オフスプリングの「Cruising California (Bumpin' in My Trunk)」は、カリフォルニアの夏をテーマにした曲です。ビーチを車で走り、太陽の下で楽しい時間を過ごす様子が歌われています。
オフスプリングの「Dividing by Zero」の歌詞の日本語訳。この曲は、逆境に立ち向かい、決して諦めないという強い意志を表現している。ゼロで割るという行為は、不可能を可能にする、あるいは限界を超えるというメタファーとして使われている。
オフスプリングの「人生の意味」は、自分自身で人生の意味を見つけたいという願望を歌った曲です。歌詞は、他人が押し付けてくる人生の意味を受け入れるのではなく、自分自身で人生を切り開いていくという強い意志を示しています。
オフスプリングの曲「Cool to Hate」は、あらゆるものとすべての人に対する軽蔑と嫌悪感を表現したものです。歌詞は、変化を起こすよりも物事を憎む方が簡単だと宣言する語り手によって特徴付けられています。教師、学校、チアリーダー、クールな人、オフィスなど、さまざまなものへの嫌悪感が表現されています。この曲は、肯定的なことよりも否定的なことを好むという考えを強調し、無関心と自己嫌悪の感覚を伝えています。
オフスプリングの「We Never Have Sex Anymore」は、セックスレスのカップルについて歌った曲です。歌詞はユーモラスで、語り手はセックスレスであることを嘆きながらも、パートナーがまだ一緒にいてくれることに感謝しています。
オフスプリングの曲「Stuff Is Messed Up」は、現代社会の様々な問題や矛盾、そして無関心さを風刺的に描いた曲です。メディアの報道姿勢、政治の腐敗、環境問題、消費主義など、様々な社会問題に触れ、それらがいかにめちゃくちゃになっているかを歌っています。
The Offspring の「Guerre Sous Couvertures」の歌詞の日本語訳。恋人同士の冷え切った関係を描写し、かつての情熱を取り戻したいと願う気持ちを表現している。
オフスプリングの「Come Out and Play」は、若者の暴力とギャングの抗争をテーマにした曲です。歌詞は、学校内で武器が簡単に手に入り、異なるグループに属する生徒同士が対立し、暴力事件に発展する様子を描写しています。18歳未満であれば罪に問われないという状況を皮肉り、暴力の連鎖が止まらないことへの警告を発しています。
困難に立ち向かう力強い意志を歌ったThe Offspringの"Defy You"。抵抗し続け、怒りを力に変え、どんな困難も乗り越えるというメッセージが込められています。諦めずに進み続ける力強さを表現した歌詞。
この曲は、互いに傷つけ合いながらも、相手を深く愛し、癒したいと願う男女の複雑な関係を描いています。特に、男性は女性を自分の理想像に近づけたいと願いながらも、彼女を傷つけていることに気づいています。2人の関係は、修復不可能なほど傷ついているように感じられます。
