Shitty Places, Pretty Faces

I should feel bad, I shouldn't feel better 'Cause breakups are sad and I'm scared to be alone I'm feeling insane ‘cause I'm feeling happy Never seeing your face again, I'm better on my own

私は悪い気分になるべきなのに、そうは感じないわ だって別れるのは悲しいし、一人になるのが怖いから 私は気が狂ってるみたい、だって嬉しいんだもの もう二度とあなたの顔を見なくて済む、私は一人での方がまし

Just when you've had enough When it's finally too much Pack your memories and leave them

もう我慢できない時 ついに限界が来た時 思い出をまとめて、置いていけばいい

We don't have to wait For people to change in shitty places We don't have to stay With people we hate with pretty faces

私たちは待つ必要はないのよ 人が変わってくれるのを、惨めな場所で 私たちは留まる必要はないのよ 嫌いな人と、美しい顔をしている人と

You think that you're safe but you know you're in danger So you choose to stay, 'cause what you know is comfortable You don't trust yourself and put your faith in a stranger I've been there myself, and yeah, you're better on your own

あなたは安全だと思ってるかもしれないけど、危険だってわかってるでしょう だからあなたはとどまることを選ぶのよ、だって知っていることは心地よいから あなたは自分自身を信じることができないし、見知らぬ人に信頼を置くのよ 私も経験済み、そしてそう、あなたは一人での方がまし

Just when you've had enough When it's finally too much Pack your memories and leave them

もう我慢できない時 ついに限界が来た時 思い出をまとめて、置いていけばいい

We don't have to wait For people to change in shitty places We don't have to stay With people we hate with pretty faces

私たちは待つ必要はないのよ 人が変わってくれるのを、惨めな場所で 私たちは留まる必要はないのよ 嫌いな人と、美しい顔をしている人と

Love somebody who can hold your head Love somebody you can love again Love somebody who can hold your head Love somebody you can love again Love somebody who can hold your head Love somebody you can love again Love somebody who can hold your head Love somebody you can love again

頭を支えてくれる人を愛して 再び愛せる人を愛して 頭を支えてくれる人を愛して 再び愛せる人を愛して 頭を支えてくれる人を愛して 再び愛せる人を愛して 頭を支えてくれる人を愛して 再び愛せる人を愛して

We don't have to wait For people to change in shitty places We don't have to stay With people we hate with pretty faces

私たちは待つ必要はないのよ 人が変わってくれるのを、惨めな場所で 私たちは留まる必要はないのよ 嫌いな人と、美しい顔をしている人と

Woah, shitty places Woah, shitty places Woah, shitty places

ああ、惨めな場所 ああ、惨めな場所 ああ、惨めな場所