• Cemetry Gates

  • The Smiths

  墓地の門でキーツやイェイツ、ワイルドなどの詩人の影響について語り合う歌。晴れた日に墓地で会い、詩について語り合う。相手が盗作をしているのではないかと疑い、自分の言葉で書くように忠告する。

• Videotape

  • Radiohead

  Radiohead の"Videotape"の日本語訳です。この曲は、人生の終わりというテーマをビデオテープという比喩を用いて表現したものです。別れのメッセージであり、同時に最も完璧な一日をビデオテープに収めたという、切ないながらも美しい情景が描かれています。

• Life in a Glasshouse

  • Radiohead

  Radiohead の "Life in a Glasshouse" の歌詞の日本語訳。ガラス張りの家に住むことの比喩を通して、プライバシーの欠如、監視社会、批判への恐れなどをテーマにした曲。

• The Green Manalishi (With the Two Prong Crown)

  • Fleetwood Mac

  Fleetwood Mac の楽曲「The Green Manalishi (With the Two Prong Crown)」の日本語訳。この曲は、闇夜に忍び寄る得体の知れない存在「Green Manalishi」に悩まされる様子を描写しています。

• Fat Old Sun

  • Pink Floyd

  ピンク・フロイドの楽曲「Fat Old Sun」の日本語訳。夕暮れ時の牧歌的な情景と、過ぎゆく夏へのノスタルジアを描写した歌詞が特徴。

• Where I End and You Begin

  • Radiohead

  Where I End and You Begin は、Radiohead による楽曲。二人の間の複雑な関係と、境界線が曖昧になる様子を描写している。歌詞は、つながりと分離、空想と現実、そして支配と服従のテーマを探求している。

• Paranoid Eyes

  • Pink Floyd

  ピンク・フロイドの楽曲「Paranoid Eyes」のメタディスクリプション。この曲は、社会からのプレッシャーや不安に直面したときに、仮面をかぶって本当の自分を隠そうとする人間の姿を描いています。歌詞は、周囲の期待に応えようとするも、最終的には疲弊し、幻滅していく様子を表現しています。

• BoRdErSz

  • ZAYN

  ZAYNの"BoRdErSz"は、境界線を越えて誰かと親密になりたいという強い願望を表現した曲です。歌詞は、抑えきれない欲望と、すべてを投げ出して限界を超えたいという気持ちを歌っています。この曲は、リスクを冒してでも、より深い関係を求める気持ちを表現しています。

• Sowing the Seeds of Love

  • Tears for Fears

  Tears for Fears の"Sowing the Seeds of Love"の歌詞の日本語訳です。この曲は、愛と理解を通して、より良い世界を創造することへの希望に満ちたメッセージを伝えています。社会的な問題や政治的な腐敗に対する抗議を歌いながら、人々の心に愛の種を蒔き、変化を起こそうと呼びかけています。

• Here Comes the Supernatural Anaesthetist

  • Genesis

  超自然的な麻酔医がやってくる。彼があなたを殺したいなら、息を吹きかけるだけでいい。彼はなんて素晴らしいダンサーなんだ。