メタリカによる「Whiskey in the Jar」の歌詞の日本語訳です。この曲は、アイルランドの伝統的な民謡をヘヴィメタル調にアレンジしたもので、強盗と裏切りを描いています。
『スパニッシュ・レザーのブーツ』は、アメリカのフォークロックバンド、ザ・ルミネアーズによる楽曲です。この曲は、遠く離れた愛する人への贈り物について歌っています。歌詞は、旅立つ恋人と、残される恋人の間の切ないやり取りを描写しています。旅立つ恋人は、何か贈り物を持って行きたいかと尋ねますが、残される恋人は、物ではなく、無事に帰ってきてくれることだけを望んでいます。最終的に、旅立つ恋人は、スペイン製のブーツを送ってほしいと頼みます。
レナード・コーエンの「Light as the Breeze」の歌詞の日本語訳。愛と欲望、そして苦悩を描いたこの曲は、詩的な表現と力強い歌声で、聴く者の心に深く響く。
Leonard Cohen の楽曲"In My Secret Life"は、公のペルソナと個人的な葛藤、秘密の生活での真実を探求する内省的な旅を描いています。この歌は、偽善、罪悪感、希望、そして真実への憧れという複雑な感情を探求し、人間の経験の二元性を示しています。
「Leader of the Landslide」は、ザ・ルミニアーズの曲で、アルコール依存症の母親との複雑な関係を描いています。この曲は、語り手が母親の中毒による影響と、それによって引き起こされた苦しみ、怒り、そして最終的な解放の感情を探求するものです。
目を閉じた瞬間にあなたを見つけた / あなたがいなくて寂しい / 千の夢へと彷徨い / その意味を知った \ 失意の瞬間にあなたを失った / あなたを信じていたのに / 唯一無二の心を捧げた / 引き裂かれる贈り物 \ 私を染めて、私を救って / 私を故郷へ連れて行って / 私を抱きしめて、私に見せて / 私を故郷へ連れて行って \ 今は弱っている、私から力を吸い取っている / あなたは私を殺す気だ / あなたがしたことを恐れているのではない / あなたが何になったのかを恐れているのだ
レオナード・コーエンの楽曲「Almost Like the Blues」の歌詞。世界の苦しみや個人的な葛藤を歌い、それらをブルースの感情に例えている。
「Revolution 1」は、1968年にリリースされたビートルズの楽曲。政治的、社会的な変化を求める声の高まりに対し、暴力や破壊ではなく平和的な手段による変革を訴えるメッセージが込められています。歌詞は、革命、進化、破壊、解決策、貢献、憲法、制度、自由などの言葉を用いて、当時の社会情勢や若者たちの心情を反映しています。
恋に落ちることは素晴らしい。恋に落ちて、こんなにも孤独。私の独房、私の可愛い小さな独房。窓には絵が描かれている、私が見えるように。窓には絵が描かれている、私のために。整列することも素晴らしい。恋に落ちて、こんなにも孤独。私の独房、私の可愛い小さな独房。窓には絵が描かれている、私が見えるように。窓には絵が描かれている、私のために。私の独房、私の可愛い小さな独房。完全に一人、完全に一人、完全に一人、完全に一人。
公園でペニーを投げ合う旧友、日が暮れるまでクロケットに興じる旧友。人生や愛の嘘を語り合う旧友、鳩にポップコーンを投げる旧友。鳥を見上げて空を見上げる旧友、縁石を登るのに腕を組む旧友。主よ、私の仕事がすべて終わったら、私の人生を祝福し、友を一人、せめて一人、お与えください。
