I know you so well, so well I mean, I can do anything that he can I've been pretty—
あなたのことよく知ってる、よく知ってる つまり、彼にできることは何でもできるのよ 私はずっと綺麗で—
I know you're somewhere, somewhere I've been trapped in my mind, girl, just holding on I don't wanna pretend we're something, we're nothing I've been stuck thinking 'bout her, I can't hold on (I've been pretty—)
どこかにいるって分かってる、分かってる ずっと自分の心の中に閉じ込められてて、ただしがみついてる 私たちは何もないのに、まるで何かであるかのように、ふりをしたくない ずっと彼女のことばかり考えてて、しがみつけない （ずっと綺麗で—）
I'm in pain, wanna put ten shots in my brain I've been trippin' 'bout some things, can't change Suicidal, same time I'm tame Picture this, in bed, get a phone call Girl that you fucked with killed herself That was this summer when nobody helped And ever since then, man, I hate myself Wanna fuckin' end it, pessimistic All wanna see me with no pot to piss in But niggas been excited 'bout the grave I'm diggin' Havin' conversations 'bout my haste decisions Fuckin' sickenin'; at the same time Memories surface through the grapevine 'Bout my uncle playin' with a slip knot Post-traumatic stress got me fucked up Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up
苦しんでる、頭の中に10発撃ち込みたい ずっと、変えられない事柄に悩んでる 自殺したい、でも同時に大人しい 想像してみて、ベッドの中にいて、電話がかかってくる あなたが寝ていた女の子が自殺したんだ あれは誰も助けてくれなかった夏の出来事だった それ以来、俺は自分を嫌ってるんだ 終わらせたい、悲観的になってる みんな俺が困窮してて、何も持ってないのを見たいんだ でもやつらは俺が掘ってる墓穴に興奮してる 俺の軽率な決断について話してる 気持ち悪い、同時に 記憶がブドウの木を通して浮上してくる 叔父が滑り結び目で遊んでたことについて 心的外傷後ストレス障害が俺をめちゃくちゃにした 数か月間閉じ込められてた頃からめちゃくちゃになってるんだ
I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on And I don't feel the same, I'm so numb I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on And I don't feel the same, I'm so numb
痛みを感じてる、しがみつくためだけに痛みを感じてる そして、同じように感じない、麻痺してるんだ 痛みを感じてる、しがみつくためだけに痛みを感じてる そして、同じように感じない、麻痺してるんだ
I know you so well, I know you well I mean, I can do anything I can do he can I've been pretty— I know you so well
あなたのことよく知ってる、よく知ってる つまり、何でもできるのよ 彼にできることは何でも 私はずっと綺麗で— あなたのことよく知ってる
