My mind wanders As I'm trying not to fall in love with you 'Cause every time I wake I ponder on my mistakes of what I said It is always my esteem that I sure lose Playing those stupid games as I always end up chasing you
私の心はさまよう 君に恋に落ちないように努めているのに 目を覚ますたびに 君に言った失敗を思い悩んでいる いつも自分の自尊心だけは失ってしまうんだ いつも君を追いかけることになるような、ばかげたゲームをしながら
I can't help myself anymore Rehearsing my thoughts as I'm to scared to come to your door I pushed it all aside just stand next to you Now you won't talk to me for something I didn't do It's not gonna work
もう我慢できない 君のドアにいくのが怖くて、心の中で何度も練習してるんだ 君に寄り添うために、全部押し殺してきたのに 何もしていないのに、もう話しかけてくれない うまくいかないんだ
And I'm trying not to think of you I'm all confused as I think of the things that I would do I'm all shook up as I get all nervous inside My emotions are something that I will always hide My ways
君のことを考えないようにしている 混乱していて、君にしたいことばかり考えてしまう 心臓がドキドキして、すごく緊張する いつも感情を隠すんだ 私のやり方で
