna and Wayne, like father, like son Anthony set up the plays, Kojo be chargin' you double for nothin' They shook about what I'ma say, but textin' your phone like, "We already won" You tell me what I shouldn't say, but fuck it, my nigga, it's already done We already know it's a twenty-v-one, we already know why you went number one It's clearly because of The Boy, the honorable thing is to give me the loot You right about "Fuck the big three," it's only Big D, and there's video proof Our sons should go play at the park, two lightskin kids, that shit would be cute Unless you don't want to be seen with anyone that isn't Blacker than you We get it, we got it The blacker the berry, the sweeter the juice We get that you like to put gin in your juice We get that you think that you Bishop in Juice When you put your hands on your girl, is it self-defense 'cause she bigger than you? Your back is up against the curb, you diggin' for dirt, should be diggin' for proof Why did you move to New York? Is it 'cause you livin' that bachelor life? Proposed in 2015, but don't wanna make her your actual wife I'm guessin' this wedding ain't happenin', right? 'Cause we know the girls that you actually like Your darkest secrets are comin' to light It's all on your face like what happened to Mike Oh shit, it's all makin' sense, maybe I'm Prince and you actually Mike Michael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white Top would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites And wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light Oh shit, just follow me, right? 'Cause nothin' you sayin' could bother me, right? I get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice Head to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice This shit gotta be over by now for anyone out here that's calling it, right? You're dead You're dead, you're dead There's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean They hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen The picture you painted ain't what it seem, you're dead
あ ケンドリックが口を開いたぞ、誰かがすぐにグラミーを渡してくれ 君の叔父はどこにいるんだ？だって、家の主と話したいんだ ウェストコーストのニガーはフェードカットをするだろ？このお尻を蹴りに行ってくれ、配ってるんだ ファレルを助けてあげたいんだろ？じゃあ、彼の遺産を俺の家から出してくれ 差し止め命令はビッチのためだ、君の口から出る嘘は聞けない 君はトゥパックの遺産に電話して、俺を訴えて、あのクソを止めろって頼んだんだ ビーフのこと、分からなくなってきた、ボイ・1ダがビートを送ってきて、遊びで殺してやる お前の父親はトップに強盗されたんだろ？お前はスタナとウェイン、親の背中を見て育つ アンソニーはプレイを組み立てたんだ、コージョは何もせずにお前を2倍の値段で請求する 俺が何を言うか恐れて、"すでに勝った"って電話でメッセージを送って来る 俺が何を言ってはいけないか教えてくれるけど、ファック、もう言っちゃったんだ、ニガー 20対1だって分かってる、お前がナンバーワンになった理由も分かってる 明らかにザ・ボーイのおかげだ、正直なことは俺に金を渡すことだ "ビッグスリーをファックしろ"ってのは正しいけど、ビッグDだけなんだ、ビデオの証拠もある 息子同士を公園で遊ばせろよ、2人の明るい肌の子供、可愛いだろうな でも、自分より黒くない奴とは一緒にいたいって思ってないだろう？ 分かってる、分かってる ベリーが黒ければ黒いで、ジュースは甘くなる 君がジュースにジンを入れるのが好きだって分かってる 君が自分がジュースのビショップだと思ってるのも分かってる 彼女に手を出したとき、彼女は自分より大きいから正当防衛だって言うのか？ 君は縁石に背中を預け、土を探してる、証拠を探すべきだ なんでニューヨークに引っ越したんだ？バチェラーライフを送りたいから？ 2015年にプロポーズしたけど、彼女を本当の妻にしたくないんだろ？ たぶん、この結婚式はないんじゃないかな？ だって、君が本当に好きな女の子は分かってる 君の暗い秘密が明らかになっていくんだ マイクに起きたように、顔に全部出てる あ、全部繋がった、もしかしたら俺がプリンスで、お前がマイクなのかもしれない マイケルは、人々が本当に白人だと思わせるために、顔が変わることを祈ってたんだ トップは、お前にお金を稼ぐためにフィーチャーさせ、ポップレコードに乗り、白人のためにラップさせたんだ そして、兄貴はジャーメインって言ってるけど、お前に光を当てたくないんだろ？ あ、俺についてこい、だろ？だって、お前が何を言っても俺には関係ない、だろ？ 飛行機を降りて、何も変わってない、デリラに氷を持って行く デリラに氷を持って行く、デリラに氷を持って行く こんなこと、もう終わったはずだろ？みんなそう思ってるはずだろ？ お前は死んだ お前は死んだ、お前は死んだ 隠れる場所はない、隠れる場所はない、分かってるだろ？ 彼らは危機管理チームを雇って、お前が女王を殴った事実を隠したんだ 描いた絵は実際とは違う、お前は死んだ
