今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Parody の歌詞と日本語訳

I Lost On Jeopardy
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、クイズ番組『Jeopardy!』に出演したアル・ヤンコビックが、惨敗した経験を歌ったユーモラスな楽曲です。彼は、プレッシャーの中で知性と知識を試され、最終的に惨敗を喫するのですが、ユーモアを交えながらその経験を語っています。
Headline News
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、さまざまな人物の不幸な出来事をユーモラスに歌ったものです。シンガポールでスプレーペイントを持参した少年は、厳罰を受け、ボトムに傷跡が残りました。フィギュアスケートのチャンピオンを目指した少女は、別の選手に劣り、膝を蹴られ、怪我を負いました。さらに、妻に怒った男性は、大事なものを失い、困惑しています。これらの不幸な出来事が、ユーモラスなメロディーと歌詞で表現されています。
Girls Just Want To Have Lunch
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、「Weird Al」Yankovic による、女性がランチをどれだけ欲しがるかを描いたユーモアのある楽曲です。歌詞には、ランチを食べることに夢中になる女性たちの様子が、軽快なメロディーにのせてコミカルに歌われています。
Whatever You Like
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、“Weird Al” Yankovic が歌う、恋人への愛情をコミカルに表現した曲です。“Whatever You Like” と題されたこの曲は、恋人に対して、たとえ経済的に苦しい状況であっても、できる限りの愛情とささやかなプレゼントを贈る様子が描かれています。恋人への愛情と、その愛情を表現するユーモラスな歌詞が印象的な楽曲です。
It’s Gonna Be a Long Night
- Ween
この曲は、新しい町に来た人物が、激しい一夜を過ごす様子を描いた曲です。パーティーに誘われ、薬物や暴力的な行為で夜を過ごす中で、相手は「長い夜」の始まりを告げられます。
Fat
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、“Weird Al” Yankovic が自身の太り気味な体型についてユーモラスに歌ったものです。歌詞は、彼が自身の大きさや体重に関連する様々な状況や経験を面白おかしく表現し、ユーモアと自虐的な要素が満載です。
I’ll Sue Ya
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、“Weird Al” Yankovic によって歌われたユーモラスな楽曲で、些細なことで訴訟を起こすことを歌っています。歌詞は、タコス、猫、コーヒー、おもちゃ、ペット、飲み物など、さまざまな物事を題材にしたユーモア溢れる状況で、訴訟を起こすことを歌っています。
You’re Pitiful
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、自身の生活に満足している語り手が、不運で惨めな人物を嘲笑う様子を描いています。歌詞には、その人物の見た目、行動、性格、そして人生の失敗が、ユーモラスかつ辛辣な言葉で表現されています。
4 Ply
- SpongeBob SquarePants
この曲は、スポンジボブが涙が止まらず、普通のティッシュではダメで、4枚重ねのティッシュが必要だと歌っています。シンプルながらもコミカルな歌詞が印象的です。
Party in the C.I.A.
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、CIAのエージェントになった「Weird Al」Yankovicが、彼の日常生活を描いたものです。彼は、極秘任務を受け、さまざまな国々を訪問し、敵のスパイを中立化し、クーデターを起こすなど、CIAのエージェントとして活躍しています。しかし、彼の仕事は、常に危険と隣り合わせで、時には命がけの事態に直面することもあります。