My anaconda don't, my anaconda don't My anaconda don't want none unless you got buns, hun
私のアナコンダは、私のアナコンダは 私のアナコンダは、お尻がなければ興味ないわ
Boy toy named Troy used to live in Detroit Bi-big, big, big money, he was gettin' some coins Was in shootouts with the law, but he live in a palace Bo-bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish Now that's real, real, real One in my purse, 'cause I came dressed to kill Who wanna go first? I had them pushing daffodils I'm fly as hell, I got 'em thirsty, track and field I'm on some dumb sh-
トロイって名前のボーイ・トイはデトロイトに住んでた お金持ちで、大金持ちで、めっちゃお金持ち、お金持ちだったわ 警察と銃撃戦もしたけど、豪邸に住んでた アレキサンダー・マックイーンを買ってくれた、スタイリッシュにしてくれた 本当よ、本当よ、本当よ バッグには一つ入ってる、だって殺す気満々で来たから 誰が最初に来る？ダフォディルを押させてやったわ 私はめちゃくちゃイケてる、みんな喉から手が出るほど欲しいわ、陸上競技みたいに 何言ってんの、私
By the way, what he say? He can tell I ain't missing no meals Come through and check him in my automobile Let him- with his grills and he tellin' me to chill And he telling me it's real, that he love my sex appeal Say he don't like 'em boney, he want something he can grab So I pulled up in the Jag, and I hit him with the jab like Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun
ところで、彼はなんて言った？ 私は何も欠けてないってわかるでしょう 来て、私の車に乗せてあげる 彼を連れてきて、彼の歯金を見せてもらって、落ち着いてって言うの そして、本気だって言ってる、私のセクシーさに夢中だって 骨ばってるのは嫌だって言ってる、掴めるものじゃないとダメだって だからジャガーに乗って行った、そして彼にジャブを食らわせたわ、こうやって ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン
My anaconda don't, my anaconda don't My anaconda don't want none unless you got buns, hun
私のアナコンダは、私のアナコンダは 私のアナコンダは、お尻がなければ興味ないわ
Oh my gosh, look at her butt Oh my gosh, look at her butt Oh-Oh-Oh-Oh my gosh, look at her butt Look at her butt, look at, look at, look at, look at her butt
なんてこった、彼女の尻を見て なんてこった、彼女の尻を見て なんてこった、なんてこった、なんてこった、彼女の尻を見て 彼女の尻を見て、見て、見て、見て、見て、彼女の尻を見て
Thi-this dude named Michael used to ride motorcycles I-I-It's bigger than a tower, I ain't talking about Eiffel's Real country anaconda, let me play with his rifles P-P-Put his butt to sleep, now he calling me NyQuil Now that bang, bang, bang I let him hit it 'cause he hang, hang, hang All in his- like his name Romaine And when we done, I make him buy me Balmain I'm on some dumb sh-
マイケルって名前のやつはバイクに乗ってた エッフェル塔より大きいのよ、エッフェル塔のことじゃないわ 本物の田舎のアナコンダよ、彼のライフルで遊ばせて 彼の尻を眠らせちゃう、今では彼は私をナイトクィルって呼んでるわ 今はバン、バン、バン 彼にさせてあげる、だって彼はぶら下がってる、ぶら下がってる、ぶら下がってる 全部彼の、まるで彼の名前がロメインみたい そして終わったら、彼は私にバルマンを買ってくれる 何言ってんの、私
By the way, what he say? He can tell I ain't missing no meals Come through and check him in my automobile Let him- with his grills, and he telling me to chill And he telling me it's real, that he love my sex appeal He say he don't like 'em boney, he want something he can grab So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun...
ところで、彼はなんて言った？ 私は何も欠けてないってわかるでしょう 来て、私の車に乗せてあげる 彼を連れてきて、彼の歯金を見せてもらって、落ち着いてって言うの そして、本気だって言ってる、私のセクシーさに夢中だって 彼は骨ばってるのは嫌だって言ってる、掴めるものじゃないとダメだって だからジャガーに乗って行った、メイウェザーみたいにジャブを食らわせたわ、こうやって ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン...
My anaconda don't, my anaconda don't My anaconda don't want none unless you got buns, hun
私のアナコンダは、私のアナコンダは 私のアナコンダは、お尻がなければ興味ないわ
Oh my gosh, look at her butt Oh my gosh, look at her butt (I-ohhaha) Oh-Oh-Oh-Oh my gosh, look at her butt Look at her butt, look at, look at, look at, look at her butt
なんてこった、彼女の尻を見て なんてこった、彼女の尻を見て（あはは、私） なんてこった、なんてこった、なんてこった、彼女の尻を見て 彼女の尻を見て、見て、見て、見て、見て、彼女の尻を見て
Little in the middle but she got much back Little in the middle but she got much back Little in the middle but she got much back Oh my God, look at her butt
真ん中は細くてもお尻は大きい 真ん中は細くてもお尻は大きい 真ん中は細くてもお尻は大きい なんてこった、彼女の尻を見て
My anaconda don't, my anaconda don't My anaconda don't want none unless you got buns, hun D-D-D-Don't, my anaconda don't... D-D-Don't want none unless you got buns, hun
私のアナコンダは、私のアナコンダは 私のアナコンダは、お尻がなければ興味ないわ ダ・ダ・ダ・ドン、私のアナコンダは... ダ・ダ・ドン、お尻がなければ興味ないわ
Oh my gosh, look at her butt (Little in the middle but she got much back) Oh my gosh, look at her butt (Little in the middle but she got much back) Oh-Oh-Oh-Oh my gosh, look at her butt (Little in the middle but she got much back) Look at her butt, look at, look at, look at, look at her butt
なんてこった、彼女の尻を見て （真ん中は細くてもお尻は大きい） なんてこった、彼女の尻を見て （真ん中は細くてもお尻は大きい） なんてこった、なんてこった、なんてこった、彼女の尻を見て （真ん中は細くてもお尻は大きい） 彼女の尻を見て、見て、見て、見て、見て、彼女の尻を見て
Yeah, he love this fat-, hahahahahahahaha! Yeah, this one is for my, with a fat, in the f-ing club I said, where my fat, big, in the club? Those skinny, those skinny, in the club I wanna see all the big fat in the club If you skinny, what? C'Yeah Hahahaha, rrrrrrr C'Yeah, I got a big fat-, c'yeah, come on!
そうよ、彼はこの太っちょが...あはははははは！ そうよ、これは私の、太っちょが、クラブにいるの 言ったのよ、太っちょはどこ？クラブにいるの？ あのガリガリは、あのガリガリは、クラブにいるの 太っちょ全員クラブに集まってほしいわ ガリガリなら、どう？まあね あははは、うっうっうっ まあね、私太っちょが、まあね、さあ！
