If I asked to kiss ya Would you say yes or turn and walk away? Oh, baby See I must admit, girl 'Cause all the crazy things that go through my head Woah, oh-oh, nah
もし君にキスをしても良いかと尋ねたら 君はイエスと言うのか、それとも振り返って歩き去るのか？ ああ、ベイビー 認めなければならないんだ、ガール だって僕の頭の中をぐるぐる回る狂ったことを うわあ、ああ、ああ、違う
It seemed just like the perfect move at the time For me to make you mine Girl, you sexy from head to toe You said you think we should wait a while And it might be hard, but
それはちょうどその時 君を僕のものにするための完璧な動きのように思えたんだ ガール、君はつま先から頭までセクシーだ 君は少し待った方がいいんじゃないかって言った そしてそれは大変かもしれないけど
But I won't complain You could've been anywhere else but you're here with me, oh, yeah We can travel to space And as long as I got you right here next to me, I'm straight No-o-o-o-o Girl, I'll wait fo-or, for you, yes, I will You kno-o-o-ow I said I'll wait for you
でも僕は文句は言わないよ 君は他にどこかにいることもできたのに、ここに僕と一緒にいてくれる、ああ、イエス 僕たちは宇宙まで旅できるんだ そして君がここに隣にいてくれる限り、僕は大丈夫 ノー、ノー、ノー、ノー、ノー ガール、僕は君を待つよ、君を待つ、イエス、僕はそうする 君は知ってる、僕は君を待つって言ったんだ
I just wanna love ya Lord knows that I can't wait for the day (Oh-oh) I said I must admit, girl (Girl) Baby, I swear I'll do whatever it takes (To keep you here with me)
僕はただ君を愛したいんだ 神様は僕がその日が来るのを待ちきれないことを知っている（ああ、ああ） 僕は認めなければならないんだ、ガール（ガール） ベイビー、誓うよ、僕は君をここに僕と一緒にいてくれるようにするために、どんなことでもするよ
It seemed just like the perfect move at the time For me to make you mine Girl, you sexy from head to toe You said you think we should wait a while Girl, it might be hard, but
それはちょうどその時 君を僕のものにするための完璧な動きのように思えたんだ ガール、君はつま先から頭までセクシーだ 君は少し待った方がいいんじゃないかって言った ガール、それは大変かもしれないけど
But I won't complain (No, no, I won't, girl) You could've been anywhere else but you're here with me, oh, yeah We can travel to space (Oh, no-no-no-no) And as long as I got you right here next to me, I'm straight (Yeah) No-o-o-o-o Girl, I'll wait fo-or, for you, yes, I will You kno-o-o-ow I said I'll wait for you
でも僕は文句は言わないよ（ノー、ノー、僕は言わないよ、ガール） 君は他にどこかにいることもできたのに、ここに僕と一緒にいてくれる、ああ、イエス 僕たちは宇宙まで旅できるんだ（ああ、ノー、ノー、ノー、ノー） そして君がここに隣にいてくれる限り、僕は大丈夫（イエス） ノー、ノー、ノー、ノー、ノー ガール、僕は君を待つよ、君を待つ、イエス、僕はそうする 君は知ってる、僕は君を待つって言ったんだ
It's been a while and we both know that I've been patient, girl 'Cause you ain't been tryna give it up, no
ずいぶん経って、僕たちも知ってるけど、僕は我慢してきたんだ、ガール だって君はそれを諦めようとしてない、ノー
But I won't complain (Yeah, yeah) You could've been anywhere else but you're here with me, oh yeah We can travel to space And as long as I got you right here next to me, I'm straight No-o-o-o-o Girl, I'll wait fo-or, for you, yes, I will (Ooh) You kno-o-o-ow I said I'll wait for you
でも僕は文句は言わないよ（イエス、イエス） 君は他にどこかにいることもできたのに、ここに僕と一緒にいてくれる、ああ、イエス 僕たちは宇宙まで旅できるんだ そして君がここに隣にいてくれる限り、僕は大丈夫 ノー、ノー、ノー、ノー、ノー ガール、僕は君を待つよ、君を待つ、イエス、僕はそうする（ウー） 君は知ってる、僕は君を待つって言ったんだ
Oh, oh Oh, oh Oh, oh
ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ
