• 

  Demon of the Fall

  • Opeth

  Demon of the Fall は、スウェーデンのヘヴィメタルバンド、オーペスの楽曲。秋、喪失、後悔といったテーマを扱ったダークでメランコリックな曲です。

• 

  Karma

  • Opeth

  Opeth の Karma の歌詞の日本語訳です。悲しみは朽ち果てた体にしか宿らず、空っぽのベッドと曲がる木々、そして鏡から伸びる手。何も見つけることも失うこともない。冬が大地を覆い、人々は茶色の隅に集まる。城は王を待ち続け、森の中には私の存在の噂が漂う。変えられない運命に包まれ、冬の終わりを常に迎える。

• 

  Credence

  • Opeth

  閉ざされた部屋、冷たい言葉、夜に捕らわれた主人公の切ない想いを歌った曲。ささやく影、悲しみの声、塵にまみれた言葉...あなたは真実を泣き、主人公は魂の墓碑銘を確認する。かつて知られていなかったカルマが明らかにされる。

• 

  Spring MCMLXXIV

  • Opeth

  過去の努力も時代の流れに忘れ去られ、毎月の夢に失った大切なものを思い出し虚無感に苛まれる主人公。夢が消え去れば癒えるのか、過去への執着と希望の間で揺れ動く心を描きます。

• 

  White Cluster

  • Opeth

  Opethの『White Cluster』日本語訳歌詞。苦悩する語り手が過去の過ちから逃れられず、自らの存在に疑問を抱く、暗く重い曲。死や絶望といったテーマが表現されています。

• 

  In My Time of Need

  • Opeth

  Opethの"In My Time of Need"は、孤独、苦しみ、変化への葛藤を描いた曲。意味を見いだせず、忘れられたと感じる主人公の苦悩、寄り添う人がいない孤独、そして痛みからの解放への希求が表現されています。暗闇の中にあっても、見守ってくれる誰かを望む心の叫びが込められています。

• 

  Windowpane

  • Opeth

  窓ガラスに映る無表情な顔。消えゆく光の中、夜空を見上げ、何かを探し求める孤独な存在。子守唄のようなかすれた声、隠された傷跡、そして別れを告げる手。深い偏見と痛みの夢、最後の投影とは一体？

• 

  In Mist She Was Standing

  • Opeth

  この曲は、霧の中で一人佇む女性の姿を描いた、哀愁漂う楽曲です。歌詞は、秋の晩秋の情景、星明かりの中を進む男、そして湖畔で待ち受ける女性の姿を、繊細な表現で描写しています。女性の冷たさと、男の凍りつくような感覚、そして永遠の別れを暗示するような、切ないメロディーが印象的です。

• 

  Death Whispered a Lullaby

  • Opeth

  この曲は、Opethによって歌われた「Death Whispered a Lullaby」という曲の歌詞を日本語訳したものです。歌詞は、暗い森や霧の中で、失われた魂たちが安らぎを求めている様子を描いています。また、子供を寝かしつけるように、眠りに誘うような言葉が繰り返され、死を暗示しているとも解釈できます。

• 

  The Funeral Portrait

  • Opeth

  この曲は、窓の外の霧の中に紅い目をした人物を見つめる、窓辺で待つ人物の心情を描いています。罪を洗い流す雨、喜びの中心への強い握りしめ、父親たちの名前によって汚された者たち、そして自分自身への下降などを、詩的な表現で歌っています。