Take a seat Right over there, sat on the stairs Stay or leave The cabinets are bare, and I'm unaware Of just how we got into this mess, got so aggressive I know we meant all good intentions
座って、すぐそこに、階段に座って。 残るか去るか、キャビネットは空っぽで、私は気づいてない。 一体どうやってこんなにめちゃくちゃになったのか、こんなに攻撃的になったのか。 私たちはすべて良い意図を持っていたことはわかっている
So pull me closer Why don't you pull me close? Why don't you come on over? I can't just let you go
だからもっと近づいて。 なぜ私をもっと近くに引っ張らないの？ なぜ近づいてこないの？ あなたをただ見送ることはできない
Oh baby, why don't you just meet me in the middle? I'm losing my mind just a little So why don't you just meet me in the middle? In the middle Baby, why don't you just meet me in the middle? I'm losing my mind just a little So why don't you just meet me in the middle? In the middle
ああ、ベイビー、なぜあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ 私は少し気が狂いそうよ だからあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ 真ん中へ ベイビー、なぜあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ 私は少し気が狂いそうよ だからあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ 真ん中へ
Oh, take a step Back for a minute, into the kitchen Floors are wet And taps are still runnin', dishes are broken How did we get into this mess? Got so aggressive I know we meant all good intentions
ああ、一歩下がって、ちょっとの間、キッチンへ戻って。 床は濡れていて、蛇口は依然として水滴が垂れて、食器は壊れている。 どうやってこんなにめちゃくちゃになったのか？こんなに攻撃的になったのか。 私たちはすべて良い意図を持っていたことはわかっている。
So pull me closer Why don't you pull me close? Why don't you come on over? I can't just let you go
だからもっと近づいて。 なぜ私をもっと近くに引っ張らないの？ なぜ近づいてこないの？ あなたをただ見送ることはできない
Oh baby, why don't you just meet me in the middle? I'm losing my mind just a little So why don't you just meet me in the middle? In the middle
ああ、ベイビー、なぜあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ 私は少し気が狂いそうよ だからあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ 真ん中へ
Lookin' at you, I can't lie Just pourin' out admission Regardless of my objection, oh, oh And it's not about my pride I need you on my skin Just come over, pull me in, just
あなたを見ていると、嘘はつけない。 ただ告白しているだけよ。 私の異議があろうとなかろうと、ああ、ああ。 そして、それは私のプライドの問題じゃないのよ。 私はあなたの肌に感じる必要があるの。 ただ近づいてきて、私を引っ張って、ただ
Oh, baby, why don't you just meet me in the middle? I'm losing my mind just a little So why don't you just meet me in the middle? In the middle, no, no Baby, why don't you just meet me in the middle? Oh yeah, I'm losing my mind just a little So why don't you just meet me in the middle? Oh, in the middle Baby-y-y, why don't you just meet me in the middle, baby? I'm losing my mind just a little So why don't you just meet me in the middle, middle? In the middle, middle
ああ、ベイビー、なぜあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ 私は少し気が狂いそうよ だからあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ 真ん中へ、いいえ、いいえ ベイビー、なぜあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ ああ、そうよ、私は少し気が狂いそうよ だからあなたはただ真ん中へ来てくれないの？ ああ、真ん中へ ベイビー、なぜあなたはただ真ん中へ来てくれないの、ベイビー？ 私は少し気が狂いそうよ だからあなたはただ真ん中へ来てくれないの、真ん中へ？ 真ん中へ、真ん中へ
