この曲は、King Gizzard & The Lizard Wizardによって歌われた「Ataraxia」という曲で、心の平穏や無関心について歌われています。歌詞は、自分自身を追い詰め、周囲の期待や評価に過敏になっている様子を描いています。また、無意味さや人生における目的を見失うことへの恐怖も表現されています。日本語訳では、これらの感情がより繊細に表現され、心の葛藤や悩みが深い言葉で描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Take no position on good or bad Much watched is the doing, so fuck the tarot's read The life I lead, it has a taste Like milk drank from the teat, curdles at a certain age

善悪に立場の主張はしない 監視の目は多く、タロットの読みはクソくらえ 俺の人生には味わいがある 乳首から飲むミルクのように、ある年齢で腐り始める

Get with ataraxia Force it into being Suck face, ataraxia Lower the ceiling What if I amount to Nothing at all? Inside, it hits me up I care too much about what I think

無関心を受け入れろ 無理やり実現させろ 顔をくっつけろ、無関心 天井を下げろ もしも俺が何も達成できなくても 何もかも無駄になったら? 内側で、俺を打ちのめす 自分の考えを気にしすぎる

Shame the mirrors that stretch my hips Mute the hypochondria that whispers spoilers in my ear I'm not a father yet so don't ask again Salt the snail and teach it to abstain

俺の腰を伸ばす鏡を恥じる 耳元でネタバレを囁く神経症を黙らせる まだ父親じゃないから、二度と聞くな カタツムリに塩をふりかけ、禁酒を教えろ

Lay in ataraxia Set the kindling Weigh in, ataraxia Absolve me of my skin Shamе him, name him Cut me down to size Insidе, it hits me up I care too much about what I think

無関心の中で横たわれ 薪に火をつけろ 重さを測れ、無関心 俺の皮を剥ぎ取れ 彼を恥じろ、名前を呼べ 俺を小さくしろ 内側で、俺を打ちのめす 自分の考えを気にしすぎる

Get with ataraxia Force it into being Suck face, ataraxia Lower the ceiling What if I amount to Nothing at all? Inside, it hits me up I care too much about what I think Ataraxia Ataraxia

無関心を受け入れろ 無理やり実現させろ 顔をくっつけろ、無関心 天井を下げろ もしも俺が何も達成できなくても 何もかも無駄になったら? 内側で、俺を打ちのめす 自分の考えを気にしすぎる 無関心 無関心

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

King Gizzard & The Lizard Wizard の曲

#ロック

#オーストラリア