Hey, love Yeah, I lost you, babe Pickin' up a penny with a press-on is Easier than holding you down Can't be any harder than holding you up now To come clean I said, to be real is (To come clean is to come clean) To be real, it's Probably true what they say about me Probably came from my inner circle It usually come from your inner circle Or lack thereof and I don't know who I can trust I've been droppin' out and I've been hangin' out with my high friends And we too stoned to pay attention now (Much too cool for seventh grade) I mean really, it's same me, it's old me You know? Same shit I've been on the low-key grinding (Grinding, grinding, grinding, grinding, grinding) Learning on the low-key, shining Tryin' to keep to myself But you bring me out of character Every time again
ねえ、愛しい人 ええ、あなたを失ったわ 付け爪で1セント硬貨を拾う方が あなたを繋ぎ止めるより簡単だわ 今あなたを支え続けるより簡単だわ 正直に言うと、本当のことを言うと(正直に言うと正直に言うことだわ) 本当のことを言うと たぶんみんなが私のことを言ってることは本当ね たぶん私の親しい人たちから出たんでしょう 大抵は親しい人たちから出るものよ あるいはそういう人がいないから、誰を信じていいのかわからない 私は脱落して ハイな友達と遊んでばかり 今はハイすぎて何も気にしない (7年生にしてはクールすぎる) 本当に、いつもの私、昔の私なの わかるでしょ?いつものこと 私は密かに頑張ってる (頑張ってる、頑張ってる、頑張ってる、頑張ってる、頑張ってる) 密かに学び、輝いてる 1人でいようとしてる でもあなたは私を変えてしまう 毎回
Damn, Gina, damn, Gina Them jeans, they must be uptight, mama You need some get right, mama Go, Gina, go, Gina (Still works for me, it works for me, no) Go get that get right, mama (It works for me, it works for me, no) Go, Gina, go, Gina (Still works for me, it works for me, no) Go 'til you get right, mama (It works for me, it works for me, no)
ジーナ、ジーナ そのジーンズ、きつそうね、ママ 落ち着いて、ママ ジーナ、行け、ジーナ(まだ効く、効く、いや) 落ち着いて、ママ(まだ効く、効く、いや) ジーナ、行け、ジーナ(まだ効く、効く、いや) 落ち着くまで行け、ママ(まだ効く、効く、いや)
I belong to nobody, hope it don't bother you You could mind your business I belong to nobody, try not to disturb or Mind my business
私は誰のものでもない、気にしないで 自分のことに集中して 私は誰のものでもない、邪魔しないで 自分のことに集中して
Still works for me, it works for me, no It works for me, it works for me, no (Go, Gina, go, Gina) Still works for me, it works for me, no It works for me, it works for me, no (Go, Gina, go, Gina) Still works for me, it works for me, no It works for me, it works for me, no (Go, Gina, go, Gina) Still works for me, it works for me, no It works for me, it works for me, no (Go, Gina, go, Gina)
まだ効く、効く、いや 効く、効く、いや(ジーナ、行け、ジーナ) まだ効く、効く、いや 効く、効く、いや(ジーナ、行け、ジーナ) まだ効く、効く、いや 効く、効く、いや(ジーナ、行け、ジーナ) まだ効く、効く、いや 効く、効く、いや(ジーナ、行け、ジーナ)
[Instrumental outro]
[インストゥルメンタル・アウトロ]