(Internet Money, bitch, hahaha)
(インターネットマネー、ビッチ、ハハハ)
I know that we ain't getting along (Nah, nah, nah) But I don’t wanna see you on your own tonight (No, no) Girl D-N-D your phone (Do that shit) I'm tryna get you on your own tonight You're bad and you know it (You do) You tell me that you’re with it, gotta show me now (Oh) Mixin' Hennessy with emotions (Emotions) I'm tryna let go, can you hold me down?
私たちうまくいってないのはわかってるけど (いや、いや、いや) でも、 tonight君が一人ぼっちになるのは見たくないんだ (いや、いや) 電話をミュートにして (そうしろよ) 今夜は君を独り占めしたいんだ 君は魅力的で、自分でもわかってるはず (そうだよ) 一緒にいたいって言うけど、行動で示してよ (ああ) 感情にヘネシーを混ぜて (感情) 忘れようとしてるんだけど、抑えといてくれる？
You got it, you got it, girl, and you know that shit You tell me you want the world, can't give you all that shit Let's get off the Hennessy, let me pour that shit I'm tryna make memories, give me all that shit Let's make some, shawty take drugs 'til sun come up In the Wraith truck, give me brain, uh, give all that, uh Give all that, do it how you want it, uh Don’t even gotta ask ’cause you bad and you know it (You do)
君は持ってるんだよ、持ってるんだ、女の子、自分でもわかってるはず 世界が欲しいって言うけど、全部あげられないよ ヘネシーはやめといて、これ飲ませてくれよ 思い出を作りたいんだ、全部くれよ 一緒に作ろう、夜明けまで薬を飲み続けよう レイスのトラックで、頭をやっつけてくれよ、全部くれよ、ああ 全部くれよ、好きなようにやれよ、ああ お願いする必要もない、だって君は魅力的で、自分でもわかってるはず (そうだよ)
I know that we ain't getting along (We don’t) But I don't wanna see you on your own tonight Girl D-N-D your phone (Do that shit) I'm tryna get you on your own tonight You're bad and you know it (Oh, oh) You tell me that you’re with it, gotta show me now (Gotta show me) Mixin' Hennessy with emotions I'm tryna let go, can you hold me down?
私たちうまくいってないのはわかってるけど (うまくいってない) でも、 tonight君が一人ぼっちになるのは見たくないんだ 電話をミュートにして (そうしろよ) 今夜は君を独り占めしたいんだ 君は魅力的で、自分でもわかってるはず (ああ、ああ) 一緒にいたいって言うけど、行動で示してよ (示してよ) 感情にヘネシーを混ぜて 忘れようとしてるんだけど、抑えといてくれる？
She wanna be my one and only But I can't be the one, she wantin' Baby I'm sorry, sorry, I don't care Baby I'm sorry, sorry, I won't bae Don't give a fuck, let's get drunk And then fuck, fucked up, I just want to feel love I feel I'm gon' face one, I need to feel some And she take some I don't got time to wait on you
彼女は私の唯一の人になりたいみたい でも、私が彼女が望む人になれない ごめんね、気にしないんだ ごめんね、ベイビー、私は君の恋人にはなれないよ 気にしないよ、酔っ払おうぜ そして、めちゃくちゃにやろうぜ、ただ愛を感じたいんだ また一人になる気がする、少しは感じたいんだ そして、彼女は少し取る 君を待つ時間はないよ
I know that we ain't getting along But I don't wanna see you on your own tonight Girl D-N-D your phone (Ooh, ooh) I'm tryna get you on your own tonight You're bad and you know it (You do) You tell me that you're with it, gotta show me now Mixin' Hennessy with emotions (Oh, oh) I'm tryna let go, can you hold me down?
私たちうまくいってないのはわかってるけど でも、 tonight君が一人ぼっちになるのは見たくないんだ 電話をミュートにして (おお、おお) 今夜は君を独り占めしたいんだ 君は魅力的で、自分でもわかってるはず (そうだよ) 一緒にいたいって言うけど、行動で示してよ 感情にヘネシーを混ぜて (ああ、ああ) 忘れようとしてるんだけど、抑えといてくれる？
Ooh, my baby you look so good She said, who wouldn't do what they said they would I'm sorry, but I know I can make it up to you 'Cause I know how I feel when I get close to you I said, walk into Louis, get whatever you want I know money don't buy love, but I said it's a start, and I'll show you the life you want in your heart, and I'm not done, 'cause I been made my mind (Ooh) She need to show me, I know you hate being lonely When ever she done she say hold me, I got you
おお、ベイビー、君はすごく綺麗だね 彼女は言った、誰が言ったことをやらないのか ごめん、でも埋め合わせをするつもりだよ だって、君に近づくと、どう感じるか分かってるから 僕は言った、ルイ・ヴィトンに行って、好きなだけ買っていいよ お金は愛情を買えないけど、始まりだと僕は言ったし 君の心の奥底にある望みを叶えてあげるよ まだ終わってない、だって決心したんだ (おお) 彼女は僕に見せてほしい、君が孤独を嫌っているのはわかってるんだ 彼女が終わり次第、抱きしめてって言うんだ、僕がそばにいるよ
I know that we ain't getting along But I don't wanna see you on your own tonight Girl D-N-D your phone (Oh, woah) I'm tryna get you on your own tonight You're bad and you know it You tell me that you're with it, gotta show me now Mix the Hennessy with emotions I'm tryna let go, can you hold me down?
私たちうまくいってないのはわかってるけど でも、 tonight君が一人ぼっちになるのは見たくないんだ 電話をミュートにして (ああ、わお) 今夜は君を独り占めしたいんだ 君は魅力的で、自分でもわかってるはず 一緒にいたいって言うけど、行動で示してよ 感情にヘネシーを混ぜて 忘れようとしてるんだけど、抑えといてくれる？
Yeah
ああ
