Ah
ああ
Put your hands in the air If you wanna freak somethin' down tonight P-P-P-Put your hands in the air All my ladies, ladies, ladies Do it just like that (Oh-oh) Just like tha-a-a-a-at (Oh-oh) Just like that (Oh-oh) All my ladies (Oh-oh) Just like that
手を上げて 今夜何かをめちゃくちゃにしたいなら 手を上げて 私のすべての女性たち、女性たち、女性たち ちょうどそのようにして ちょうどそのように ちょうどそのように 私のすべての女性たち ちょうどそのように
Plans for the night? Yeah, they all on me And tell me what you like 'cause I'ma give get that shit and bull 'Cause you got on your birthday suit and your sexy is callin', baby Tonight is your night, you're the center of attention, the spotlight is on you
今夜の計画？ええ、すべて俺次第だ そして何が欲しいか教えてくれ、だって俺はお前が欲しいものを手に入れて、そのクソ野郎を退治するんだ だって君は誕生日スーツを着て、君のセクシーさは呼んでいるんだ、ベイビー 今夜は君の日だ、君は注目の中心にいる、スポットライトは君に向けられている
Got your hair done If you're feeling real good say, "Yeah" Throw your tens up and keep 'em right there
髪をセットした 気分が良いなら「イエス」って言ってくれ 10ドル札を投げて、そのままにしておいて
Put your hands in the air If you wanna freak somethin' down tonight P-P-P-Put your hands in the air All my ladies, ladies, ladies Do it just like that (Oh-oh) Just like tha-a-a-a-at (Oh-oh) Just like that (Oh-oh) All my ladies (Oh-oh) Just like that
手を上げて 今夜何かをめちゃくちゃにしたいなら 手を上げて 私のすべての女性たち、女性たち、女性たち ちょうどそのようにして ちょうどそのように ちょうどそのように 私のすべての女性たち ちょうどそのように
Up in V.I.P. with the ladies party at Mansion Watch me do my dougie, bet the shawties think I'm handsome Yeah, yeah, yeah, yeah Hennessy and Baileys on the daily, CÎROC by the case load Party all night long, we ain't stopping 'til I say so If you're lonely, come in here with me Girl, just work that thang, you know I'm a freak (Freak)
VIPで女性たちとパーティー、マンションで 俺がダウギーをするのを見て、ベイビーたちは俺がハンサムだと思うだろう ええ、ええ、ええ、ええ ヘネシーとベイリーズを毎日、CROCをケースごと 一晩中パーティー、俺が言うまで止まることはない 寂しければ、俺と一緒にここに来い ガール、そのお尻を振って、俺が変態だってわかってるだろう（変態）
Got your hair done If you're feeling real good say, "Yeah" So throw your tens up and keep 'em right there
髪をセットした 気分が良いなら「イエス」って言ってくれ だから10ドル札を投げて、そのままにしておいて
Put your hands in the air If you wanna freak somethin' down tonight P-P-P-Put your hands in the air (In the air) All my ladies, ladies, ladies (Ladies, oh) Do it just like that (Just like that, oh-oh) Just like tha-a-a-a-at (Just like that, oh-oh) Just like that (Just like that, woah, oh-oh) All my ladies (Oh-oh, oh-oh) Just like that
手を上げて 今夜何かをめちゃくちゃにしたいなら 手を上げて（空中で） 私のすべての女性たち、女性たち、女性たち（女性たち、ああ） ちょうどそのようにして（ちょうどそのように、ああ） ちょうどそのように（ちょうどそのように、ああ） ちょうどそのように（ちょうどそのように、うわあ、ああ） 私のすべての女性たち（ああ、ああ） ちょうどそのように
Just like that, just like this Whatever it is, shawty, you got it Like a game of tag, shawty, you got it And shawty got ass, that you can't miss She the shit, lighters up or just put up your cellphone Dark skin girls turn me on, so do redbones Racin' to the V.I.P., lookin' like a marathon Too many bottles left over, guess I'ma carry home By the end, I'ma turn it up And all the niggas smokin', tell 'em burn it up She got me pimped against the wall She 'bout to make it stand up I'ma put my motherfuckin' hands up (Oh-oh)
ちょうどそのように、ちょうどこのように それが何であれ、ショーティー、君は持っている 鬼ごっこのように、ショーティー、君は持っている そしてショーティーはケツを持っている、見逃すことはできない 彼女は最高、ライターを上げろ、あるいは携帯電話を上げろ 黒い肌の女の子は俺を興奮させる、赤い肌の女の子も VIPへ急ぐ、マラソンのように 余ったボトルが多すぎる、家に持って帰ろうかな 最後には、俺はそれを上げるだろう そしてすべての黒人たちが煙を吸っている、燃やしてしまえって言ってくれ 彼女は俺を壁に押し付けている 彼女はそれを立たせようとしている 俺は自分のクソ手を上げるだろう（ああ）
Put your hands in the air (Put your hands in the air) If you wanna freak somethin' down tonight (Oh) P-P-P-Put your hands in the air (Oh-woah) All my ladies, ladies, ladies (Oh-woah) Do it just like that (Just like that, oh-oh) Just like tha-a-a-a-at (Oh, oh-oh) Just like that (Oh, oh-oh) All my ladies (Oh-oh) Just like that
手を上げて（手を上げて） 今夜何かをめちゃくちゃにしたいなら（ああ） 手を上げて（ああ、うわあ） 私のすべての女性たち、女性たち、女性たち（ああ、うわあ） ちょうどそのようにして（ちょうどそのように、ああ） ちょうどそのように（ああ、ああ） ちょうどそのように（ああ、ああ） 私のすべての女性たち（ああ） ちょうどそのように
You know what? We so in our zone There's nothin' more to do, man I might quit after this And like that, hahaha We gone
わかるか？ 俺たちは自分のゾーンにいるんだ これ以上やることはない、マン たぶんこれでやめる そして、そのように、ハハハ 俺たちは行っちまう
