When it's love you give I'll be a man of good faith Then in love you'll live I'll make a stand, I won't break I'll be the rock you can build on Be there when you're old To have and to hold
愛を捧げる時 私は誠実な男になります そして愛の中で生きるでしょう 私は立ち上がり、折れません あなたは私を土台にして築くことができます あなたが年老いても そばにいて、あなたを愛し続けます
When there's love inside I swear I'll always be strong Then there's a reason why I'll prove to you we belong I'll be the wall that protects you From the wind and the rain From the hurt and pain
愛が内側に存在する時 私は常に強くいることを誓います そして、私たちが一緒にいる理由があります 私はあなたに、私たちが一体であることを証明します 私はあなたを守る壁になります 風雨から、傷つけられることから
Let's make it all for one and all for love Let the one you hold, be the one you want The one you need Cause when it's all for one, it's one for all When there's someone that should know Then just let your feelings show And make it all for one and all for love
すべてを一つに、そしてすべてを愛に捧げよう あなたが抱きしめる人は、あなたが望む人 あなたが求める人 なぜなら、すべてが一つになれば、すべてが一つになるからです 誰かに知っておいてほしいことがあるなら あなたの気持ちを伝えてください そして、すべてを一つに、そしてすべてを愛に捧げよう
When it's love you make I'll be the fire in your night And when it's love you take I will defend, I will fight I'll be there when you need me When honor's at stake This vow I will make
愛を創造する時 私はあなた方の夜の火になります そして愛を受け入れる時 私は守り、戦います あなたが私を必要とする時 名誉が危うくなっている時 私は誓います
That it's all for one and all for love Let the one you hold, be the one you want The one you need Cause when it's all for one, it's one for all When there's someone that should know Then just let your feelings show And make it all for one and all for love
すべてを一つに、そしてすべてを愛に捧げよう あなたが抱きしめる人は、あなたが望む人 あなたが求める人 なぜなら、すべてが一つになれば、すべてが一つになるからです 誰かに知っておいてほしいことがあるなら あなたの気持ちを伝えてください そして、すべてを一つに、そしてすべてを愛に捧げよう
Don't lay our love to rest Cause we could stand up to the test We got everything, and more Then we had planned More than the rivers that run the land We've got it all, in our hands
私たちの愛を休ませないでください なぜなら私たちは試練に耐えることができるからです 私たちはすべてを持っています、そしてもっと 私たちは計画していました 大地を流れる川よりも多く 私たちはすべてを持っています、私たちの手に
Now it's all for one and all for love Let the one you hold, be the one you want The one you need Cause when it's all for one, it's one for all When there's someone that should know Then just let your feelings show When there's someone that you want When there's someone that you need Let's make it all, all for one and all for love
今、すべてを一つに、そしてすべてを愛に捧げよう あなたが抱きしめる人は、あなたが望む人 あなたが求める人 なぜなら、すべてが一つになれば、すべてが一つになるからです 誰かに知っておいてほしいことがあるなら あなたの気持ちを伝えてください あなたが望む人がいるなら あなたが求める人がいるなら すべてを一つに、すべてを一つに、そしてすべてを愛に捧げよう
