• 

  Happiness

  • Elliott Smith

  エリオット・スミスの楽曲「Happiness」は、過去の出来事や人間関係に苦悩する男女の心情を描写しています。男性は偽りの人生を送ることで他人との関わりを避け、女性は過去の記憶から逃れるために現実を歪めています。最終的には、過去の自分から脱却し、幸せを願う気持ちが表現されています。

• 

  Riot Coming

  • Elliott Smith

  Elliott Smithの"Riot Coming"の歌詞の日本語訳です。この曲は、社会不安の高まりと差し迫った変化の感覚を伝えています。歌詞は鮮やかなイメージと比喩を使って、混沌とした状況を描写しています。

• 

  Angel in the Snow

  • Elliott Smith

  Elliott Smith の Angel in the Snow の歌詞。雪の中の天使のような君への想いを歌った、切ないラブソング。

• 

  Either/Or

  • Elliott Smith

  Elliott SmithのEither/Orは、象徴的な戦争、過去の反響、そしてすでに経験した未来への葛藤を描いています。歌詞は、空虚なページを埋め、些細な勝利のためにハードコアを装う人物像を映し出しています。壊れたスピンチーフがプラスチックのバラにしがみつき、未知のライフスタイルを非難する一方、夢は単なる娯楽のショーとして機能しています。

• 

  I Figured You Out

  • Elliott Smith

  エリオット・スミスによる"I Figured You Out"の日本語訳。この曲で、語り手は片思いの相手が他の誰かに恋をしている様子を観察し、その相手への複雑な感情を表現しています。語り手は、相手の虚栄心や名声への渇望、そして誰に対しても同じように接する冷淡な態度を見抜き、諦めと理解を示しながらも、秘めた想いを吐露しています。

• 

  High Times

  • Elliott Smith

  エリオット・スミスによる"High Times"の歌詞の日本語訳。中毒者との出会い、都会での彷徨、そして自己認識の葛藤を描写。

• 

  Everything’s Okay

  • Elliott Smith

  エリオット・スミスが歌う"Everything's Okay"。港を歩きながら、誰かの落としたお金を拾ったものの、彼自身は金欠。誰かに気持ちを伝えるも、誤解されたり、真剣に受け取ってもらえなかったりする。それでも"すべて大丈夫"と自分に言い聞かせ、想いを寄せる人の元へ向かおうとする、切ないラブソング。

• 

  All Cleaned Out

  • Elliott Smith

  エリオット・スミスが歌う"All Cleaned Out"。傷心した女性を描いた曲で、彼女の孤独と悲しみ、そして周囲の人々との関係が歌われています。

• 

  True Love

  • Elliott Smith

  ガラスケースに収められたバラのような真の愛。傷ついた心は偽りの愛に苦しむ。束の間の幸福、裏切り、そして再生への道。エリオット・スミスが歌い上げる、傷つきながらも愛を求め続ける魂の軌跡。

• 

  Dancing on the Highway

  • Elliott Smith

  エリオット・スミスが歌う"Dancing on the Highway"。遠く離れた場所からあなたの言葉を胸に刻み、ハイウェイで踊る。失った愛、死、そしてあなたへの変わらぬ想いを歌った切ないラブソング。